都说“腹有诗书气自华”，坚持读书的话人的气质也会变的不一样。而且在学习外语的时候阅读外语书籍也是很必要的一项知识储备。爱读书的你快来看看近些年人气超高的10本书里你读过多少本吧！

책은 마음의 양식이다. 책을 많이 읽으면 지혜가 쌓이고 세상을 바라보는 눈과 통찰력 또한 넓어진다. 옷에도 유행이 있듯이 책도 시대마다 인기를 끄는 장르가 있다고 한다. 생각해보면 인터넷 소설이 선풍적인 인기를 끌었던 때도 있고, 자기계발 도서가 인기를 끌었던 때도 있다.
书籍是精神食粮。多读书可以积累智慧，也可以拓宽看待世界的目光以及洞察力。就像衣服具有流行趋势一样，书也一样，在不同的时代里人气高的类型也是不一样的。仔细想想的话就会发现，网络小说人气暴增的时候也有，与自我启发有关的书籍人气暴增的时候也有。

눈물 흘리게 만드는 소설 장르가 인기를 끌었던 때가 있는가 하면 판타지 소설이 인기를 끌었던 때도 있다. 그래서 준비했다. 선풍적인 인기를 끌었던 2000년대 베스트셀러 도서 가운데 대표적인 10권을 살펴보고, 과연 2000년대에는 어떤 책이 인기를 끌었는지 함께 알아보도록 하자.
在想说那些能让人落泪的小说类型受不受欢迎的话，发现科幻小说也是很受欢迎的。所以准备了这些书。挑出来21世纪人气爆发的畅销书中最具代表性的10本，一起来看看21世纪到底是什么样的书才是有人气的呢？

해리포터와 마법사의 돌
哈利波特与魔法石

2001년 영화로도 출시되어 큰 인기를 끈 소설가 조앤 K. 롤링의 판타지 소설 해리포터와 마법사의 돌은 총 2권으로 출시되었으며, 당시 청소년은 물론이고 성인들 사이에서도 선풍적인 인기를 끌었다. 당시 영화가 개봉되면서 책은 무려 1,000만 부가 넘는 판매고를 올렸으며, 그 인기는 지금까지도 계속되고 있다. 해리포터와 마법사의 돌 이후에도 다양한 해리포터 시리즈가 출시되었는데, 새롭게 출시된 시리즈가 영화화되어 개봉될 때마다 극장에는 해리포터를 보기 위해 몰려든 관객들로 인해 북새통을 이뤘다.
JK罗琳的科幻小说《哈利波特与魔法石》在2001年以电影的形式问世之后聚集了超高的人气，并且以两册的形式出版。在当时，除了青少年，就在成年人之间也有很高的人气。当时在电影上映之后，书足足卖出了超过1000万册。直到现在人气也居高不下。在《哈利波特与魔法石》之后又出了其他的哈利波特系列，新出的系列书籍每到电影上映的时候，为了看哈利波特而聚集起来的观众们就都会涌入电影院。

연탄길
煤炭路

총 3권으로 출시된 이철환 작가의 연탄길은 교과서에 수록될 만큼 우리 시대에 모두가 읽어야 할 명작으로 단단히 자리매김했다. 연탄길이 지금까지 인기를 끌고 있는 이유는 부모는 자녀를, 자녀는 부모를 이해하는 데 도움을 주는 소중한 이야기들이 담겨 있기 때문이다. 책은 1권에 37개, 2권에 44개, 3권에는 40개 등 총 120여 개의 에피소드로 구성되어 있다. 책을 집필한 이철환 작가는 2000년대부터 지금까지 책 수익금으로 운영해 온 연탄길 나눔터 기금을 통해 어려운 이들을 후원하고 있다.
李喆奂作家的作品《煤炭路》已经总共出版了3册，而且还被收录到了教科书中。而且这本书被定为是我们这一代人都应该要去阅读的名作。《煤炭路》到现在也一直很受欢迎的原因就是因为书中有着父母对子女和子女对父母的理解，相互帮助的珍贵的故事。第1册有37个，第2册有44个，第3册有40个，所以书总共由约120个有趣的小故事组成。撰写这本书的作家李喆奂从2000年开始到现在都把这本书的收益用作运营煤炭路分享角的资金，来帮助那些困难的人。

가시고기
刺鱼

조창인 작가의 장편소설 가시고기는 출간 당시 엄청난 인기를 끌면서 드라마로도 방영되었다. 기존에는 엄마의 모성애에 대해 이야기하는 책들은 많았지만 부성애에 대한 이야기는 많지 않았다. 가시고기는 부성애에 대해 다시 한번 더 생각하게 만든 책으로, 아픈 아들을 위해 그 어떤 노력도 마다하지 않는 아버지의 모습이 독자들로 하여금 눈물을 쏟게 만들었다. 책 말미에는 아들의 치료 가능한 방법은 찾은 반면 정작 아버지 자신은 암 말기인 사실이 밝혀지면서 많은 이들의 가슴을 아프게 만들었다.
赵昌仁作家的长篇小说《刺鱼》在出版当时收获了非常高的人气，还被翻拍成了电视剧。虽然现存的关于妈妈的母爱的书籍有很多，但是关于父爱的书却不多。《刺鱼》可以说是一本能使人重新去思考父爱的书，为了生病的儿子而拼尽全力的父爱的形象让读者都潸然泪下。书的末尾写到与给儿子寻找治疗方法相反，实际上父亲的癌症已经到了晚期，随着这一事实被揭露，让很多人都倍感心痛。

누가 내 치즈를 옮겼을까?
谁动了我的奶酪？

스펜서 존슨의 저서 <누가 내 치즈를 옮겼을까?>는 네 마리의 생쥐가 어느 날 갑자기 사라진 치즈를 놓고 안주했던 과거에서 벗어나 현실 속에 닥친 변화에 적응하기 위해 새로운 치즈를 찾아 나선다는 내용으로, 이야기 자체는 평범한 우화소설이지만 시시각각 변하는 세상살이를 이겨내는 삶의 철학이 담겨있다. 이 책은 아마존 비즈니스 부문 베스트셀러 1위를 차지했을 뿐만 아니라 이코노미스트, 비즈니스 위클리, USA Today 등의 세계 언론에서 새 천 년에 꼭 읽어야 할 책으로 선정되어 화제를 모으기도 했다.
斯宾塞·约翰逊的著作《谁动了我的奶酪？》讲的是四只老鼠放下了有一天突然消失的奶酪，脱离了安于现状的过去，为了适应现实里即将到来的变化，而出去寻找新的奶酪。虽然故事本身就只是平凡的寓言小说，但是也包含着战胜时时刻刻都在变化着的世道的人生哲理。这本书不只是在亚马逊网上占据畅销书榜的第一位，还在经济学ren，商务周刊，今日美国等世界性的媒体中被评为新千年里一定要读的一本书，因此一度成为话题。

아홉살 인생
九岁人生

1970년대 초 경상도 어느 시골 학교를 배경으로 이야기가 펼쳐지는 아홉살 인생은 영화로도 만들어져 많은 사랑을 받은 바 있다. 자그마한 학교에 장우림이라는 서울 소녀가 전학을 오고, 그의 짝이 된 여민은 묘한 설렘을 갖게 되면서 이야기가 진행되는데, 어찌 보면 진부할 수 있는 이야기이지만 아이들의 이야기라 그런지 일단 책장을 펼치면 끝까지 눈을 뗄 수 없게 만드는 매력이 있다. 순수하면서 발칙한 아이들의 이야기가 담긴 아홉살 인생은 출간 당시 오랫동안 베스트셀러 자리를 차지하며 독자들의 많은 사랑을 받았다.
以19世纪70年代初在庆尚道的某个村子里的学校为背景而展开故事脉络的《九岁人生》还被翻拍成了电影，受到了大众的喜爱。故事讲的是在小小的学校里转学来了一位首尔的少女张雨莲，和她成为同桌的永民的内心有着很微妙的心动。从某个角度看虽然是很老套的故事，可是就只是在一张小小的课桌上展开孩子之间的故事，就是有着一直到结尾都没办法让人移开视线的魅力。包含着单纯又大胆的孩子们的故事的《九岁人生》在刚出版时一直都是畅销书籍，非常受读者的欢迎。

봉순이 언니
凤顺姐姐

방송을 통해 소개되면서 순식간에 베스트셀러로 등극한 공지영 작가의 저서 <봉순이 언니>는 작가 자신의 어린 시절 일화를 소재로 한 장편 소설로, 60~70년대 고도성장기의 뒷골목에서 짓이겨지고 추락하면서도 세상에 대한 낙관을 버리지 않는 봉순이 언니의 삶을 반성하는 눈길로 작가는 글을 써 내려 갔다. 책이 지금까지도 독자들의 사랑을 받고 있는 이유는 그 시대의 시대상을 책 속에 섬세하게 되살렸기 때문이다. 마차와 마부들, 지금은 볼 수 없는 도심 속 전차, 개천 둑 등이 과거를 떠오르게 만든다.
通过在节目里的介绍瞬间成为畅销书的孔枝泳作家的自传《凤顺姐姐》，是描写作家小时候的轶事的一部长篇小说。作家从反省的角度出发而写下了在60～70年代的高速增长期的小巷子里虽然艰难求生也难以改变命运，但是也从来不对这个世界失去乐观的凤顺姐姐的人生故事。这本书到现在都很受读者的欢迎的理由就是因为可以在书中很细腻地回味那个时代的时代面貌。马车和马夫们，现在见不到的市中心的电车，小河堤等都让读者回想到过去。

파페포포 메모리즈
两个人的回忆

2002년 당시 선풍적인 인기를 끈 만화 ‘파페포포 메모리즈’는 누군가를 처음 사랑하게 된 상황을 근사하고 깜찍하게 묘사해 청소년은 물론이고 2030 청년층에게도 많은 사랑을 받았다. 이 책은 작가 자신의 자화상이기도 한 파페가 젊은 날의 사랑과 추억을 회상하며 그 의미를 반추하는 내용의 글과 그림을 묶은 것으로, 출간 전 인터넷 창작만화 카페에서 인기리에 연재되었다. 군더더기 없는 그림과 글이 사랑의 의미와 관계, 시간, 추억에 관한 이야기를 아름답고 잔잔하게 녹여내고 있어 지금도 이따금씩 꺼내어 보는 독자들이 많다고 한다.
在2002年人气超高的漫画“两个人的回忆”既得体又巧妙地描写出每个人都经历过的第一次陷入爱情的状况。不用说青少年们，还受到了20，30多岁的青年读者们的喜爱。这本书中的pape就是作者的自画像，主要内容就是pape回想年轻时的爱和回忆的同时重新去体会那时的意义。主要形式是把文字和图画结合起来，出版之前在网上的原创漫画论坛里连载是就很受欢迎。书中满满都是美丽又平和的与爱情的意义与关系，时间，回忆等相关的故事，没有一点多余的图画和文字。据说现在也有很多读者还会时不时地拿出这本来再看。

마시멜로 이야기
棉花糖的故事

사장 조나단과 그의 운전기사 찰리가 들려주는 이야기 <마시멜로 이야기>는 지금까지도 많은 독자들의 사랑을 받고 있다. 오늘을 견디면 특별한 내일이 기다리고 있다는 교훈을 책 속에 담고 있는 마시멜로 이야기는 눈부신 유혹을 이기면 눈부신 성공을 맞이할 수 있다고 독자들에게 이야기한다. 삶의 행복과 성공의 진정한 의미를 전하는 유쾌하고 흥미로운 우화들이 담겨 있는 마시멜로 이야기를 통해 진정한 삶은 무엇이고 성공은 무엇인지 다시금 깨달은 사람들이 많다는 후문이 있다.
《棉花糖的故事》主要写了社长和他的司机之间的故事，到现在也很受读者喜欢。书中讲到如果撑过今天的话明天就又是特别的一天的道理，棉花糖的故事就是说如果战胜那些耀眼的诱惑的话，就也能够迎来绚烂的成功。通过有着愉快又有趣的寓言的棉花糖的故事表达出人生中幸福和成功的真正的意义，再次让很多人都知道了到底什么是人生，什么是成功。

국화꽃 향기
菊花香

소설가 김하인의 장편소설 <국화꽃 향기>는 영화로도 많은 사랑을 받은 작품으로, 책과 영화를 보고 눈물을 흘리지 않은 사람이 없을 정도로 슬픈 사랑 이야기를 담고 있다. 어찌 보면 진부하고 통속적일 수도 있는 줄거리이지만 쉽게 만나고 사랑하고, 다시 쉽게 헤어지고 잊어버리는 젊은이들의 세태 때문인지는 몰라도 소설 속 주인공들이 무척이나 신선하게 다가온다. 분명 다 큰 성인들이 주인공이지만 마치 순정만화 한 편을 보는 듯한 느낌이 전해진다. 소설 속 두 남녀의 가슴 아픈 사랑 이야기는 지금도 많은 이들의 기억 속에 남아 있다.
小说家金河仁的长篇小说《菊花香》翻拍成电影之后也受到了大众的喜爱，被说是看过书和电影的人就没有不流下泪水的悲剧爱情小说。从某个角度来看的话，虽然情节有些陈旧又通俗，但是是否因为很容易就能相遇后相爱，然后又很容易分手并遗忘的年轻人的世态也不得而知，小说中的主人公们也非常鲜明。主人公们明明都已经是大人了，但是就像看了一片纯情漫画般的感觉一样。小说里一对男女间的悲伤的爱情故事现在也还留在许多人的记忆中。

야생초 편지
野草的诗

출간 당시 100만 부의 판매고를 올린 야생초 편지는 저자가 유학생 간첩단 사건으로 젊은 시절 13년을 보낸 교도소에서 야생초 화단을 가꾸며 여동생에게 보낸 편지를 엮은 책으로, 당시 작가는 만성기관지염을 고치기 위해 야생풀을 뜯어 먹다가 야생풀에 도취되어 생태주의자가 되었다고 한다. 책을 읽어 내려가다 보면 조그만 풀 한 포기에서도 생명의 신비에 경탄하며 쓴 작가의 글과 그가 직접 그린 그림들이 눈길을 사로잡으며, 풀 내음이 풍기는 것 같은 느낌이 들게 만든다.
在刚出版时就达到了100万册的销售量的《野草的诗》，作者因留学生间谍团事件，年轻的时候在监狱里度过了13年，在装饰野草花坛的同时还给妹妹寄去了信，这本书就是由这些信编辑而成的。当时作家为了治疗慢性支气管炎就采来野草吃了下去，然后就深深地喜欢上了野草，并且成为了一名环保主义者。看过书之后就会发现，就算是很小的一株草也会让人惊叹生命的神秘，作者在惊叹的同时写下的文章与画出的图画一下子就吸引住了读者的眼球，好像可以使人闻到青草所散发出的芬芳一样。

相关阅读：

“孝利家的民宿”的读书狂IU看过的5本书

这些韩国明星捧红的人气书籍，你注意到了吗？

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载