韩国童星王锡玄受到粉丝死亡威胁

作者：沪江韩语-Jungle 来源：韩网 2018-12-29 06:45

双语中文韩语

童星王锡玄受到粉丝死亡威胁，犯人已被捕并送检。

왕석현 측 "팬에게 살해협박, 범인검거 후 검찰 송치"

王锡玄方面“受到了粉丝的死亡威胁，犯人已被逮捕并送检”

왕석현이 살해 협박을 받았다.

王锡玄受到了死亡威胁。

소속사 라이언하트 측은 26일 보도자료를 통해 "지난 20일 왕석현의 학교와 소속사 측으로 왕석현을 살해하겠다는 협박 전화를 받았다. 사건 당일 112 신고 후 경찰에 수사를 의뢰했으며 경찰측에서 수사 중 범인이 전화를 건 공중전화 확보 및 cctv를 확인했고 팬들 중 한명으로 여겨져 수배 후 범인을 검거한 상태이며 수사를 위해 검찰에 송치한 상황"이라고 밝혔다.

所属公司lionheart方面于26日发布报道表示：“12月20日，王锡玄的学校和公司接到了要杀害王锡玄的死亡威胁电话。事件发生当天我们就打了112报警，将调查委托给了警方。警察方面通过调查确定了犯人使用过的公共电话，调出监控录像后确定犯人为一名粉丝并将其逮捕，现已送检。”

현재 왕석현은 대외 외출을 자제하고 있다. 소속사 측은 "혹여나 이동이 발생하는 경우 매니저가 항상 동행해 안전을 최우선으로 생각할 수 있도록 할 것이며, 사설 경호업체에도 도움을 요청, 경호를 가까이에서 할 수 있게 모든 노력을 기울일 것"이라고 전했다.

现在，王锡玄被限制外出。所属公司方面表示：“如果遇到了必须要外出的情况，我们安排了经纪人同行以保证他的安全，也已经向私人保安公司寻求帮助，做出了所有的就近保护措施。”

다음은 공식입장 전문.

以下是官方立场。

지난 20일 왕석현의 학교와 소속사 라이언하트로 "왕석현을 살해하겠다" 는 협박 전화가 걸려왔습니다.

12月20日，王锡玄所在学校和所属公司lionheart接到了“我要杀王锡玄”的死亡威胁电话。

이에 20일 당일 학교에서 112 신고 후 소속사에서 성동 경찰서에 수사 의뢰하였으며, 경찰측에서 수사 중 범인이 전화를 건 공중전화를 확보하고 cctv를 확인하여 팬들 중 한명으로 여겨져 수배했고 이후 범인을 검거해 수사를 위해 검찰에 송치된 상태입니다. 현재 왕석현은 대외 외출을 자제하고 있습니다. 혹여나 이동이 발생하는 경우 매니저가 항상 동행해 안전을 최우선으로 생각할 수 있도록 할 것이며, 사설 경호업체에도 도움을 요청, 경호를 가까이에서 할 수 있게 모든 노력을 기울일 것입니다.

对此，12月20日当天，学校方面拨打了112报警电话，所属公司向城东警察局委托了案件调查，警察方面通过调查确定了犯人使用过的公共电话，调出监控录像后确定犯人为一名粉丝并将其逮捕，现已送检。现在，王锡玄的外出受到了限制。在必须要外出的情况下，我们安排了经纪人同行以保证他的安全，公司也已经向私人保安公司寻求帮助，做出了所有的就近保护措施。

라이언하트는 경찰과의 긴밀한 협조를 통해 사건이 마무리될 수 있도록 최선을 다하고, 안전을 위해 모든 지원을 아끼지 않겠습니다.

Lionheart公司将与警察紧密合作，为案件的调查与受理提供力所能及的帮助，并将尽全力保护艺人的安全。

앞으로 라이언하트는 소속 아티스트를 상대로 이뤄지는 각종 위협과 돌발상황에 대해 더욱 엄중히 대처할 것이며, 아티스트의 안전한 활동을 보장할 것입니다.

今后，对于Lionheart旗下所属艺人受到的各种危险和突发状况，我们将以更加严肃的态度处理，并努力保障艺人的安全活动。

감사합니다.

谢谢大家。

韩国网友对此怎么看呢？

1.都死亡威胁了还算什么粉丝啊？是个精神病患者吧？

2. 真是什么人都有

3.那么小的孩子做错了让什么你要杀他？真是个人渣

4. 现在的世道真的越来越奇怪了ㅜㅜ

5. 三十多岁的男人是王锡玄的粉丝，还因为见不到他就要杀他？有什么意思吗？什么男人因为见不到男人就这样？