权俞利化身新一届“吃播女神”
作者：沪江韩语-Jungle
来源：韩网
2018-11-13 07:00
权俞利主演的综艺电视剧《大长今在看着》即将迎来首播
'대장금이 보고 있다' 권유리, 이번엔 '新 먹방 여신'으로 온다
《大长今在看着》中的权俞利，这次成了新一届“吃播女神”
권유리(소녀시대 유리, SM엔터테인먼트 소속)가 '뉴 먹방 여신'으로 돌아온다.
权俞利（少女时代的俞利，所属于SM娱乐）成为了“新一届吃播女神”。
권유리는 오는 11일 첫 방송 될 MBC 새 예능 드라마 '대장금이 보고 있다'에서 복승아 역을 맡아 연기를 펼친다.
权俞利在11号首播的MBC新综艺电视剧《大长今在看着》中饰演卜承雅一角，展示了自己的演技。
극 중 권유리가 연기 할 복승아는 생활력이 강하고 매사에 호기심이 가득한 영업팀 신입사원으로, 맛에 능통한 사수인 한산해(신동욱 분)를 만나 먹는 즐거움을 알게 되어 가며 밝고 사랑스러운 매력을 선사, 시청자들에게 건강한 웃음을 줄 것으로 관심을 모은다.
权俞利在剧中饰演的卜承雅是一个生活能力很强，对事事都充满好奇心的营业部新职员，在遇见了对美食有着高超的鉴赏能力韩山海（申东旭）后明白了吃的乐趣，并向观众展现出她活泼可爱的魅力和元气满满的笑容。这引起了很多关注。
특히 이번 작품에서는 치킨, 삼겹살, 칼국수 등 다양한 음식을 새로운 조합으로 맛있게 먹는 권유리의 모습이 늦은 밤 시청자들의 침샘을 자극할 것은 물론, 매회 맛의 신세계를 경험하는 그녀의 다채로운 맛 표현이 또 하나의 관전 포인트가 될 것으로 뜨거운 반응이 기대되고 있다.
尤其是在这部作品中，权俞利吃炸鸡、烤肉、刀削面等多种的美全新组合的样子将让深夜的观众们直流口水，此外，每一集中探险味觉新世界的俞利对各种美味的形容也会是另一个看点。观众们对此表达了强烈的期待。
레전드 걸그룹 '소녀시대'로 데뷔해 매력적인 보컬과 퍼포먼스 실력을 인정받아 온 권유리는 지난 4일 첫 솔로 앨범 'The First Scene'(더 퍼스트 신)을 발표해 가수로 활발하게 활동 중이며, 연기자로서도 드라마 '패션왕', '동네의 영웅', '고호의 별이 빛나는 밤에', '피고인', 영화 '노브레싱' 등 다양한 작품에서 존재감을 발휘해 왔기에 이번 작품에서의 활약 역시 더욱 귀추가 주목된다.
传奇女团“少女时代”出身的魅力主唱、舞台魅力十足的权俞利在上个月4号发布了自己的首部solo专辑“The First Scene”。她不但以歌手的身份活跃着，在电视剧《时尚王》、《邻家英雄》、《评价女王》、《被告人》，电影《屏息》等各种主题的影视作品中也发挥了自己的存在感。因此大家也十分关注俞利在这次的新作品中的表现。
한편, 권유리의 변신이 눈길을 끌고 있는 '대장금이 보고 있다'는 오로지 먹는 게 낙이고, 먹기 위해 사는 삼남매의 로맨스도 뿜뿜하고, 침샘까지 뿜뿜하는 먹부림을 그린 예능 드라마로, 11일 목요일 밤 11시 10분 첫 방송 될 예정이다.
此外，因权俞利的转型而引发关注的《大长今在看着》就是一部以吃为乐趣的综艺电视剧，讲述了为了吃而活着的三兄妹的罗曼史，剧中随处可见让人垂涎欲滴的各种美食。该剧将于11号（星期四）晚上11点10分首播。
相关阅读：
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
