郑敬淏说自己6年来没有女友秀英超过架，小编想问这样的男朋友国家到底什么时候分配？

배우 정경호가 여자친구 수영과 6년째 흔들림 없는 사랑을 보여주고 있다.
演员郑敬淏的女朋友秀英6年来为大家展示了不可动摇的爱情。

지인들의 SNS를 통해 공개되고 있는 배우 정경호, 수영 커플의 여전히 애정 넘치는 모습이 팬들을 흐뭇하게 하고 있다.
通过熟人的SNS公开的演员郑敬淏、秀英情侣依然爱意满满的样子让粉丝们感到很欣慰。

소녀시대 스타일리스트 서수경 씨는 지난달 11일 수영의 생일파티 현장을 자신의 인스타그램에 공개했다.
少女时代的造型师徐秀京（音译）在自己的INS上公开了秀英的生日聚会现场

이날 수영은 소녀시대 멤버들과 함께 데뷔곡 '다시 만난 세계'에 맞춰 칼 군무(?)를 보여줘 웃음을 자아냈다.
这天秀英和少女时代的成员一起配合着出道曲《再次重逢的世界》展示了整齐的群舞，让人爆发出微笑。

여전히 사랑스러운 소녀시대 멤버들에 흐뭇한 표정이 지어지는 것도 잠시, 저 멀리서 얼굴에 번진 미소를 감추지 못하는 한 사람이 보인다.
在看着依旧可爱的少女时代成员露出惬意的微笑后，可以看见远处的一个人无法隐藏脸上蔓延的微笑。

바로 수영의 남자친구 정경호다. 생일파티 모습과 함께 달려진 태크 "흐뭇한 정경호, 눈앞에서보는소시공연, 좋았더라"에서도 이는 확인됐다.이뿐만이 아니다. 정경호는 지난 1월 자신의 인스타그램에 tvN '슬기로운 감빵생활' 촬영 당시 수영이 보내준 '커피차' 인증샷을 올리기도 했다.
这个人就是秀英的男朋友郑敬淏。在生日聚会下带着的tag写着“微笑的郑敬淏，眼前的少女时代演出，很棒嘛”。不仅如此，郑敬淏1月份在自己的Ins上还上传了在拍摄《机智的监狱生活》时，秀英送来的咖啡车认证照片。

정경호는 사진과 함께 "고마워 짝궁♥"이라는 글을 함께 남겨 여자친구 수영이 커피차를 보내준 것임을 암시했다.
郑敬淏在照片下面留言“谢谢，搭档♥”，暗示女朋友秀英送来了咖啡车。

지켜보는 이들을 미소짓게 하는 정경호와 수영 커플의 사랑 넘치는 일화는 또 있다.
郑敬淏和秀英还有一个充满爱意的趣闻会让看着他们的人露出微笑。

정경호는 지난해 6월 방송된 SBS 파워FM '최화정의 파워타임'에 출연해 '사랑꾼' 면모를 보였다.
郑敬淏出演了去年6月播出的power FM《崔华静的power time》，展现了自己爱情老手的模样。

그는 방송 중 최화정이 "수영이 이상형이냐"고 묻자 "내가 생각했던 분이다"고 답해 달달함을 선사했다.
在节目中崔华静问他“秀英是你的理想型吗”，他回答“她是我想的人”，充满了甜蜜。

3월 MBC '미씽나인' 종영 인터뷰에서 정경호는 "아직까지 여자친구 수영이와 한 번도 싸운 적이 없다"고 말해 화제를 모았다.
3月《missing9》终映的采访中，郑敬淏表示“到现在为止还没有和秀英争吵过”，并因此引发了话题。

당시 정경호는 "모든 실수는 남자가 많이 한다는 생각이 든다"며 "나만 조심하면 싸울 건 없지 않을까 싶다"고 말해 전국 여성 팬들을 부럽게 만들었다.
当时郑敬淏表示“我觉得所有的失误很多都是男人犯下的”“只要我小心，就不会吵架了”，让全国的女性粉丝都很嫉妒。

수영 역시 방송에서 남자친구 정경호에 대한 무한 애정을 과시해 눈길을 끌었다. 수영은 지난 1월 유튜브 채널 자신의 평범한 일상이 담긴 리얼리티 프로그램 '90년생 최수영'을 공개했다.
秀英也在节目中表现了自己对于郑敬淏无限的爱意，吸引了人们的视线。秀英1月在YouTube频道公开了包含着自己平方日常的真人秀节目《90年代生人的崔秀英》。

이때 수영은 정경호와 통화 중 "볼꺼양", "아라쪼요"와 같이 애교 넘치는 목소리로 대화를 이어가며 사랑 넘치는 모습을 보여줬다.
这时候，秀英在和郑敬淏通话的时候，用类似于"볼꺼양","아라쪼요"的声音，展现了爱意满满的样子。

6년째 서로를 존중하며 보는 이들마저 달콤해지는 사랑을 이어오고 있는 두 사람을 응원하는 팬들의 목소리가 높다.
两个人6年以来互相尊重，让看到他们的人都感到甜蜜。越来越多的粉丝在为这两个人应援。

相关阅读：

宋仲基&RAIN&郑敬淏 李庆熙编剧的男人们

少时演技豆秀英VS徐贤 谁更时尚？

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载