• 《马医》金素恩端庄美丽的韩服身姿

    片中,金素恩用充满爱意的眼神看着宠物猫,面带微笑。[/cn] [en]곱게 당의를 차려입은 김소은은 단아한 한복자태로 보는 이들의 시선을 사로잡고 있다. 사진을 접한 네티즌들은 '평상복 보다 한복이 더 잘 어울리는 듯' '그러고 보니 고양이를 [wk=닮다]닮[/wk]았네요' 등의 댓글로 칭찬을 아끼지 않았다.[/en][cn]照片中金素恩端庄的韩服身姿非常吸引眼球,看到照片的网民们纷纷表示“比起一般的衣服,穿韩服好像更金素恩好看一些”,“她看起来也有点像猫呢”等,大加称赞。[/cn] [en]김소은은 '마의'에서 숙휘공주 역을 맡아 [wk=도도하다]도도하[/wk]고 당찬 매력을 유감없이 [wk]발휘[/wk] 중이다.[/en][cn]金素恩在《马医》中饰演淑徽公主一角,演绎着高贵刚强的角色魅力。 [/cn]

  • 跟宋茜金素恩一起DIY多肉盆栽

    成了![/cn] [en]*가지가 있는 식물을 뺄 때에는 집에 목장갑이 없는 경우 가위를 이용해서 빼주세요. [wk]선인장[/wk]들은 잔뿌리가 없기 때문에 가위로 해도 뿌리를 상하지 않을 것이다.[/en][cn]*取有刺的植物时要注意,如果家中没有专用工具的话,可以用剪刀来取。因为仙人掌没有细根,即使用剪刀也不会伤害到根部。[/cn] [en]*다육식물의 경우, 마르고 힘이 없어도 다시 물을 주면 되살아나기 때문에, 절대 버리지 말고 물을 주고 기다려주세요.[/en][cn]*多肉植物就算因缺水而枯萎也不会死,只要浇水就又生机勃勃的了~ 所以,一定不要轻易抛弃它,浇水后耐心等待就好了。[/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

  • 金素恩有望合作李准基出演韩剧《夜行书生》

    金素恩有望出演MBC新水木剧《夜行书生》,与饰演吸血鬼儒生的李准基搭档。目前正出演MBC《我们结婚了》的金素美的画风想想就开心! [en]배우 김소은이 MBC 새 수목드라마 '밤을 걷는 선비' 출연이 [wk]유력하다[/wk].[/en][cn]演员金素恩有望出演MBC新水木电视剧《夜行书生》。[/cn] [en]김소은이 '밤을 걷는 선비'에 출연을 확정할 경우, [wk]뱀파이어[/wk] 열연을 펼치는 이준기와 조선시대 선비로 분한 최강창민과 함께 호흡을 맞추며 새로운 매력을 드러낼 것으로 보인다.[/en][cn]金素恩如果确定出演《夜行书生》,将与饰演吸血鬼的李准基和饰演朝鲜时代书生的最强昌珉合作,展现全新的魅力。[/cn] [en]김소은은 현재 MBC 예능 프로그램 '우리 결혼했어요4'에 출연하며 배우로서 보이는 모습 이외에 더욱 다채로운 모습을 선보이는 중이다. 김소은은 지난해 11월 종영한 tvN '라이어 게임' 이후 8개월 만에 [wk]안방[/wk] 극장에 복귀, 배우로서의 모습도 함께 펼칠 전망이다.[/en][cn]金素恩现在正出演MBV综艺节目《我们结婚了4》,展现着演员之外的多彩面貌。金素恩继去年11月终映的tvN

  • 金素恩将出演中韩合作电影《昔日恋人》

    韩国女星金素恩

  • 《夜行书生》李侑菲&金素恩魅力无极限

    美的演技。[/cn] [en]냉미녀 혜령 역으로 귀(이수혁)와 보여주는 투샷 또한 시청자들에게 ‘귀령 커플’이라 불리며 많은 사랑을 받고 있다. 다른 인물들과는 다르게 귀 앞에서 무덤덤하지만 자신의 요구를 말하는 혜령의 모습과 그런 혜령을 향해 흡혈[wk]욕구[/wk]를 느끼는 귀의 행동은 두 사람의 묘한 관계를 보여주다.[/en][cn]以冷面女惠玲的角色和鬼(李秀赫 饰)饰演的对手戏,两人被观众叫做“鬼玲夫妇”,受到很多人喜爱。和其它人不同,惠玲在鬼面前虽然木愣愣的但是说出自己要求的样子,鬼靠近惠玲展现出吸血欲望的行动,让观众看到了两人间奇妙的关系。[/cn] [en]김소은의 마성의 케미력은 여기서 끝이 아니다. 지난 '밤을 걷는 선비' 30일 방송에서는 혜령과 윤(심창민)의 새로운 관계가 전개될 것을 예고하고 시청자들의 눈길을 끌었다. [/en][cn]金素恩魔性的力量还不止于此。30日播出的剧集中预告了惠玲和允(沈昌珉 饰)将产生新的联系,吸引了观众的视线。[/cn] 小编碎碎:小编一直追着这部剧,真心觉得是今年最好看的韩国古装剧,不论是男女主角的颜值、演技,还是剧情的编排都全程无尿点,绝对值得一看。最近还不知道看什么的小伙伴赶紧追起来吧,感受一下奇幻古装爱情剧的魅力。 戳这里看更多关于《夜行书生》的精彩资讯 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

  • 跟宋茜金素恩学习夏日时尚装扮

    金素恩

  • 俊昊绅士手 金素恩“很帅很男人啊”

    目的最后制作进行野营。[/cn] [en]이날 준호는 캠핑장으로 운전을 해 가고 있던 중 앞 차가 [wk]급작스레[/wk] 멈추자 보조석에 김소은에게 매너손을 보이며 앞을 막아주었다.[/en][cn]这天俊浩在开车去野营地的途中突然停车,向金素恩伸出了绅士手挡在金素恩面前。[/cn] [en]이어 그는 "미안해. 앞에 차가 갑자기 멈춰서"라며 순간 당황한 김소은에게 사과했고 김소은은 "그래도 날 이렇게 지켜주려고 하는구나. 멋있다. 남자답다"고 속마음을 말해 시선을 모았다.[/en][cn]之后,他表示‘“对不起,前面的车子突然停下来”,向瞬间慌乱的金素恩道歉。金素恩当即露出了“这金素恩样子的在保护我,好帅好男人啊”的眼神。[/cn] [en]방송을 통해 준호 매너손을 본 [wk]누리꾼[/wk]들은 "준호 정말 멋있는 매너남이다", "준호 매너손, 준호를 다시 봤다", "김소은과 준호 두사람 사이가 [wk]의심스럽다[/wk]" 등의 반응을 보였다.[/en][cn]通过节目看到俊浩绅士手的网友们议论纷纷,“俊浩真是帅呆了的绅士男啊”,“俊昊的绅士手,又一次认识了俊昊”,“金素恩和俊昊两个人的关系不一般哪”。[/cn] [en]'그 여자 작사 그 남자 작곡'은 남자 가수와 여자 배우가 함께 단 하나뿐인 노래를 만드는 과정을 보여주는 [wk]프로그램[/wk]이다.[/en][cn]“那女子作词,那男子作曲”是展示男歌手和女演员共同创作一首歌的过程的节目。[/cn] 注: [en]매너손은  보통 여자를 [wk]배려[/wk]하여 신체 [wk]접촉[/wk]을 최소화하려는 남자의 노력을 일컫습니다. 상황에 따라 가까이 다가가면서도 상대의 몸에 손을 대지 않기 위해 노력하는 이들은 여성들로부터  '매너남'이라 각광 받는다고 합니다.[/en][cn]绅士手是指想要照顾女生的男生尽最大努力减少身体接触的一种行为。根据情况就算走得很近也尽可能避免不去用手碰对方的身体,这样的男人从女生那里得到了“绅士男”的称号。[/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

  • 俊昊金素恩“约会照”曝光 “身体接触也很自然”

    金素恩到了手牵手亲密地行走的一幕。[/cn] [en][wk]케이블[/wk]채널 MBC MUSIC '그 여자 작사 그 남자 작곡'의 두 번째 [wk]에피소드[/wk] 주인공인 준호와 김소은이 싱그러운 20대 초반, 다정한 커플 분위기를 연출해 눈길을 끌었다.[/en][cn]作为出演MBC音乐频道"那女子作词,那男子作曲"节目的第二对情侣,俊昊和金素恩展现了一种20岁刚出头的年轻情侣之间的亲密氛围,吸引了大众的目光。[/cn] [en]공개된 사진 속에서 준호와 소은은 [wk]함박[/wk]웃음을 지으며 두 손을 꼭 잡고 거리를 걷고 있다. 사랑에 빠진 연인 같은 눈빛으로 서로를 바라보는 모습이 보는 사람마저 [wk=설레다]설레[/wk]게 만든다.[/en][cn]曝光的照片中俊昊和素恩露出大大的笑容,双手紧握走在一起。两人用如同坠入爱河的恋人般

  • 李正《爱情是可悲的》新歌试听(李俊昊作曲 金素恩作词)

    行吗 我只要望着你就会有渴求[/cn] [en]널 사랑해 오늘도 널 사랑해 이렇게 원하고 있는데 넌 내게 오면 안되니 우리가 함께한 그날 [/en][cn]我爱你 如今还爱着你 这般地希望着 你就不能陪着我吗 我们在一起的那一天[/cn] 神的晚餐OST(完整版) 《那女人作词那男人作曲》俊昊试唱版 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • 《夜行书生》李侑菲VS金素恩时尚对决

    美的消化了红色的套装,宽松的灰色T恤配合着红色的外套和裤子展现出可爱的中性风,大号的外套更突显出她纤细的身材。外套的袖子微微卷起看的到手表和颈环都是亮点。银色的坡跟鞋搭配,给人清凉干练的感觉李侑菲把长头发编起来,少女风铺面而来。[/cn] [en]김소은은 차분한 레드 컬러의 미니 원피스 차림으로 매혹적인 분위기를 자아냈다. 가녀린 어깨를 훤히 드러낸 오프숄더 원피스에 네크라인을 따라 러플 장식이 더해져 우아한 아름다움을 뿜어냈다. 더불어 금빛이 감도는 하이힐을 신어 아찔한 각선미를 자랑한 김소은은 롱 웨이브 헤어스타일로 청순함을 표현했다. 또한 그녀는 독특한 디자인의 반지와[wk] 팔찌[/wk]를 착용해 여성스러우면서도 럭셔리한 패션을 완성했다.[/en][cn]金素恩用深红色迷你连衣裙的装扮展现出魅惑的感觉。露出单薄的肩膀的露肩连衣裙随着脖子的弧线,再加上装饰的花边显得格外优雅动人。金色光感的高跟鞋展现出傲人的线条美,卷卷的头发显得很清纯。加上设计独特的戒指和手链展现了女性奢华风的时尚感。[/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。