군함 한 척이 달도 없는 어두운 밤에 항해를 하고 있었다. 그런데 정면에 불빛이 보이는 것이었다. 군함 정면에 나타난 불빛을 보고 함장은 빛으로 신호를 보냈다.

방향을 서쪽으로 10도 돌려라!

상대가 답신을 보냈다.

당신이 방향을 동쪽으로 10도 돌려라!

화가 난 함장은 다시 신호를 보냈다.

나는 해군 함장이다, 니가 방향을 돌려라!

상대가 다시 신호를 보내 왔다.

나는 해군 일병이다, 그쪽에서 방향을 돌려라!

화가 끝까지 난 해군 함정은 최후의 신호를 보냈다.

이 배는 전함이다, 절대 진로를 바꿀 수 없다.

그러자 상대로 마지막 신로를 보냈다.

여기는 등대다, 니 맘대로 해 봐라!

相关单词

척 艘
항해 航海
등대 灯塔
신호 信号
전함 战舰
군함 军舰
답신 回信
일병 一等兵
대결 对决
진로 前进的道路
화가 나다 发火
해군 함장 海军舰长
마지막 最后
최후 最后
나타나다 出现，露出
맘대로 随意，随便
불빛 火花，灯光
정면 正面，对面
바꾸다 换
상대 对方
돌리다 转
어둡다 黑暗

你看懂了吗？点击右上角贡献翻译吧^^

点击查看更多韩语笑话>>