盘点非常宠爱侄子侄女的明星。

아기들은 다들 사랑스럽기 마련이다. 그러니 내 혈육이 낳은 조카가 더욱 각별하고 애틋하게 느껴지는 거야 두말하면 입 아픈 일이다. 조카에 대한 감정은 스타들도 크게 다르지 않은 모양이다. SNS에 조카 사진으로 도배를 하고, 그 바쁜 와중에도 시간을 쪼개고 또 쪼개어 여가를 함께 보내기도 하는 걸 보면 말이다. 그래서 오늘은 연예계에서 알아주는 ‘조카바보’들을 한자리에 모아보았다. 지금부터 함께 만나보자.
孩子们当然都很可爱。但是和自己一脉相承的侄子（女）更会让人感到特别和宠爱，这是当然的事情。对于侄子的感情，明星们也没有什么同。会在SNS上上传侄子的照片，也在繁忙的工作中挤出时间一起度过。所以今天总结了被演艺界承认的“侄子傻瓜”，我们现在来看看吧。

김종국
金钟国

가수 김종국은 외모와는 다르게, 조카들에게 상당히 세심하고 다정한 삼촌이다. SBS의 ‘미운 우리 새끼’에서는 그가 결혼을 앞둔 조카의 웨딩드레스를 고르는 현장에 방문하는 모습이 등장했다. 보통 삼촌이 식전에 조카가 드레스를 입어보는 자리에 오진 않기 때문에, 조카와 김종국의 사이가 얼마나 각별한지를 잘 알 수 있는 장면이었다. 또한 김종국의 또 다른 조카인 가수 소야에게도 마찬가지로 컴백 때마다 ‘응원해 달라’라며 SNS에 사진 올리는 등, 살뜰히 챙기는 모습을 보여주곤 한다.
歌手金钟国和外表不一样，对于侄子来说是特别细心多情的叔叔。在SBS的《我家的熊孩子》中他探访了即将要结婚的侄女挑选婚礼礼服的现场。因为一般的叔叔都不会在结婚典礼之前去侄女试礼服的地方，所以可以看出金钟国和侄女的关系有多么特别。另外金钟国的另一个侄女-歌手Soya每次回归的时候，他都会呼吁大家支持，在SNS上上传照片，展现了无微不至的一面。

한지민
韩志旼

자타공인 조카바보로 유명한 배우 한지민. 그 명성에 걸맞게 그녀의 SNS는 두 조카의 사진으로 도배되어 있다. 오죽하면 인스타그램 ID조차 ‘로마 이모’일 정도다. 조카가 얼굴에 붙여준 스티커를 붙인 채로 셀카를 찍어 올리는가 하면, 조카가 장착을 ‘강요’한 로봇 가면을 쓴 인증샷이 올라오기도 한다. 한지민뿐만 아니라 그녀의 언니 역시 한지민과 쏙 빼닮은 예쁜 외모를 가졌기 때문인지 두 조카들도 인물이 아역 모델 못지않다.
韩智敏自己承认并被公认为侄子傻瓜，并因此出名。有多喜欢连INS的ID都是“Roma阿姨”。会贴着侄子贴在自己脸上的贴纸自拍后上传，还会带着侄子“强迫”自己戴的机器人面具上传认证照片。不仅是韩志旼，他的姐姐也拥有着和她非常像的美丽外表，所以两个侄子的样貌不输童星。

빅스 엔
vixx N

아이돌그룹 빅스의 리더인 엔은 목격담만 찍혔다 하면 조카와 함께 있다는 이야기가 있을 정도로 ‘조카 덕후’다. 그중에서도 특히 오사카 가족 여행 중에 엔의 SNS에 올라온 영상이 화제였다. 영상에는 조카와 나란히 길을 가다가, 조카가 넘어지니까 익숙한 상황인 듯, 한 팔로 아이를 번쩍 들고서 유유히 걸어가는 엔의 모습이 담겨있다. 참고로 영상은 엔의 아버지가 찍었다고 한다. 해당 영상은 나중에 아빠가 된 엔의 모습이 상상되는 장면이라 팬들을 더 ‘심쿵’하게 만들었다.
爱豆组合vixx的队长N只要被人目击到，就是和侄子在一起，真的是侄子狂粉。特别是在大阪的家族旅行中N在SNS上传的视频成为了话题。视频中并排和侄子走路，因为侄子摔倒了，他熟练的用一只手猛地抱起了孩子，悠然自得地走路。可以参考的是视频是N的父亲拍摄的。该视频让人想象出N之后成为父亲之后的模样，让粉丝们心动。

빅스 레오
vixx Leo

엔에 이어 같은 그룹의 레오 역시 조카바보로 유명하다. 어느 수준이냐 하면, 조카 민율이가 태어난 직후 한동안은 빅스 공식 팬 카페에 아예 민율이 육아일기를 쓸 정도였다. 레오는 라디오에 출연하여 조카에 대해 "누나를 닮은 아이가 태어나니까 느낌이 남달랐다"라고 이야기하기도 했다. 워낙에 조카 사랑이 남달라서인지, 레오의 팬들 역시 레오에게 조카 선물을 많이 한다고 한다.
除了N以外组合中的LEO也以侄子傻瓜出名。要问是什么水平呢？侄子民律出生之后的一段时间，甚至会在vixx的官方粉丝论坛写民律的育儿日记。LEO在做之声节目的时候会说“因为和姐姐长得像的孩子出生了，所以感觉很特别”。因为原本对于侄子的爱就超出一般人，所以LEO的粉丝会送给他很多侄子的礼物。

엑소 카이
EXO KAI

태어났더니 ‘삼촌이 엑소’인 경우도 있다. 엑소의 카이도 조카들을 유난히 좋아하는 편인데, 조카 자랑이 너무 하고 싶은 나머지 조카의 돌잔치에 워너원의 하성운과 엑소의 수호, 그리고 빅스의 라비를 초대했다고 전해져 팬들에게 웃음을 안겨주었다. 조카들이랑 놀아준 ‘짬’이 있어서인지, SBS의 <오마이베이비!>에 출연했을 당시에도 자신과 닮은꼴인 태오와 전혀 어색함 없이 어울리는 모습을 보여주었다.
有人一出生“叔叔就是EXO”。 EXO的KAI特别喜欢侄子侄女们，不知道是不是特别想炫耀侄子侄女，在侄子侄女的周岁宴上招待了wanna one的河成云、EXO的SOHO还有VIXX的Ravi，让粉丝们露出笑容。因为有和孩子一起玩的经验，所以在出演SBS《喔!我的宝贝》的时候和自己相像的泰伍完全不会尴尬，十分和谐。

홍석천
洪锡天

조카 사랑으로 홍석천을 따라올 사람이 있을까. 홍석천은 2008년, 이혼한 친누나의 딸과 아들을 입양하여 친자녀처럼 키우고 있다. 홍석천은 “세상에 태어나서 가장 잘한 일은 첫째로 아버지 어머니의 아들로 태어난 것, 두 번째로 ‘커밍아웃’ 선언한 것, 그리고 마지막은 누나 아이들의 보호자를 자청한 것”이라고 말했을 정도로 조카 사랑이 극진하다. 현재 두 조카는 성을 홍 씨로 변경하여 홍석천의 호적에 입적된 상태라고 한다.
说道对于侄子的爱，有能比得上洪锡天的吗。洪天锡在2008年，领养了离婚的亲姐姐的女儿和儿子，像亲生子女一样养育着他们。洪锡天说道“来到这个世界上遇到的最好的事情中第一就是作为爸爸妈妈的儿子出生，第二件事就是出柜，最后一件就是成为姐姐儿子们的监护人”，真诚地爱着自己的侄子，现在两个侄子的姓都变成了洪，上了洪锡天的户口本。

윤두준
尹斗俊

하이라이트의 윤두준은 아예 자신의 조카가 탄생하는 순간을 SNS에 ‘박제’했다. 조카가 태어난 날, "우리 누나가 드디어 한 아이의 어머니가 됐습니다. 부디 예쁘고 아름다운 것만 보면서 건강하고 행복하게 자라길. 환영한다"라는 글과 함께 갓 태어난 조카의 사진을 올렸던 것이다. 그 이후로도 꾸준히 조카의 성장과정을 찍어 올리고, 조카에게 줄 선물 사진을 올리는 등 SNS를 조카 사랑 전시의 장으로 활용했다.
亮点是尹斗俊干脆将自己的侄子出生的瞬间在SNS上制成了标本。在侄子出生的那天，他在上传侄子照片的同时也上传了文字“我姐姐终于成为了一个孩子的妈妈。希望可以看着漂亮美好的东西健康幸福地长大。欢迎”。之后坚持不懈地拍摄并上传侄子的成长过程、给侄子的礼物。将SNS变成了炫耀侄子的地方。

유병재
柳炳宰

유병재는 활발히 방송활동을 하기 이전, 방송작가 시절부터 SNS에 꾸준히 조카와 관련된 게시물을 올려왔다. 아예 ‘유병재 조카 시리즈’가 있을 정도다. 최근에 가장 화제가 되었던 것은 조카가 유병재에게 ‘삼촌 아이패드 있냐’라고 묻자 ‘아니 없어 온유 사줄까?’하고 다정하게 물었다가, 곧바로 ‘누나지?’하고 의심하는 카톡이었다. 곧이어 누나가 아닌 것을 확인한 그는 조카에게 ‘의심해서 미안하다’라고 사과해서 보는 이들을 폭소하게 만들었다.
柳炳宰在活跃地进行节目活动之前，从节目编剧时期开始就在SNS上坚持不懈地上传内容。干脆有一个“柳炳宰侄子系列”。最近最成为话题的事情是侄女问柳炳宰“叔叔有iPad吗？”他亲切地问道“没有，给你买一个吗”，然后马上发了怀疑的kakao“是姐姐吧？”。接着他确认了不是姐姐之后，道了歉“对不起怀疑你了”，让看的人发出了爆笑。

박서준
朴叙俊

배우 박서준은 동생이 워낙 어린 나이에 가정을 꾸린 탓에 일찌감치 ‘큰아빠’ 호칭을 얻었다. 그래서 조카를 볼 때마다 결혼하고 싶어진다고 말하기도 했다. 박서준 역시 조카바보로는 둘째가라면 아쉬운 수준이지만, 안타깝게도 그 사랑이 쌍방은 아닌 듯하다. 조카가 아기였던 당시, “조카가 나만 보면 울어서 좀 서운하다”라고 밝힌 적이 있는 걸 보면 말이다. 하지만 연이어 “조카가 조금만 더 크면 아, 내 물주가 여기 있구나 하지 않을까” 하는 재치 있는 말로 스스로 아쉬움을 달래기도 했다.
演员朴叙俊在弟弟很小的时候承担起家长的责任，早早地获得了“大爸爸”的称呼。因此他每次在看到侄子的时候都会说想要结婚。说朴叙俊在侄子傻瓜中排第二都很可惜，但是好像这个爱不是双向的。在侄子曾经是小孩子的时候，他说过“侄子只要见到我就会哭，让我有点伤心”。但是他接着有才气的说道“侄子再大一点，就会说啊，我的东家在这里啊”，自己安抚了自己的遗憾。

이서진
李瑞镇

겉으로 보기엔 투덜거리고 까칠할 것만 같은 이서진도 조카에게만은 한없이 약한 삼촌이다. 다른 사람들을 대할 때와는 말투 자체가 다르다. 조카를 데리고 SBS의 <런닝맨> 촬영현장을 찾는가 하면 본인이 출연하지 않았던 tvN의 <응답하라 1988>의 촬영장에도 방문하는 등, 아마도 조카가 하고 싶어 하는 건 뭐든 해주는 삼촌이 아닌가 싶다. 그뿐만 아니라 야구장에도 조카와 함께하는 모습이 목격되기도 했다.
虽然表面上看起来很刻薄事很多，但是对于侄女来说也是无底线宠爱的叔叔。和对待其他人的语气完全不一样。带着侄女去 SBS《running Man》的拍摄现场，访问 tvN《请回答1988》拍摄场地，大概只要是侄女想做的，叔叔不管什么都会去做。不仅如此，还在棒球场被看到了他和侄女在一起的样子。

相关阅读：

韩流明星成千上百万的片酬？你得这么看！

揭秘韩国：韩国女团中的女神是如何炼成的？

变身音乐剧演员的实力爱豆TOP10

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。