因为时尚成为话题的艺人照片。然我们来看一下时尚达人朴山多拉，泫雅以及朴敏英的时尚穿搭吧。

봄을 맞이해 이런저런 아이템을 구입했지만 정작 매일 아침 무엇을 입을지 고민하는 분들 많죠. 이럴 때 참고하는 게 바로 연예인들의 데일리 룩인데요. 타고난 센스로 모두의 부러움을 사는 패셔니스타들. 하지만 옷 잘 입는다고 소문난 그들도 나무에서 떨어질 때가 있습니다. 물론 열일하는 얼굴 덕분에 태가나지만, 일반인이 따라 하기에는 난해한 스타일을 선보인 그들. 과연 누가 있을지 지금부터 함께 보실까요?
春天来临，有许多小伙伴又开始剁手购置各种衣服，但是每天早上还是不知到穿什么好对吗？这时候我们就可以参考一下艺人们的日常穿搭啦。因为有着卓越的时尚感而备受瞩目的时尚达人们。但是她们也有失误的时候。有一些穿搭真的也只有她们的颜值能够消化得了，对于一般人来说真是有点难以理解呢。那么接下来就让我们看看都有谁吧。

산다라 박
朴山多拉

첫 번째 주인공은 2ne1 활동 때부터 심상치 않은 패션을 선보여온 산다라 박입니다. 그녀는 데뷔 때부터 파격적인 콘셉트로 주목을 받기도 했는데요. 파인애플 머리, 투블럭 컷, 독특한 염색 등 청순한 외모와 상반되는 개성 있는 모습을 보여줬죠.
第一位主人公就是朴山多拉啦。她在还是2ne1成员的时候就展示出了不同寻常时尚感。她在出道的时候就因为大胆的造型受到了大家的关注。菠萝头、超短发以及染各种颜色的头发，充满个性的造型与她清纯的外表成了一个鲜明的对比。

그녀는 공항패션도 평범하지 않습니다. 한눈에 봐도 시선을 사로잡는 독특한 점퍼와 화려한 컬러의 모자. 특히 그녀는 일본에서 산 모자가 마음에 들었는지, 인스타 스토리를 통해 모자가 이쁘지 않냐며 자랑 아닌 자랑을 하기도 했는데요.
当然她的机场穿搭同样不平凡呀。吸睛的外套和五颜六色的帽子。特别是她当时在日本买了一个帽子，可能非常满意还在ins上发了照片附上好看吧的文字，展现出了她对这个帽子的喜爱。

산다라박은 평범한 스트라이프 상의를 입어도 독특한 아이템을 매치해 개성을 놓치지 않습니다. 평범함을 거부한 산다라박의 패션. 그녀와 찰떡같이 잘 어울리지만, 평범한 일반인이 선뜻 따라 하기에는 무리가 있어 보이죠. 한편 최근 산다라박은 오랜만에 컴백한 박봄을 위한 지원사격에 나서 변치 않는 우정을 과시했습니다.
朴山多拉即使穿了很普通的条纹上衣也不会忘记搭配上有个性的东西。拒绝平凡的朴山多拉。虽然很符合她，但是一般人如果模仿的话可能会有些困难。最近朴山多拉还出来支持了时隔许久回归的朴春，展现出了她们不变的友谊。

현아
泫雅

두 번째 주인공은 공개 연애 이후 더 핫해진 현아. 그녀는 연예계의 손꼽히는 패셔니스타로 많은 여성들의 워너비로 통하죠. 그녀는 평소 빈티지 숍을 애용하고, 독특한 현아만의 개성이 담긴 패션을 추구하는 것으로도 유명한데요.
第二位主人公就是公开恋情后变得更火的泫雅。她可是演艺圈数一数二的时尚达人，成为了许多女生向往的对象。她平时喜欢逛复古商店，因为能够呈现出泫雅独特的个性而变得有名。

현아의 스타일이 유행하면서 최근 빈티 숍을 찾는 사람들이 많아졌다고 하죠. 다소 난해한 아이템들이지만 현아만 소화할 수 있는 스타일이라 더 사랑받고 있는 그녀의 패션. 평소에 도전해볼 수는 없는 패션이지만 보는 것만으로 대리만족이 되는 기분인데요.
因为现在流行泫雅风，所以很多人开始寻找复古商店。虽然是一些多少有点难以理解的服装，但是因为是泫雅所以能够很好地消化呢。她的穿搭虽然对于我们来说很难去挑战，但是很养眼啊，光看着就能够代理满足了呢。

하지만 가끔은 이렇게 현아의 얼굴과 몸매도 못 살리는 무리수를 두기도 하죠. 한편 그녀는 올해 안에 컴백을 목표로 신곡 작업에 힘을 쏟고 있는 걸로 알려져 있는데요. 이번 앨범에서는 또 어떤 독특한 콘셉트를 보여줄지 팬들의 기대가 모아지고 있습니다.
但是就算是泫雅的颜值和身材也有偶尔失手的时候。一方面，她今年以回归为目标把全部精力放在了创作新曲上。这次专辑又会展现出怎样的形象呢，粉丝们拭目以待。

박민영
朴敏英

마지막 주인공은 소문난 패셔니스타 박민영입니다. 그녀가 마지막을 장식하게 된 이유는 바로 최근 그녀가 인스타그램에 공개한 사진 때문입니다.
最后一位主人公就是有名的时尚达人朴敏英啦。最后提她的原因是因为她最近在ins上公开的照片。

가장 먼저 눈에 띄는 건 너무 아름다운 그녀의 미모죠. 그리고 한참 뒤에 발견한 빨간색 슈트. 물론 완벽한 외모와 몸매로 충분히 찰떡같이 소화했지만, 다소 난해한 패션인 건 확실합니다. 하지만 화보 촬영의 경우 하이패션 의상을 주로 사용하니 그녀의 독특한 슈트도 이해가 가는데요.
最先映入眼帘的当然是她的美貌啦。然后才会发现的红色媳西服套装。虽然说以她的颜值和身材完全撑起来这套衣服，但是其实能够确定的是这衣服多少有些难以理解。但是在拍摄画报的情况，主要会穿搭新潮的衣服，所以也不难理解啦。

평소 옷 잘 입기로 소문난 박민영. 하지만 그녀도 가끔은 나무에서 떨어질 때가 있죠. 한편 박민영은 작년 드라마 '김비서가 왜 그럴까?'로 로코퀸으로 떠올랐는데요. 과연 오는 4월 드라마 '그녀의 사생활'에서는 또 어떤 특급 케미를 보여줄지 이목이 집중되고 있습니다.
平时就非常会穿搭的朴敏英。但是她也有失误的时候啦。一方面她去年拍摄的电视剧《金秘书为何这样》会让我们想到浪漫喜剧女王。那么在今年4月的电视剧《她的私生活》中又会展现出什么样子呢？我们拭目以待。

相关阅读：

韩国女明星时尚单品的秘密大公开

便宜又好用！韩币万元以内的剁手单品-美妆篇

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载