배우 구혜선이 인스타그램을 통해 남편 안재현을 향한 분노를 멈추지 않고 있다.
演员具惠善通过Instagram不断表达了对老公安宰贤的愤怒。

구혜선은 22일 자신의 인스타그램에 "저 카톡 안해요! 괜한 준비 마셔요. 배신자야"라는 글을 남겼다.
29日,具惠善在个人Instagram上说到:“我根本不用Kakao Talk!不要瞎忙活了,你这个背叛者。”

이는 이날 ‘스포츠조선’ 보도 내용에 대한 대응으로 보인다. ‘스포츠조선’은 안재현 측이 구혜선과 오고 간 문자 대화 내용 전문을 공개할 것이라고 보도해 눈길을 끈 바 있다.
这是对媒体相关报道的回应,某媒体报道称:“安宰贤方将公开与具惠善的聊天内容”,吸引了大众目光。

앞서 구혜선과 안재현은 인스타그램을 통해 반박과 재반박을 이어가며 자신의 억울함을 호소했다.
此前,具惠善与安宰贤在Instagram上相继反驳对方的声明内容,吐露了自己的委屈。

안재현은 구혜선의 연이은 폭로에 "서로가 합의한 것을 왜곡해서 타인들에게 피해를 입히고 계속 본인의 왜곡된 진실만 이야기하는 그녀를 보면서 더 더욱 결혼 생활을 유지할 자신이 없다"라며 심경을 토로했다.
针对具惠善接连的爆料,安宰贤称:“她这样歪曲讲述双方已经协商好的内容,给其他人带来伤害,一直讲述着本人歪曲的事实,看到这样的她让我更加没有了维持婚姻的信心。”

이에 대해 구혜선은 "남편은 술을 좋아했고 술에 취해 여성들과 통화하는 것을 제 눈으로도 보고 제 귀로도 들었다"라며 "내가 잘못한게 뭐야? 물으면 섹시하지 않다고 말했다"라고 폭로를 이어갔다.
对此,具惠善回应说:“老公喜欢喝酒,我亲眼目睹亲耳听到过老公醉酒后与女性通话。当我问他我做错了什么时,他说我不够性感。”

【韩网评论】

1. 具惠善做得很对啊,毕竟公司只站在安宰贤那边,具惠善加油!

2. 是有多委屈才会那样做呢,好心疼她啊,安宰贤难道会只说了那一句话吗,光是看那一句话,就能知道那段时间肯定说了很多让人受伤的话。我要是听到那些话,也不会放过虚伪的安宰贤的。

3. 具惠善所说的“想守护家庭”的话,难道是真的想和睦的维持婚姻生活吗?好好想想吧,现在都撕破脸到这地步了,具惠善也知道最终谁也得不到好处。生活跌倒谷底,自尊心跌倒谷底的女人,还有什么做不了的呢。拿我来说的话,就算全世界人都对我指指点点的,我也绝不会让那种家伙心安理得的吃好喝好的,我会夺走他的一切,让他一无所有的。

相关阅读

吃鸡翅就会出轨?韩国人不信就难受的迷信BEST6

盘点韩星们荒唐的各式结婚流言

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。