俄罗斯模特美貌惊呆韩网友
作者：沪江韩语
来源：韩网
2019-04-16 06:00
《Happy Together4》的"我在韩国生活"特辑中请来了俄罗斯模特安吉丽娜·达尼洛娃，安吉丽娜·达尼洛娃的美貌让韩网友直呼不是地球人。
28일 오후 방송된 KBS2 예능 프로그램 ‘해피투게더4’(이하 ‘해투4’)는 ‘나 한국 산다’ 특집에서 안젤리나 다닐로바는 “언어 공부에 관심이 있었다”며 한국어, 영어. 이탈리아어, 세르비아어, 러시아어를 구사할 수 있다로 밝혔다.
28日下午播出的KBS2综艺节目《Happy Together4》(以下简称《HaTo4》)的"我在韩国生活"特辑中，安吉丽娜·达尼洛娃表示"对语言学习很感兴趣"，会使用韩语，英语，意大利语，塞尔维亚语，意大利语。
이어 한국 부산 사투리에도 관심이 있어 배우고 있다고 전했다. 안젤리나 다닐로바는 “서울에서는 ‘오빠’라고 부르는데 부산은 ‘오빠야’라고 한다”라고 말하면서 돌연 “까리한데”라고 외쳐 좌중을 웃게 했다. 그는 “이건 쌈디 오빠에게 배운 것”이라고 덧붙였다.
接着还说，因为对韩国釜山方言也很感兴趣，现在正在学习。安吉丽娜·达尼洛娃说"在首尔叫的'欧巴'，但釜山却被称为'欧巴呀'"，并突然喊到"帅呆了"逗得在场的人大笑。还补充说"这是从samdi哥哥那里学到的"。
한편 이날 방송에서 안젤리나 다닐로바, 조나단, 로버트 할리 등은 한국 사람들이 혼잣말을 곧잘 하는 습관이 있다고 이야기했다. 안젤리나는 “처음에 ‘배고파’ 라는 말을 듣고 ‘밥을 사줘야 하나?’ 고민했다”며 혼잣말을 대화로 착각했다고 말했다. 샘 해밍턴, 로버트 할리도 이에 공감했다.
另外，在当天的节目中，安吉丽娜·达尼洛娃，乔纳丹，罗伯特·哈里等人说韩国人有自言自语的习惯。安吉丽娜说:"刚开始听到'肚子饿'，就会很苦恼想问'要不要给你买饭?' "，常把自言自语误认为是对话。山姆·海明顿，罗伯特·哈里对此也有同感。
1996년생으로 러시아 출신 모델인 안젤리나 다닐로바는 ‘체크인 더 호텔’ 등 한국 예능에 출연하면서 알려졌다.
1996年出生的俄罗斯模特安吉丽娜·达尼洛娃在出演《check in the hotel》等韩国综艺节目时被大众所熟知。
网友评论：
1.好漂亮啊，真的是女神
2.能赢的只有体重了
3.韩国的女人整容，化妆虽然都很好，但是看到如此天然漂亮的美女，真的是....
4.怎么能这么漂亮？
5.真的是地球上最完美的脸了
相关阅读：
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
