男爱豆们都很注重自我身材管理，最近有很多爱豆都拥有巧克力腹肌或宽广的肩膀，完全女心狙击。今天我们要说的是那些外表看起来很俊秀，结果一掀衣服却拥有完美身材的男爱豆们。

1. 방탄소년단 '정국'
防弹少年团 田柾国

'글로벌 그룹' 방탄소년단의 '정국'은 평소 팀의 막내다운 애교 넘치는 모습으로 사랑받는 멤버다. 마냥 귀엽기만 할 것 같은 그는 사실 누구에게도 뒤지지 않는 '복근'을 가지고 있다. 2016년 '설 특집 아이돌스타 선수권대회'에서 공개된 사진 한 장으로 이미 수많은 아미들의 심장을 폭격한 바 있다. 최근에는 컴백과 함께 더욱 '완성형'이 된 복근을 자랑해 사랑스러움과 섹시함을 겸비한 '매력 부자'로 거듭났다. 
作为“环球男团”的防弹少年团成员，田柾国平时在队伍里面既是忙内，也展现出很多撒娇的样子，受到很多喜爱。虽然看起来很是可爱，但是实际上，他却拥有是不输任何人的“腹肌”。2016年“春节特辑爱豆明星选手圈大会”里面，公开的一张照片，已经让数万army的心脏暴击。最近伴随着回归，炫耀更加“完成型”的腹肌，也上升为可爱和性感兼备的“魅力富翁”。

2. 아스트로 '차은우' 
Astro 车银优

아스트로의 '차은우'에게 붙은 '얼굴 천재'라는 별명에 토를 달 수 있는 사람은 아무도 없을 것이다. 잘생기고 키도 크고, 심지어 학창시절 전교 3등을 해봤을 정도로 공부까지 잘했다는 차은우. 이렇게 완벽하다면 복근 정도는 없을 법도 한데 그는 최근 SBS '정글의 법칙' 에 출연해 '마른 근육'의 정석을 보여줬다.  당시 차은우는 뽀얀 피부에 여자들이 좋아하는 '잔근육'을 잔뜩 장착한 몸으로 인터넷을 뜨겁게 달궜다. 
对于Astro的车银优，“脸蛋天才”这个称号，应该谁都没有异议。长的帅个子高，甚至在学窗时节曾经是全校第三名的他连学习都很好，这样完美的他，应该没有腹肌吧，但是在sbs最近的《丛林法则》里面出演的他，却展现了“瘦弱肌肉”，当时车银优白皙的皮肤加上身上却有着女生喜欢的“小肌肉”，成为了网络热议话题。

3. 엑소 '시우민' 
EXO XIUMIN

아기 같은 외모의 '시우민'은 엑소 멤버들 중에서도 '초특급 동안'으로 잘 알려져 있다. 1990년 생으로 엑소의 '맏형'을 맡고 있지만 외모만 놓고 보면 '막내'라고 해도 믿을 수 있을 정도다. 최근 MBC '이불 밖은 위험해'에서 상의를 탈의한 채 수구를 펼치는 모습으로 '레전드 짤'을 탄생시켰다. 시우민은 과거에도 "복근을 만들고 있다"고 말해 팬들을 설레게 하더니 정말로 근육질 몸매를 완성해 콘서트 등에서 공개한 바 있다. 
有着孩子一样外貌的XIUMIN，因为在EXO中是”超级童颜“而被人熟知。1990年出生的他是EXO的大哥，但是外貌看起来却说是忙内都可以相信。最近在《被子外面很危险》里面他上衣脱衣的打水球的样子，诞生了“传奇截图”。XIUMIN在过去也说过“正在打造腹肌”而让粉丝们很是心动，真的完成了肌肉身材，在演唱会上面也有公开。

4. 워너원 '강다니엘'
Wanna one 姜丹尼尔

'멍뭉미'의 대명사 워너원 '강다니엘'은 외모와 상반되는 뛰어난 '피지컬'을 보유하고 있다. 180cm의 훤칠한 키에 딱 벌어진 어깨,  등 근육과 복근이 눈길을 사로잡는다. 그의 근육질 몸매는 MBC '이불 밖은 위험해'와 KBS '슈퍼맨이 돌아왔다' 등 다수의 예능 프로그램에서 이미 검증됐다. 세상 혼자 사는 강다니엘의 몸매는 오늘도 여러 여성팬의 심장을 폭격 중이다. 
“汪汪美”的代名词，Wanna one的姜丹尼尔有着和外貌完全相反的“身材”。180的高挑身材，还有宽阔的肩膀，背肌和腹肌都吸引视线，他的肌肉身材在《被子外面很危险》里面和《超人回来了》等很多综艺节目里面都得到了验证。独自在世上生活的姜丹尼尔的身材，今天也给女心暴击中。

5. 하이라이트 '이기광'
highlight 李起光

하이라이트의 '이기광' 역시 '복근'하면 빼놓을 수 없는 몸매 강자다. 하얀 피부와 두툼한 입술이 매력적인 그는 팬들 사이에서 "몸에 빨래판을 지니고 다닌다"고 유명하다. 정말 배에 대고 빨래를 해도 될 듯한 명품 복근은 '베이비 페이스'인 이기광의 반전 매력을 한층 배가시켜 주는 포인트다. 
highlight的李起光，也是提到腹肌不能漏掉的身材强者，白白的皮肤，还有厚厚的嘴唇很有魅力的他，在粉丝中间有着“有着仿佛行走洗衣板一样的身材”而有名，真的好像在腹部可以洗衣服一样，名品腹肌是“婴儿脸”的李起光更多的反转魅力的闪光点。

6. 샤이니 '태민'
Shinee 泰民

10년 전 풋풋한 모습으로 '누난 너무 예뻐'를 부르던 16살의 태민은 이제 없다. 샤이니가 데뷔 10주년을 맞이하는 동안 태민은 '소년'에서 성숙한 '남자'가 됐다. 슬림한 몸매에 붙어 있는 반전 근육질 몸매로 '샤이니 월드'의 가슴을 설레게 하는 태민. 활짝 웃는 미소를 보면 여전히 '아기'같은 얼굴이 그대로 드러나지만, 그에게 '섹시미'라는 또 한 가지 매력이 생긴 것만은 분명하다
十年前，唱着《姐姐太漂亮》而出道的16岁泰民现在已经不见了，SHINee出道10周年，泰民已经从少年成为了成熟的“男人”。纤细的身材却有着反转的肌肉型身材，让“SHINee world”的心动不已的泰民，看他微微的笑容却还是像以前的“孩子”一样的脸孔，但是对他来说，确实是又多了“性感”这样的魅力。

相关阅读

韩流明星成千上百万的片酬？你得这么看！

揭秘韩国：韩国女团中的女神是如何炼成的？

变身音乐剧演员的实力爱豆TOP10

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。