有很多艺人结婚要比想象的要早，今天就来一起看看，在20岁出头就结了婚的艺人都有谁吧。

갈수록 결혼하는 나이가 늦춰지고 있다고들 하죠. 올해 한국보건사회연구원이 20∼44세 미혼 성인 2464명을 대상으로 조사한 ‘결혼 상대 적정 나이’를 보면 여성들이 선호하는 남성 나이는 35세 이상이라는 답변이 가장 많았고, 남성들이 꼽은 여성의 이상적인 결혼 나이는 30∼31세라는 응답이 가장 많았다고 하는데요. 이러한 경향때문에 요즘은 20대에만 결혼해도 이르다는 생각이 들기도 합니다. 게다가 연예인들 중에는 군대도, 결혼도 늦게하는 경우가 많은 편이라 더욱 흔치 않다고 여겨지는데요. 생각보다 어린 나이에 결혼한 연예인들이 꽤 있었습니다. 그래서 오늘은 20대 초반에 결혼한 연예인들은 누가 있는지 알아볼까합니다.
现如今，大家越来越倾向于晚婚。根据今年韩国保健社会研究院以20~44岁的未婚成人2464名为对象，对于“感觉适当的结婚对象的年龄”进行的调查，结果显示女性大多倾向于选择35岁以上的男性，男性所选的女性理想结婚年龄占比最多的是30~31岁。由于这样的倾向，最近大家都认为20多岁结婚也算很早。并且艺人中大多都是较晚服兵役和结婚，所以早早结婚的艺人更是少见了。不过还是有很多艺人结婚要比想象的要早，今天就来一起看看，在20岁出头就结了婚的艺人都有谁吧。

1. 연정훈 – 한가인 부부
1. 延政勋-韩佳人夫妇

배우 한가인은 일찍 결혼한 것으로 알려져 있죠. 그때문인지 남편인 연정훈은 ‘도둑놈’이란 말을 듣기도 했는데요. 신부가 한창 잘 나가던 데다 어린 미인 배우인 한가인이었던만큼 결혼 당시부터 주목받았기 때문입니다.
大家都知道演员韩佳人很早就结婚了，也许就是因为这个原因，她的丈夫延政勋还被人叫过“小偷”，延政勋把正受欢迎且年龄很小的美人演员娶回家，导致这场婚礼从一开始就非常受人关注。

이른 결혼에 많은 사람들의 관심이 쏠렸는데요. 당시 한가인이 결혼하며 했던 말이 꽤 인상깊었습니다. 한가인은 “결혼을 미루고 제가 얻을 수 있는 인기나 돈도 중요하지만 제 인생을 놓고 멀리 보았을 때 소중한 사람을 만나는 게 더 중요하다고 생각했다”고 말했다고 하죠. 어린 나이지만 마음가짐만큼은 준비되어 있었던 것 같습니다.
因为很早就选择了结婚，所以大家都非常关心，当时韩佳人表示要结婚的话也让人印象深刻。韩佳人说：“虽然推迟结婚后我能得到的人气和金钱也重要，但是将目光放得长远些，审视我的人生的话，我认为遇到珍爱的人是更加重要的。”虽然她年龄很小，但是已经做好了心理准备。

한가인은 연정훈과 노란손수건이라는 드라마로 처음 만났다고 하는데요. 이 드라마에서 연인관계로 나오면서 친분이 생겼다고 합니다. 그 인연이 연인까지 발전한 것일까요? 소속사 직원들과의 회식사진이 퍼지면서 두 사람은 열애설이 터졌습니다.
韩佳人和延政勋在拍摄电视剧《黄手帕》时相识，在该剧中饰演了一对恋人，彼此变得亲近了，也许是由于这份情缘发展成了恋人吧？二人与公司职员们聚餐时的照片被公开后，他们的恋爱史也被公开了。

그리고 2005년 두 사람은 결혼식을 올리게 됐습니다. 이때 연정훈 나이 28세, 한가인 나이는 고작 24세였죠. 지금 보면 특히 더 어리다고 느끼는데요. 당시에도 꽤 어린 나이에 결혼해 대중들에게 놀람을 안겼습니다. 연정훈은 한가인에게 2004년 12월 31일 프러포즈를 했다고 하는데요. 불꽃 이벤트 등 각종 이벤트를 하면서 프러포즈를 했고, 한가인은 그날이 인상깊었다고 말하기도 했습니다.
二人在2005年举行了婚礼，那时延政勋28岁，而韩佳人才24岁，现在看起来更会让人觉得年纪小了。由于年纪轻轻就结了婚，大众也为此感到惊讶。延政勋在2004年12月31日向韩佳人求婚了，求婚时为她准备了烟花等惊喜活动，韩佳人说那天让她印象十分深刻。

올해로 결혼 14년차를 맞은 두 사람인데요. 한가인은 일찍 결혼했고, 결혼 생활 내내 이런 저런 루머가 생겼음에도 굳건히 연정훈과의 애정을 과시했습니다. 2016년에는 결혼 11년만에 2세 소식을 알리며 많은 사람들의 축하를 받기도 했습니다. 지금까지 잘 사는 모습, 보기 좋네요.
今年二人结婚已经14年了，韩佳人年纪轻轻就结婚，在结婚后也传出了各种各样的谣言，但她依旧与延政勋浓情蜜意。2016年，结婚11年的韩佳人传出了怀孕消息，受到了许多人的祝福。二人生活甜蜜的样子，看起来真的很好。

2. 최민환 – 율희 부부
2. 崔珉焕-律喜夫妇

예전에는 상상조차 힘들었지만 ‘아이돌 연애’도 ‘아이돌 결혼’도 이제는 많이 찾아볼 수 있는데요. 아이돌 결혼은 대개 어린 나이에 하는 경우가 많았습니다. 특히 아이돌 부부로 화제가 된 최민환 – 율희 부부만 봐도 그랬죠. 율희 같은 경우엔 결혼 당시 22세였다고 합니다. 22살이면 대학교 3학년 정도의 나이인데요. 결혼 소식이 알려지며 당시 율희 나이가 주목받기도 했습니다.
以前难以想象的“爱豆恋爱”和“爱豆结婚”，现在变得很寻常了。爱豆结婚大多都在小小的年纪，以爱豆夫妇成为了话题的崔珉焕、律喜夫妇也正是如此。律喜在结婚时才22岁，22岁的话其实是上大学3年级的年纪。二人在公开了婚讯后，律喜的年龄备受大众关注。

율희는 22세, 최민환은 27세 두 사람 어린 나이에 결혼한 만큼 어린 부부에 대한 관심과 우려가 쏟아졌습니다. 최민환은 아직 군대를 다녀오지 않은 상황이기도 했고, 율희가 굉장히 어린 편이었기 때문이죠. 더욱이 결혼뿐 아니라 혼전 임신 소식이 알려지면서 걱정은 커져만 갔습니다. 하지만 율희는 첫째 재율이를 무사히 출산했고 두 사람은 결혼식도 올렸죠.
22岁的律喜和27岁的崔珉焕，二人年纪轻轻就选择结婚，导致大众对这对小夫妻感到关心和忧虑。让人担心的点除了崔珉焕还未服过兵役之外，还有律喜过小的年纪。此外，二人除了传达结婚消息，还公开了未婚先孕消息，这让大众个更加担心了。不过律喜平安地生下了一胎宰律（音译），二人事后也举行了婚礼。

최민환-율희 부부는 현재 예능프로그램 ‘살림하는 남자 시즌2’에 출연 중인데요. 어린 부부인만큼 경험도 없고 육아 등에 대한 지식이 많지 않지만, 나름대로 열심히 살아가는 모습을 보이고 있습니다. 결혼과 육아 모두 같이 배워가는 것으로 보이죠.
崔珉焕、律喜夫妇现在正在出演综艺节目《做家务的男人》，因为是年轻夫妇，所以没什么经验，虽然不太懂育儿等方面的事宜，但也展示了努力生活下去的样子，大概是在同时学习过好婚姻生活和带好孩子。

율희는 지난 4월 KBS 방송 ‘해피투게더 4’에 출연해 연애 및 결혼 비화에 대해 이야기 했습니다. 율희는 고백은 최민환이 먼저 했다고 밝히며 첫 데이트 장소가 한강이었다고 말하기도 했습니다. 또 21살에 임신을 하게돼 걱정이 많았던 일과 부모님께 교제 및 임신 소식을 알리고 결혼 허락을 받기까지의 과정을 언급하기도 했죠.
律喜在4月出演了KBS综艺《Happy Together4》，讲述了二人间的恋爱和婚后故事。律喜说是崔珉焕先告白的，还说汉江是二人的约会场所。律喜还提到了21岁怀孕带来了担忧，以及将交往和怀孕事实告诉父母并得到父母同意的过程。

예정하지 않은 임신에 어린 나이 결혼인만큼 서로 힘든 점도 알게 모르게 많았을 것 같은데요. 아직 부족하더라도 차차 배워가며 부부로서 성장해가는 두 사람인 것 같습니다. 앞으로 좋은 부부뿐 아니라 더 좋은 부모가 될 수 있길 기대할게요!
由于意料之外怀孕，在小小年纪结了婚的二人，应该有很多双方也不知道的困难吧，就算现在还有些不足，但通过一起慢慢学习，应该会成为共同成长的夫妇吧。希望日后二人不仅能成为好夫妇，更能成为好父母吧！

이외에도 21살에 결혼했다고 밝힌 변정수, 25살에 결혼한 원더걸스 출신 선예 등 생각보다 어린 나이에 결혼한 스타들이 적지 않은데요. 예전부터 어린 나이에 결혼하는 것에 대해 많은 사람들이 우려하는 것과 달리 잘 살고 있는 스타들도 많았습니다. 물론, 어디에나 그렇듯 아닌 사람도 있겠지만요. 준비가 된 상태에서 결혼을 할 수도 아닐 수도 있겠지만 결국 그 미래는 두 사람이 같이 만들어나가는 것이니까요. 나이보다는 결혼과 육아에 대한 생각과, 서로에 대한 이해와 배려가 확실히 더 중요한 것 같습니다.
除此之外，年纪轻轻就结了婚的艺人不算少，还有21岁结了婚的卞正秀，25岁结了婚的Wonder Girls出身的先艺等人。与大家所担心的不同，年纪轻轻就结婚的明星中也有很多过得很幸福的人，虽然也有情况相反的人吧。在做好准备的时候有可能会结婚，也有可能不会结婚，最终二人的未来还是要他们创造。比起年龄，对于婚姻、育儿的理念和彼此间的理解关照才是最重要的。

相关阅读：

盘点毕业于东国大学的美女演员TOP6

盘点爱豆们与本职不同的梦想

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。