[音频]KBS韩国语讲座出租车篇三 常用句型二
KBS广播的推出韩国语课程,涵盖了到韩国学习、生活的各个方面时常用的单词和口语。一位中国主持人一位韩国主持人帮你充分学习韩语,节目还有韩国播音员的标准韩语示范。
손님. 다 왔습니다.
[Sonnim. Da wasseumnida.]
到了。
손님 顾客 视情况可以翻译成“先生”、“小姐”等等
오다 到 왔为其过去式,왔습니다是其过去式的敬语形式。
네, 감사합니다. 요금이 얼마지요?
[Ne, gamsahamnida. Yogeumi eolmajiyo?]
谢谢。多少钱?
요금 费用 一般指车费
왜 이렇게 길이 막히지요?
[Wae ireoke giri makijiyo?]
路上为什么这么堵?
왜 为什么
이렇게 这样
저렇게 那样
왜 저렇게 예쁘지요? 为什么那么漂亮?
왜 저렇게 덥지요? 为什么那么热?
길이 막히다 堵车
저 앞에 사고가 난 모양이에요.
[Jeo ape sagoga nan moyangieyo.]
前面好像出事故了。
저 앞에 那前面
뒤 后面
사고 事故
사고가 나다 出事故
ㄴ 모양이다 前面接动词词干 表示“好像……”
도착한 모양이다 好像到达了。