高考！加油！화이팅!

6月7日、8日马上要迎来中国的高考了，又有千千万万的莘莘学子奋斗在高考的一线上。那么临近高考的最后几天里应该注意些什么呢?

잠 잘 자기 睡好觉

몸에 가장 좋은 것은 정해진 시간이 되면 잠을 자는 것입니다. 

对身体最好的就是到了定好的时间就睡觉。

아침밥을 챙겨먹기 吃早饭

아침밥을 챙겨먹는 것은 체력 회복 방법 중 하나입니다. 

吃早饭时恢复体力的方法之一。

아침을 챙겨먹는 것이 부담스럽다면 간단한 과일, 혹은 주스 등으로 가볍게 챙겨먹기도 좋다.

如果觉得吃早饭有负担的话，可以简单吃一点水果或者喝一点果汁。

운동하기 做运动
규칙적인 운동은 체력 증진을 얘기할 때 빠지지 않는 요소입니다. 

有规律的运动是谈到增加体力时不能忽略的一个要素。

하루에 약 15분씩만 투자하면 된다는 것입니다.

每天投入大约15分钟的时间就可以了。

再来看看我们的邻国—韩国，韩国的高考又是怎么的呢？

韩国的高考: 대학수학능력시험 简称：수능

2018年的考试日程

考试日期：2018年11月15日（星期四）

시험일시：2018년 11월 15일 (목)

成绩发表日期：2018年12月5日（星期三）

성적발：2018년 12월 05일 (수)

考试科目: 国语，数学，英语，韩国史/社会探究/科学探究/职业探究，第二外国语/汉文等

시험영역: 국어, 수학, 영어, 한국사/사화/과학/직업탐구, 제2외국어/한문 등

将各科目的考试成绩分别打分，然后依据分数段确定各科目的等级以及综合等级。等级划分为九个级别，每年的等级比例根据每年的考生人数确定。

无论是韩国还是中国，高考对于考生来说都是至关重要的。在韩国的高考期间，我们能在考场附近看到很多应援的标语和口号，下面我们就一起来看一下韩国的高考文化，也为高考的考生打打气，加加油！ 

在高考前后，会有很多父母来到寺庙等地为自己的孩子祈祷，希望孩子能金榜题名。

打糕常作为高考期间送给考生家庭的礼物。寄托了美好的祝愿。打糕很有粘性，不会轻易掉下来，所以在高考前后有送打糕作为高考礼物的传统。希望考生不会落榜，会金榜题名。

철떡처럼 찰싹 붙어라!（像打糕一样）金榜题名！

韩国的明星在这期间也会录制视频或者晒图，为考生加油！

大家可能会发现在高考应援的海报中或者在打糕上，叉子，斧子或卫生纸的形象常常出现，这是为什么呢？

찍다是动词，有叉，砍的意思，所以用叉子或者斧子来代表。시험문제를 찍다是我们常说的在考试中遇到不会的题，蒙答案的意思。풀다是解开的意思，所以用卫生纸的形象代表。문제를 풀다 就是解题的意思。

用叉子，卫生纸寓意就是希望考生蒙的题目也能对，解题就像展开卫生纸一样，轻松流畅。

너의 꿈을 응원할게！ 为你的梦想应援！

수능대박 기원! 祝高考大发！

넌 최고야! 자신을 믿어! 你是最棒的！相信你自己！

콕! 찍어도 정답! 蒙的也是正确答案！

最后祝福今年高考的考生能取得一个好成绩，走进理想的大学，加油！화이팅!

相关阅读：

揭秘韩国：走近韩国高考 

韩国高考季：韩国明星如何被大学录取？

揭秘韩国：中韩高考大不同

揭秘韩国：韩国高考特色祈愿点心

揭秘韩国：韩国高考的“百日酒”风俗？

本内容由沪江韩语原创，严禁转载