漂亮姐姐孙艺珍的画报拍摄花絮
作者：苏一坨
来源：韩网
2018-04-04 06:45
1
2018년 상반기 영화<지금 만나러 갑니다>와 드라마<밥 잘 사주는 예쁜 누나>로 인사드리는 배우 손예진.
2018年上半年带来电影《现在去见你》和电视剧《经常请吃饭的漂亮姐姐》的演员孙艺珍。
손예진의 화보 촬영장으로 달려갔어요.막 찍어도 화보 그 자체. 기대 반, 설렘 반 지금 만나러 갑니다~
我们去到了孙艺珍的画报拍摄现场。怎么拍都是画报本身的她，带着一半期待，一半心动，现在去见你~
相关阅读：
本翻译为沪江韩语原创，严禁转载。
2
하늘하늘한 원피스에 스니커즈 신고 앉아 있는 그녀
穿着轻飘飘的连衣裙和便鞋坐着的她
本翻译为沪江韩语原创，严禁转载。
3
내추럴한_ 웨이브 헤어 & 한 듯 안 한 듯_여배우 메이크업
自然的_卷发&似有似无的_女演员妆容
本翻译为沪江韩语原创，严禁转载。
4
컷마다 다른 느낌_분위기란 이런 것_#고혹 #해맑 #시크
每张照片都不同感觉_这就是所谓气氛_#迷人 #明朗 #高冷
本翻译为沪江韩语原创，严禁转载。
5
자체발광_빛이나!촉촉한 눈빛_#반짝반짝해!
自体_发光！湿润的眼神_#闪闪亮亮的！
本翻译为沪江韩语原创，严禁转载。
6
사랑스러운 손예진의 전매특허_눈웃음 *^^*
孙艺珍可爱的专利_笑眼*^^*
本翻译为沪江韩语原创，严禁转载。
7
무심한 듯 질끈 묶고 민소매 & 핑크 무드~
随意的穿着紧身吊带&粉色氛围~
本翻译为沪江韩语原创，严禁转载。
8
가려보아도 가릴 수 없는 미모_#상큼 #발랄 #귀염
挡也挡不住的美貌_#清爽 #活泼 #可爱
本翻译为沪江韩语原创，严禁转载。
9
어디를 보고 있는 건가요? 촬영 틈틈이 모니터링_바쁘다 바빠!
在看哪里呢？拍摄间隙还要看监察屏_真忙啊！
本翻译为沪江韩语原创，严禁转载。
10
원피스가 지킬 앤 하이드!^^
连衣裙是哲基尔和海德！^^
本翻译为沪江韩语原创，严禁转载。
11
좌회전_우회전_샬랄라~댄스타임
向左转_向右转_莎啦啦~舞蹈时间
本翻译为沪江韩语原创，严禁转载。
12
에헤라~ 좋구나~
诶嘿~真好啊~
本翻译为沪江韩语原创，严禁转载。
13
창가에 기대어 _양반다리_세상 펀해~~
倚靠着窗台_盘腿坐着_超级舒服~~
本翻译为沪江韩语原创，严禁转载。
14
우비 입고_감정 몰입_지금은 연기 중
穿着雨衣_感情投入_正在演戏中
本翻译为沪江韩语原创，严禁转载。
15
#블랙 걸크러쉬_#섬세 #강렬 #다크
#全黑 帅魅女_#强烈#黑色
센 언니 캐릭터도 다 된다!
强势姐姐的形象也无压力！
本翻译为沪江韩语原创，严禁转载。
16
한국판 에스콰이어 최초 여성 표지모델_#그야말로 섹시 청순#우아#세련
担任韩国版时尚先生封面模特的首位女性_#这才是性感 清纯#优雅#干练
本翻译为沪江韩语原创，严禁转载。
17
의상중에 가장 따뜻한 코트_ BUT_춥다!!
服装中最暖和的大衣_然而_还是冷！！
本翻译为沪江韩语原创，严禁转载。
18
빨려 들어 갈듯_카메라에 투영된_손예진보이시나요?
仿佛会被吸入_看到相机投影的_孙艺珍了吗？
本翻译为沪江韩语原创，严禁转载。
19
그녀의 강인함
她的坚强感
本翻译为沪江韩语原创，严禁转载。
20
촬영 중 수줍은 미소로_ 아이 콘택트#심쿵! #행복 바이러스
拍摄时用害羞的微笑_眼神交流#心动！#幸福病毒
本翻译为沪江韩语原创，严禁转载。
21
마지막으로 촬영 날=손 배우 생일이었어요^^#하트뿅뿅#축하해요
最后说一句 拍摄当天是孙演员的生日哟~~#哈特发射#生日快乐
本翻译为沪江韩语原创，严禁转载。
