对于艺人来说，“整容”这个单词非常危险，是一大忌讳。但是也有勇于挑战这一禁忌的勇士，相比遮遮掩掩，他们直截了当承认自己整容，甚至赢了不少观众的好感，让我们一看看这7位女星分别是谁。

“얼굴 고친 게 죄야?”...화끈한 성형 고백이 ‘약’된 ★7
“整容无罪！”韩国7大女星承认整容。

[OSEN=유지혜 기자] “성형한 게 큰 잘못은 아니잖아요.”
“整容不是什么错误啊。”

연예인들에게 성형이란 단어는 ‘금기’다. 하지만 이 금기에 과감하게 도전한 솔직 끝판왕들이 있다. 숨기려 애쓰기보다 화끈하게 성형을 고백해 시청자들의 호감까지 산 7명의 스타들을 모아봤다.
对于艺人来说，“整容”这个单词非常危险，是一大忌讳。但是也有勇于挑战这一禁忌的勇士，相比遮遮掩掩，他们直截了当承认自己整容，甚至赢了不少观众的好感，让我们一看看这7位女星分别是谁。

◆ 홍수아
◆ 洪秀儿

홍수아는 지난해 11월 MBC ‘라디오스타’에서 성형을 고백했고, 그 이유에 대해 “큰 죄를 지은 것도 아니고 잘못한 게 아니라고 생각해서 숨길 필요가 없다고 생각했다”고 말했다. KBS 드라마 ‘끝까지 사랑’으로 국내 복귀를 앞둔 그는 “다른 이슈보다 연기로 이슈가 되고 싶다”고 당찬 포부를 밝혔다.
去年11月，洪秀儿出演MBC《RadioStar》，大方承认自己整容，谈及理由，洪秀儿表示：“我觉得整容不是犯罪，也不能算什么错误，没必要隐瞒啊。”洪秀儿出演KBS电视剧《将爱情进行到底》，回归韩国演艺圈，她表示希望大家关注她是因为自己的演技，而不是别的花边新闻。

◆ 박나래
◆ 朴娜莱

박나래는 다양한 예능에서 눈, 코 등을 고쳤다는 성형 고백을 했다. “얼굴이 있는데 관상을 못 본다”거나 “강남에서 만든 얼굴”이라는 농담을 스스로에게 던지기도 한다. “(성형 후)다른 개그를 하고 싶었는데 여전히 얼굴로 웃기고 있다”는 박나래는 자신의 성형을 웃음 코드로 녹여내는 천생 ‘뼈그맨’이다.
朴娜莱在很多综艺中承认自己的眼睛、鼻子等地方都做过整容手术，她也经常开玩笑说自己虽然五官齐全但不会看面相，说自己的脸是made in江南。“整容之后也想尝试其他搞笑节目，但还是在靠脸吃饭（逗大家笑）啊。”就这样，朴娜莱把自己的整容变成笑点，真是与生俱来的搞笑能力啊~

◆ 채리나
◆ 蔡莉娜

‘센 언니’의 원조 채리나는 룰라 시절 배꼽티, 피어싱 등 금지된 모든 것들을 골라한 ‘반항아’였다고. 그는 ‘비디오스타’에 출연해 반항아였던 시절, 쌍꺼풀 수술을 했다며 후배들에게 “성형은 티 안 나게 하고, 앞트임은 하지 말라”는 진심 어린 조언을 남겨 웃음을 선사했다.
蔡莉娜是韩国大姐大的元祖级人物，在Roo'Ra时期，她常常会选择露脐装、身体打洞等被禁止的事情，非常叛逆。她出演《RadioStar》是就坦言自己叛逆时期去做了双眼皮手术，并且很真诚告诫后辈整容一定不能太明显，前面的眼角千万别动，引发全场爆笑。

◆ 문가비
◆文佳菲

건강한 섹시미로 사랑 받고 있는 모델 문가비. 그는 혼혈이 아니냐는 질문을 많이 받는다며 메이크업의 비밀을 밝히는 과정에서 뜻밖의 ‘성형 고백’을 하기도. 문가비는 “얼굴은 눈만 했다”며 손가락은 가슴을 가리켜 ‘비디오스타’ MC들을 쓰러지게 만들었다.
模特文佳菲凭借自己的健康性感美得到了很多人的喜爱，经常被问到是否是混血儿，在某次公开自己的化妆秘诀过程中意外说出自己曾经整过容。在《VideoStar》节目中文佳菲说自己脸上只有眼睛整过，之后又用手指了一下胸部，差点让主持人晕倒在现场。

◆ 김지혜
◆金智慧

개그우먼 김지혜는 과거 ‘성형 중독’이었으나 이를 극복했다고 말하며, 성형해 아이들이 알아보지 못했던 웃지 못할 에피소드를 공개하기도. 과거의 성형을 소재로 토크쇼에서 웃음만발 입담을 쏟아내는 김지혜는 최근 예능의 ‘줌마콘’으로 새롭게 떠오르고 있다.
搞笑艺人金智慧坦言自己曾经是整容狂人，但是现在已经克服了这个障碍。金智慧曾经有一段悲伤的小插曲，因为整容导致自己的孩子认不出自己，并且她利用过去自己的整容经历作为素材，在脱口秀上滔滔不绝，给大家带去了很多欢乐。最近她在综艺中靠自己“大妈偶像”的角色获重新得了很多人气。

◆ 제시
◆Jessi

‘섹시 아이콘’ 제시는 솔직함이 매력인 스타. 그는 “성형한 걸 감추는 게 더 웃기다”며 자신의 가슴 성형을 솔직하게 고백한 것에 이어, “성형한 몸도 내 몸”이라는 명언을 만들기도. 그는 ‘성형 고백’에 대해 “후회 안 한다”며 당당한 매력을 뽐내기도 했다.
“性感偶像”Jessi是出了名的直爽，这也是她的魅力之一。她直言隐瞒自己整容的行为更可笑，并且大方承认自己的曾静隆过胸，更是说出了“整容以后的身体也是我的身体。”这样的名句。对于承认自己整容这件事，Jessi表示并不后悔，浑身散发出一种堂堂正正的气场。

◆ 모모랜드 주이
◆MOMOLAND JOOE

발랄한 매력의 대명사 주이는 아이돌임에도 성형을 고백해 화제를 모았다. 그는 “내 귀 연골은 코로 갔다”며 코 성형을 솔직하게 고백해 많은 이들을 웃게 만들었다. 주이의 솔직담백함은 대중의 사랑을 받는 결정적 요소다.
JOOE可以说是朝气蓬勃的代名词，虽然是爱豆偶像，但她并不避讳自己整容的事实，成为话题的焦点。她表示做过鼻软骨隆鼻手术，也正是她的直率坦白为她赢得了更多大众的喜欢。

相关阅读：

谁说追星哈韩就脑残？让我给你3条理由反驳！

韩星们出道前竟是干这个的！技能傍身到底重要？

本内容为沪江韩语原创，严禁转载。