Jennie划水视频被YG娱乐删除
作者：沪江韩语-Jungle
来源：韩网
2018-12-11 06:15
火遍全网的Jennie划水视频被YG娱乐删除
지난 27일 SNS에서 공유되며 큰 파급력 낳은 제니 영상
11月27日SNS上公开了Jennie的舞台视频 引起巨大反响
과거와 최근 무대 위에서 다른 모습 보였던 제니
Jennie在之前与现在在舞台上的表现完全不同
제니가 설렁설렁 안무를 춘다며 논란을 불러일으킨 문제의 영상이 차단됐다.
Jennie跳舞划水的视频在网上引起了巨大轰动，但视频随机就被删除了。
지난 27일 블랙핑크 팬이 올린 제니(김제니)의 과거와 현재 무대 비교 영상이 SNS에서 화제가 됐다. 이 영상을 올린 유튜버는 "나는 안티팬이 아니다. 단지 블링크(블랙핑크 팬)로서 최근 제니가 무관심한 태도로 공연에 임해 실망했다"라고 밝혔다.
11月27号，Blackpink的粉丝将Jennie以前和现在的舞台对比视频传到SNS上，引起了话题。上传了这个视频的Youtuber表示：“我不是黑粉，只是作为Blackpink的粉丝来说，对Jennie最近对待公演随便应付的态度真的很失望。”
“게을러진 제니?” 유튜브를 달군 블랙핑크 댄스 비교 영상
“变懒的Jennie？”火遍整个Youtube的Blackpink舞蹈对比视频
해당 영상은 급속도로 공유됐고 조회 수 290만을 넘으며 큰 파장을 낳았다.
相关视频在短时间内传遍全网，点击率超过290万次，引起了巨大的影响。
28일 오후 갑작스럽게 해당 영상에 대한 접근이 불가능해졌다. 영상을 보려고 클릭해 들어가면 검은 화면에 '동영상을 재생할 수 없음'이라는 문구가 뜬다. 'YG 엔터테인먼트'님이 저작권상의 이유로 차단한 콘텐츠가 포함되어 있습니다'라는 설명이 함께 노출된다.
28号下午，相关视频突然就打不开了。想看的人点击视频就会出现黑色画面以及文字说明：“视频无法播放。该视频中含有YG娱乐相关版权内容，版权拥有者已经因版权因素封锁此视频。”
평소 YG 엔터테인먼트 측은 콘서트에서 촬영돼 공유되는 영상에 엄격하게 대처하는 편이다. 해당 영상 역시 소속사가 주관한 콘서트에서 촬영됐기 때문에 YG 엔터테인먼트 측이 저작권상 문제를 제기한 것으로 추정된다.
通常，YG娱乐方面对于在演唱会上拍摄后上传到网上的视频都会严格处理。与Jennie相关的视频也是因为拍摄于公司负责的演唱会上，所以可以推测YG娱乐以版权问题删除了视频。
동시에 이번 제니 사건에 관한 YG 엔터테인먼트 측의 공식적인 입장을 요구하는 목소리도 높아졌다. 해당 영상에 조치를 취한 건 결국 YG 엔터테인먼트 쪽도 제니 이슈를 인식하고 있다는 방증이기 때문이다.
同时，关于这次的Jennie事件，要求YG娱乐公开作出回应的呼声很高。因为对相关视频做出的处理也可以证明YG娱乐方面已经意识到了有关Jennie的话题。
팬들은 YG 엔터테인먼트에게 제니 의혹에 관해 모른 척하지 않고 속 시원한 답변을 해주기를 요구하고 있다.
粉丝们也纷纷要求YG娱乐不要再对Jennie事件装聋作哑，尽快给出一个痛快的答复。
相关阅读：
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
