春日来临的画报匠人李光洙
作者：苏一坨
来源：韩网
2018-04-16 07:00
1
이번 포스팅에서는 따뜻-한 봄날과 함께 찾아온 화보 장인 배우 이광수 씨 입니다~!
和温暖的春天一起与我们见面的是画报匠人演员李光洙！~
相关阅读：
本翻译为沪江韩语原创，严禁转载。
2
tvN <라이브> 시보 경찰 '염상수' 역으로 청춘들의 삶을 절절하게 그려내고 있는 배우 이광수 씨
在tvN《LIVE》中饰演了警察“廉尚秀”，深切地演绎了年轻人的生活的演员李光洙
열정X투지X패기로 똘똘 뭉친 우리의 염상수!
热情×斗志×霸气爆棚的我们廉尚秀！
本翻译为沪江韩语原创，严禁转载。
3
시보 경찰 3인방의 케미도 뿜뿜~이고요!
实习警察3人帮间爆发的默契！
本翻译为沪江韩语原创，严禁转载。
4
이들이 경찰복을 벗은 화보 촬영 현장에 다녀왔습니다
我们去到了他们脱下警服拍摄画报的现场
本翻译为沪江韩语原创，严禁转载。
5
현장에서 만난 이광수 씨, 모델 포스가 살아난드아...
在现场看到的李光洙xi，模特姿势真不是盖的哦...
本翻译为沪江韩语原创，严禁转载。
6
진지한 눈빛과 분위기~
真挚的眼神和氛围~
本翻译为沪江韩语原创，严禁转载。
7
포즈도 요렇게 난리난다
姿势也真是绝了
本翻译为沪江韩语原创，严禁转载。
8
이렇게 멋있는 염상수....아니아니 오늘은 이광수...
如此帅气的廉尚秀...不对不对，今天是李光洙...
本翻译为沪江韩语原创，严禁转载。
9
현장 분위기는 진지하면서도 화기애애 그 자체였답니다.
现场的氛围既真挚又和气满满。
本翻译为沪江韩语原创，严禁转载。
10
찰칵, 찰칵
嚓咔，嚓咔
本翻译为沪江韩语原创，严禁转载。
11
컷에 따라 포즈도 눈빛도 완벽!
每张照片姿势和眼神都很完美！
本翻译为沪江韩语原创，严禁转载。
12
뭐야 이 빛은....!
这光芒是怎么回事...！
本翻译为沪江韩语原创，严禁转载。
13
사진 한 장에 관람포인트 한 두 군데가 아닌 것...
一张照片不止一两个亮点啊...
本翻译为沪江韩语原创，严禁转载。
14
배우 정유미 씨와 커플 케미도 아름답고요..
与演员郑裕美间的默契也很棒..
本翻译为沪江韩语原创，严禁转载。
15
모니터링 모범생 이광수 씨는 오늘 화보 촬영 현장에서도 꼼꼼하게 컷을 살펴 보는 중입니다~!
监察模范生李光洙，在今天的画报拍摄现场也仔细地监察了照片~！
本翻译为沪江韩语原创，严禁转载。
16
넘나 멋진 분위기...
超级有感觉的氛围...
本翻译为沪江韩语原创，严禁转载。
17
이렇게 화보 촬영은 무사히 마무리 되었습니다.
画报拍摄就这样无事地结束了。
本翻译为沪江韩语原创，严禁转载。
18
촬영을 마치고 스튜디오를 나가는 이광수 씨를 포착! #라이브 #사랑해주세요
捕捉到了结束拍摄后离开摄影棚的李光洙xi！#请多多喜爱#LIVE
本翻译为沪江韩语原创，严禁转载。
