WINNER 时隔8个月的回归,带着甜蜜轻快的单曲《MILLIONS》在圣诞归来啦!这次新歌里兜姜昇润 参与了词曲创作,宋旻浩、李昇勋也共同作词,在感性旋律与温暖歌词搭配中送上一份温拿特有的圣诞礼物,副歌部分极具节奏感的口哨和有起伏的Kick完成了这首冬季温拿专属小甜歌~喜欢你的理由有百万~然而不用多说Just like you~~GOGO


MILLIONS-WINNER
Lyrics by YOON, MINO, HOONY
Composed by YOON, KANG UK JIN, Diggy
Arranged by KANG UK JIN, Diggy

I like you babe
어디가 그렇게 좋으냐고 묻네
Baby wait a sec
손가락 열 개를 다 접어도 
이유를 다 세지 못할 만큼
Just like you babe
이걸론 부족해?
I like you babe
你问我到底喜欢你什么
Baby wait a sec
即使十个手指头都用上
理由也根本数不完
Just like you babe
这样还不够吗?

말해 뭐 해 거 아가씨
넌 조물주의 마스터피스
어제 마젤란이 말하길
너 찾아다닌 거래 지구 한 바퀴
반대로 반대로 넌 내가 왜 좋아?
마 뜨면 혼나 야
Milli는 뭔 Milli, 넌 Billi, um.. Trillion
말해줘 일일이? 어?
何必多说呢 这位小姐
你就是造物主打造的巨作
昨天麦哲伦说
为了找你绕地球一圈
反过来 饭锅里 你为什么喜欢我?
突然沉默的话 会被教训哦 喂
Milli 那个什么Milli,你Billi, um.. Trillion
需要一一告诉你吗? 哦?

겉으로만 수백 가지 그 속엔 백만 가지
이유들로 네가 좋아 Baby 
해가 두 번 뜰 때까지 옆에 있어 줄래 같이 
다 말해주고 싶어
外在就有数百个 而内在更是百万种
我喜欢你的理由 Baby 
直到太阳升起两回 呆在我身边跟我一起
想要都告诉你

네가 좋은 이유 Got millions 
millions millions
The reason I like you (Oh yeah yeah yeah)
네가 좋은 이유 Got millions 
millions millions
The reason I like you 
(Oh yeah yeah yeah yeah yeah)
喜欢你的理由 Got millions 
millions millions
The reason I like you (Oh yeah yeah yeah)
喜欢你的理由 Got millions 
millions millions
The reason I like you 
(Oh yeah yeah yeah yeah yeah)

I like you babe
어디가 그렇게 좋으냐고 묻네
Baby wait a sec
이틀을 쉬지 않고 말해도 
끝없이 말할 수 있을 만큼
Just like you babe
이걸론 부족해?
I like you babe
你问我到底喜欢你什么
Baby wait a sec
就算两天不停一直说
还是能有说不完的理由
Just like you babe
这样还不够吗?

네가 얼마큼 좋냐고?
이 세상 컬러에 숫자를 메길게
어려운 수학은 몰라도 
사랑은 더하고 제곱에 Babe
코끝을 간지럽히는 봄이 찾아온 듯이 꽃 피는
내 맘에 나비가 돼 날아와
날갯짓에 난 또 설레잖아
问我到底多喜欢你?
给这世上的色彩填上数字
即使搞不定困难的数学
爱情就是相加再平方 Babe
仿佛是那让鼻尖发痒的春天到来 在我花开的
心中化作蝴蝶飞舞
挥动的翅膀又令我心动不已

겉으로만 수백 가지 그 속엔 백만 가지
이유들로 네가 좋아 Baby
해가 두 번 뜰 때까지 옆에 있어 줄래 같이
다 말해주고 싶어
外在就有数百个 而内在更是百万种
我喜欢你的理由 Baby 
直到太阳升起两回 呆在我身边跟我一起
想要都告诉你

네가 좋은 이유 Got millions 
millions millions
The reason I like you (Oh yeah yeah yeah)
네가 좋은 이유 Got millions 
millions millions
The reason I like you 
(Oh yeah yeah yeah yeah yeah)
喜欢你的理由 Got millions 
millions millions
The reason I like you (Oh yeah yeah yeah)
喜欢你的理由 Got millions 
millions millions
The reason I like you 
(Oh yeah yeah yeah yeah yeah)

(One) 원해 내 마음이 너를 원해
(Two) 투정 부려도 예쁘네
(Three) 스릴러 영화는 싫은데
너와 함께면 열 번을 봐도 Ok
One 渴望你 我心渴望得到你
Two 即使耍赖皮使性子也动人美丽
Three 本来很讨厌惊悚片
但跟你一起看10次也OK

(Four) For me 나를 위해주네
(Five) Five star S라인 몸매
(Six) Sixth sense 반전 매력에
Four For me 这都是为了我呢
Five Five star S线条身材
Six Sixth sense 反转魅力

네가 좋은 이유 Got millions 
millions millions
The reason I like you (Oh yeah yeah yeah)
네가 좋은 이유 Got millions 
millions millions
The reason I like you (Oh yeah yeah yeah)
네가 좋은 이유 Got millions
喜欢你的理由 Got millions 
millions millions
The reason I like you (Oh yeah yeah yeah)
喜欢你的理由 Got millions 
millions millions
The reason I like you (Oh yeah yeah yeah)
喜欢你的理由 Got millions 

(듣고 싶을 때 언제든지 말만 해 
이 노랠 불러줄게)
네가 좋은 이유 Got millions
(알고 싶을 때 언제든지 말만 해 
내가 다 말해줄게)
네가 좋은 이유 Got millions
(想听的时候随时告诉我
我会为你唱这首歌)
喜欢你的理由 Got millions 
(想知道的时候随时跟我说
我都会告诉你)
喜欢你的理由 Got millions

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。