刘在石&姜虎东时隔12年惊喜同框
作者：沪江韩语苏苏
来源：韩网
2018-05-30 11:10
刘在石姜虎东，时隔12年同框？
‘한끼줍쇼’에 유재석이 깜짝 출연해 강호동과 재회했다.
刘在石惊喜出演《请给一顿饭Show》，与姜虎东重逢。
최근 진행된 JTBC ‘한끼줍쇼’의 오프닝 촬영은 ‘투유프로젝트-슈가맨2’(이하 ‘슈가맨2’)녹화 스튜디오에서 진행됐다. 이경규와 강호동은 밥동무를 찾기 위해 찾은 스튜디오가 ‘슈가맨2’의 녹화 스튜디오임을 알아채고, “혹시 오늘 밥동무가 유재석?”이라고 추측하며 기대감을 드러냈다.
最近进行的JTBC《请给一顿饭Show》的开场拍摄在《Two Yoo Project - Sugar Man（以下简称‘Sugar Man2’）》的录影棚中进行。李庆奎和姜虎东为了寻找饭友找到了一个录影棚，他们认出这是《Sugar Man2》的录影棚，推测道‘难道今天的饭友是刘在石?’，表达了期待。
잠시 뒤 리허설이 끝난 ‘투유’ 유재석과 유희열이 스튜디오 밖으로 나오자, 두 사람을 발견한 강호동은 깜짝 놀라 “밥동무!”를 외치면서 다가갔다. 이로써 강호동과 유재석은 12년 만에 처음으로 예능 프로그램에서 ‘투 샷’을 선보이며 감격스런 재회를 했다.
不久后，结束了排练的‘Two Yoo’刘在石和柳熙烈往录影棚外面走，发现了两人的姜东虎吓了一跳，大喊着“饭友”，并向他们靠近。就这样姜东虎和刘在石时隔12年首次在综艺节目中同框，进行了令人激动的重逢。
网友评论
1.两个传说的相遇..
2.这回这个节目的话肯定超级多了哈哈哈，虽然估计很吵但是很期待呢哈哈哈哈
3.收视率要爆了。
4.如果一直这样的话每周都会看。
5.刘大大！请当《请给一顿饭Show》和《认识的哥哥们》的嘉宾吧~
6.这么久终于有能看的东西了。
7.下次就当嘉宾吧。
相关阅读：
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
