用很短时间来学几个热词的韩语表达方法如何?那么“吃货险 ”这个词语用韩语该如何表达呢?下面跟着小编一起来学习一下吧~~

吃货险

释义是指对因食物引起的急性肠胃炎(급성 위장염)或食物中毒(식중독)等产生的医疗费用(의료비용)及意外身故(뜻밖에 사망)进行保障的新型保险。

韩语翻译参考如下:

식중독 보험

예: 식중독 보험은 요즘 기발한 보험 종류의 한가지다. 
例子:吃货险是近期新颖的保险类型之一。

小编语:除了“吃货险”之外,近期还出现了其他奇葩的新型保险。如“熊孩子险(보호자 책임 보험)”,“手机碎屏险(휴대폰 액정 보험)”,“失恋保险(실연 보험)”,“离婚保险(이혼 보험)”,“怀孕险(임신 보험)”等。如有需要,大家可以参照小编的翻译哦。

 

翻译没有标准答案,以上翻译纯属小编个人意见。如果是你,会怎么翻呢?欢迎留言哦~!

本内容为沪江韩语原创,严禁转载。