《我的ID是江南美人》即将迎来大结局！相信女主姜美莱一定给大家留下了很深的印象，她的扮演者就是林秀香，她可是一位实力派演员。

배우 임수향의 연기력이 바로 오늘 폭발한다.
 演员林秀香在《我的ID是江南美人》中演技爆棚。

JTBC 금토드라마 ‘내 아이디는 강남미인’(극본 최수영, 연출 최성범)은 어릴 적부터 ‘못생김’으로 놀림을 받았고, 그래서 성형수술로 새 삶을 얻을 줄 알았던 여자 ‘미래’가 대학 입학 후 꿈꿔왔던 것과는 다른 캠퍼스 라이프를 겪게 되면서 진짜 아름다움을 찾아가는 예측불허 내적 성장 드라마. 성형에 대한 새로운 시각으로 진정한 아름다움에 대한 메시지를 전하며, 네이버에서 인기리에 완결된 동명의 웹툰이 원작이다. 
JTBC金土电视剧《我的ID是江南美人》讲述了小时候因为长得丑而饱受歧视的女主角“美莱”在接受了整形手术后进入大学，发现大学生活和想象中不同，经历了一系列事情后寻找美的真谛的故事。此剧改编自网络同名人气漫画，对整形的看法开辟了新的角度，对美也进行了思考。

임수향은 소심한 모태솔로 강미래 역을 맡아 첫 회부터 지금까지 몰입도 높은 현실적인 연기를 선보이며 드라마를 이끌어 왔다. 특히 오늘 7일 방송될 13회에서는 임수향의 한단계 더 업그레이드 된 탄탄하고 섬세한 감정 연기를 보여줄 예정이다.
 林秀香饰演小心翼翼的母胎单身“姜美莱”，在剧中她完全投入了这个角色，牵引着全剧的发展。特别是7号播出的第13集中，林秀香将女主的内心情感表演得更加丰富细腻。

지금까지 임수향은 작품마다 세심한 캐릭터 분석을 통해 깊은 내면연기를 보여주며 성숙하고 단아한 이미지를 쌓아 왔다. 이번 JTBC ‘내 아이디는 강남미인’을 통해 사랑스럽고 상큼한 매력을 선보이고 있으며, 또한 임수향은 모든 상대 배우와 환상의 케미스트리를 보여주며, 드라마의 즐거움을 한 층 더하고 있다.
 到现在为止，林秀香在每部作品中的角色上都投入了很多的感情，展现了她娴熟的演技，她也一直以成熟端庄的形象示人。这次通过电视剧《我的ID是江南美人》，林秀香展现了可爱直爽的一面，并且她和所有的对手戏演员都能产生CP感，让人在欣赏电视剧的时候更加津津有味。

이렇듯 임수향은 탄탄하게 쌓아온 연기와 환상의 케미로 ‘내 아이디는 강남미인’에서 독보적인 존재감을 보이며 “연기천재 임수향”, “믿보배 임수향”이라 불리고 있다. 이에 종영이 얼마 남지 않은 지금 폭발적인 연기력을 보여주고 있는 임수향의 활약이 더욱 기대되고 있다.
就这样林秀香在《我的ID是江南美人》中拥有独特的存在感，被称为“演技天才”，“收视保证”，在电视剧即将迎来大结局的时候，林秀香的演技和活力更加让人期待。

한편 JTBC 금토드라마 ‘내 아이디는 강남미인’은 오늘 밤 11시 13회가 방송된다.
此外《我的ID是江南美人》今天晚上11点将播出第13集。

相关阅读：

盘点8大韩国小姐大选出身的女演员

盘点韩国10大有自卑感的明星

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载