文学，就是用语言塑造形象反映社会生活，又用极强烈的感染力影响社会生活。我们为具备一定阅读基础的童鞋准备的韩国文学名作大餐，希望大家提高阅读的同时，感受这些文学作品中的优美文字感情和艺术表现手法。

빛이여 나의 빛이여, 이 세상을 가득히 채우는 빛이여.
光明，我的光明，充满世界的光明，

눈에 힘을 맞추는 빛이여, 마음을 부드럽게 하는 빛이여.
赐眼力量的光明，温抚心腑的光明！

아! 나의 사랑이여, 빛은 나의 생명속에서 춤을 추고 있습니다. 하늘이 열리고 바람이 불어오고  웃음소리가 지상을 채우고 있습니다.
呵，我的爱情，光明在我生命的一角跳舞；天开了，大风狂奔，笑声响彻大地。

나비들은 빛의 바다에 돛을 올리고 백합 과 자스민 은 빛의 물결위에서 춤을 추고 있습니다. 빛은 구름마다 황금으로 뿌려지고 있습니다다.  수많은 보석을 뿌리는 것처럼 흩어집니다.
群蝶在光明海上展开翅帆。百合与茉莉在光波的浪花上翻涌。光明在每朵云彩上散映成金，洒下无量珠宝。

나의 사랑이여, 즐거움이 흘러 넘치고 있습니다. 나의 사랑이여 끝없는 기쁨이 그치지 않습니다. 하늘의 강물이 기슭을 적시더니 기쁨이 홍수로 넘치고 있습니다.
我的爱情，快乐在树叶间伸展，欢喜无边。天河的堤岸淹没了，欢乐的洪水在四散奔流。

 词 汇 学 习

자스민：茉莉花。 

공기 중에 옅은 자스민 향이 퍼져 있다.
空气中飘逸着淡淡的茉莉花香。

 点击查看更多此系列文章>> 

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。