赵宝儿就要离开《小巷餐厅》了，观众们纷纷表示不舍

배우 조보아가 유종의 미를 거뒀다.
演员赵宝儿完美结束了她的录制。

지난 27일 방송된 SBS '백종원의 골목식당' 59회 거제도 편을 통해 마지막까지 활약을 펼치며 시청자들과 아쉬운 작별 인사를 한 것.
3月27日播出了SBS“白钟元的小巷餐厅”第59集巨济岛篇，也是赵宝儿录制的最后一集，她通过节目向观众们恋恋不舍地道别了。

지난 2018년 3월 홍일점 MC로 프로그램에 합류한 조보아는 지난 1년여간 다양한 매력으로 톡톡한 존재감을 뽐내며 안방극장에 밝은 에너지를 전했다. 이에 시청자들에게 많은 사랑을 받은 조보아의 매력을 키워드를 통해 자세히 살펴보며 시청자들의 아쉬운 마음을 덜어보고자 한다.
赵宝儿从2018年3月开始担任这档节目的唯一女MC，在过去的一年里，她展示出了多重魅力和节目中极高的存在感，为整个剧组带来了欢乐气氛。受到了众多观众喜爱的赵宝儿就要离开了，观众们纷纷表示不舍。下面，我们就一起来盘点一下赵宝儿的魅力关键词吧。

#공감요정
贴心精灵

조보아는 프로그램 내에서 솔직하면서도 다른 사람들에게 공감하고 배려하는 모습을 드러내며 누구보다 따듯한 마음으로 진솔하게 소통해 훌륭한 가교 역할을 했다. 이런 진심 어린 마음은 ‘조보아 효과’를 일으키며 '골목식당'의 사장님들과 시청자들의 마음을 움직였고 없어서는 안 될 중요한 역할로 자리매김했다.
节目中的赵宝儿既十分耿直，又很会感同身受地照顾别人，她总是怀着温暖的心去真诚地与人交流、沟通。这样赤诚相待的心还引起了“赵宝儿效应”，打动了“小巷餐厅”老板们和观众们的心，早就成为了不可或缺的重要角色。

#표정부자+별명부자
表情达人+绰号达人

난처한 상황에 처했거나 맛없는 음식을 먹을 때 등 시시각각 마음과 감정이 고스란히 전달되는 조보아의 표정은 시청자의 심경을 대변하며 프로그램의 인기 요소로 자리 잡았다. 또한 대표적으로 불리는 ‘공감요정’뿐 아니라, ‘맛없슐랭’, ’빌런 판독기’, ’시식 요정’, ’설거지 요정’등 적재적소의 활약으로 다양한 별칭을 얻으며 시청자들을 웃음 짓게 하기도.
处在尴尬的情况中，吃到不好吃的食物，或者在其他情形中，赵宝儿的表情总是原原本本地传达了自己的心情和感觉，也代表了观众们的看法，可以说是这档节目人气高的关键因素之一了。除了“贴心精灵”，她还以“难吃食物专家”、“恶棍读取器”、“试吃精灵”、“洗碗精灵”等各种各样的绰号活跃在节目中，总是能给观众们带来欢乐。

#남다른 열정과 센스
与众不同的热情与眼光

특히 조보아의 남다른 열정과 센스도 보는 재미 중의 하나였다. 신포시장 편의 타코야키나 청파동 편의 꽈배기 등 바쁜 스케줄 속에서도 연습에 매진해 사장님들과의 대결에서 승리했다. 열정적으로 프로그램에 참여하는 모습으로 호평을 받기도 했으며 거제도 편에선 번뜩이는 아이디어로 ‘TOT 김밥’을 탄생시켜 빛나는 센스를 발휘하기도 했다.
特别的是，赵宝儿的热情与眼光也是看点之一。不管是新浦市场篇的章鱼小丸子，还是清坡洞篇的麻花，她总是能在繁忙的行程中投入练习，并在与老板们的斡旋中取得胜利。她满怀热情参加节目的样子受到了一致好评。此外，在巨济岛篇中，赵宝儿用突发奇想点子开创了“TOT紫菜包饭”，展示出了自己独到的眼光。

이렇게 1년간 '골목식당'을 통해 맹활약을 펼친 조보아는 비록 프로그램을 떠나게 되었지만 그동안 보여주었던 사랑스럽고 진솔한 매력은 시청자들의 마음속에 남을 것이다.
在过去一年里活跃在“小巷餐厅”的赵宝儿虽然要离开了，但是她这段时间里在节目中展示出的可爱直率的魅力将永远留在观众们的心里。

조보아는 마지막 방송을 통해 "시청자 여러분 그동안 골목식당을 많이 사랑해주시고 골목식당의 조보아 또한 너무 사랑해주셔서 정말 감사했습니다 골목식당이라는 프로그램은 저한테 배우로서의 연기 인생도 그렇고 그전에 사람으로서 제 인생에 날개를 달아주셨어요" 라고 눈물의 소감을 전하며 프로그램에 대한 애정을 드러냈다. "그리고 골목식당의 진정한 주인이신 사장님들, 얼굴엔 티가 안 나도 손을 파르르 떨고 계세요 그분들 긴장 잘 풀어주셨으면 좋겠습니다"라고 후임 MC에게 당부를 건네며 마지막까지 공감요정의 면모를 보여주기도.
在最后一期，赵宝儿含泪说出感言：“感谢各位观众们这段时间对小巷餐厅以及对我的喜爱，真的非常感谢。小巷餐厅这档节目，不管是对作为演员，还是作为个人来说，都对我的人生产生了巨大的影响。”此外，她与接班MC交接的时候，一直将贴心精灵的样子保留到了最后：“在小巷餐厅工作的真正的老板们，即使没有表现在脸上，但是手也在微微颤抖。希望老板们以后可以不再紧张了。”

한편 조보아는 드라마 '시크릿' 출연을 확정, 외과 레지던트 '정영재' 역을 맡아 새로운 모습으로 시청자에게 다가갈 예정이다.
赵宝儿确认出演电视剧“秘密”，饰演外科实习医生“郑英才”，将以全新的形象出现在观众们的眼前。

韩网评论

1. 这位姐姐真的是人美心善，我爱了

2. 辛苦啦！

3. 没有宝儿不行啊ㅜ

4. 赵宝儿要从小巷餐厅下车了？好舍不得啊ㅠㅠ

5. 天使赵宝儿，希望你一切顺利啊，加油，宝儿小姐～

6. 托赵宝儿小姐的福，小巷餐厅看得可有意思了，辛苦啦～～

7. 赵宝儿真的像精灵一样。真人该有多美啊❤️

相关阅读：

以初恋脸回归的朴宝英的美丽历史

虽然30但仍17！申惠善的美丽史

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载