12日，某韩国媒体报道全智贤将于明年复出，已经决定和洪姐妹作家携手的消息。对此，全智贤方面的相关人士作出了回应。而网友对此表现的态度却出人意料。

배우 전지현이 내년 복귀를 목표로 작품을 검토 중이다.
演员全智贤以明年复出为目标，目前正在挑选作品。

12일 오전 한 매체는 전지현이 홍자매의 신작으로 출연을 확정지었다고 보도했다. 해당 작품은 내년 상반기 tvN 편성이 유력하다고.
12日上午，某媒体报道了全智贤确定出演洪姐妹新作的消息。该作品据说很有可能会由tvN于明年上半年播出。

이에 전지현 측 관계자는 한 매체에 "현재 여러 작품을 제안 받고 검토 중이다"라고 밝혔다.
对此，全智贤方面的相关人士对某媒体表示：“现在接到了好几部作品邀约，正在挑选中”。

관계자는 "전지현 씨가 영화를 할지 드라마를 할지 아직 결정된 바 없다"면서 "내년 복귀 계획을 잡고 여러 작품을 검토하고 있다"라고 덧붙였다.
相关人士补充道：“全智贤小姐目前还没有决定是出演电影还是电视剧”，“她计划于明年复出，目前正在探讨几部作品”。

전지현의 최근작은 지난 2016년 방송된 SBS '푸른 바다의 전설'. 이후 둘째를 출산한 뒤 휴식기를 보내고 있는 그녀가 드라마로 컴백할지 관심이 집중된다.
全智贤最近的作品就是2016年播出的SBS《蓝色大海的传说》，此后因为怀上第二个孩子而休息的她是否会以电视剧回归备受关注。

한편 전지현은 지난 2012년 한복 디자이너 이영희 씨의 외손자 최준혁 씨와 웨딩마치를 올렸으며 2016년, 지난해 1월 두 아들을 출산했다.
一方面，全智贤2012年和韩服设计师李英熙的外孙崔俊赫举行了婚礼，并分别于2016年和去年1月生下了两个儿子。

韩国网友评论：

1.这次不会又出现剽窃争议吧，kkkk每次出电视剧都闹个不停的作家

2.全智贤挺好的，不过看了作家过往的作品，不是我的菜啊…

3.洪姐妹《花游记》的剽窃争议最后怎样了？？？我对她们这次的作品不怎么期待。

4.只演相似角色的全智贤和不断出现剽窃问题的洪姐妹的组合，kkkkk

5.智贤，请你将自己的表演类型的范围扩大吧，多选择些不同的题材吧~

6.如果能演金恩淑的作品就好了…没接到剧本吗？

相关阅读：

从大数据解析全智贤出道以来的非凡成就！

宋允儿撞衫全智贤，谁的气质更佳？

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载