除了星座血型之外的又一种性格分类？快来看看你有没有被说中吧。

"태어난 달로 내 성격을 알 수 있다고?"…월별 성격 유형
12“据说根据出生的月份就可以知道性格？”…按月分的12种性格

여기 태어난 달을 토대로 사람의 성격을 파악할 수 있는 방법이 있다.
这里有一种以出生的月份为基础而去了解和掌握人的性格的方法。

물론 모든 사람의 성격을 12개로 정확히 나눌 수 없지만, 대체적인 성격을 큰 틀로 묶어 봤다.
虽然不能把所有人的性格都明确地分成12种，但是大体上可以总结出一个大的框架出来。

"나는 그런 거 안 믿어"라고 부정적으로 생각하기보다 12가지 유형을 잘 살펴보고 자신과 비슷한 부분에는 공감해보자.
比起说“我不相信那种东西”这样否定地认为，还不如好好看看这12种类型，对和自己相似的部分表示同感。

1월
1月

따뜻한 마음으로 남을 보살피고 감싸는 리더십이 있으며 정직하고 친절한 성격을 가지고 있다.
用温暖的心去照顾别人的金子小姐，具有领导力的同事也有着正直又热情的性格。

2월
2月

JTBC ‘아는형님'
JTBC《认识的哥哥》

감각적이며 도전 정신이 강하지만 끈기가 부족해 일을 쉽게 그만두는 경향이 있다. 질서와 청결을 중요시한다.
感性的同时又具有很强的挑战精神，有因为毅力不足所以有很容易就放弃事情的倾向。很注重规则还有干净。

3월
3月

연합뉴스
《联合新闻》

유머러스하고 예술적인 감각이 뛰어나며 새로운 경험을 하는 것을 좋아해 여행을 즐긴다. 의외로 낯가림이 심한 편이다.
幽默还有对艺术的感觉很突出，喜欢体验新鲜事物，也喜欢旅行。但也是意外地相当认生的类型。

4월
4月

온라인 커뮤니티
《online community》

자유를 추구해 구속받는 것을 싫어한다. 같이 있으면 다른 사람의 기분까지 좋아지게 하는 능력이 있고 어디를 가나 눈에 띄는 편이다.
追求自由，讨厌被束缚。如果在一起的话，连把人的心情都变好的能力都有，走到哪里都算是很显眼的。

5월
5月

온라인커뮤니티
《online community》

좋고 싫음이 분명하며 자기 주장이 강한 편이다. 의리가 있으며 겸손과 약속을 중요시하는 성격이다.
是把喜欢和讨厌分得很清楚，自己的主张也很明确的类型。很明事理，很重视谦虚还有约定。

6월
6月

활발하고 에너지가 넘쳐 주변에 항상 친구가 많다. 하지만 일부 몇 사람에게는 좋지 않은 시선을 받기도 한다.
很活泼而且还充满活力，身边常常有许多朋友。但是对于部分的几个人，也会收到那种不友好的视线。

7월
7月

MBC ‘무한도전'
MBC《无限挑战》

마음이 여리고 감수성이 풍부해 약간은 소심한 경향이 있다. 인내력과 의지가 강하며 속상한 일은 혼자 속으로 삭이곤 한다.
心很软，感受性也很丰富，有一点点很谨慎小心的倾向。忍耐力还有意志都很强烈，常常自己一个人在心里消化令自己受伤的事情。

8월
8月

YouTube ‘갤러리힙합'
YouTube《gallery hiphop》

자신감이 넘치고 대담한 면이 있어 우선 일을 저지르고 본다. 상대방이 누군지에 따라 행동이 달라질 수 있으며 교묘한 면이 있다.
很有自信，而且也有很大胆的一面，总是会先惹祸。会根据对方是谁而做出不同的行动。也有很机灵的一面。

9월
9月

영화 ‘킹스맨'
电影《kingsman》

일을 서두르는 법이 없고 느긋하게 인생을 즐기는 성격이다. 또한 보수적이고 신사적이며 매너가 좋은 편이다.
从来不会赶着把事情做完，是不慌不忙享受人生的性格。而且很保守也很绅士，是很有礼貌的类型。

10월
10月

Instagram ‘jeshia2'
Instagram "jeshia2"

하나에 빠지면 그것에 완전히 매료되는 성격이다. 일을 대충 하는 법이 없고 책임감이 있으며 체계적이다.
是那种如果陷入一件事情的话，就完全被迷住的性格。从来不应付差事，很有责任感也很系统化。

11월
11月

Instagram ‘madongseok’
Instagram "madongseok"

거칠고 무뚝뚝한 겉모습과는 달리 속은 여리고 다정다감하다. 민감하고 섬세한 면도 있어 마음에 상처가 많은 편이다.
和莽撞还傻愣愣的外貌不一样，内心很柔软而且还很有情有义。既有敏感又细腻的一面，也是内心很容易受伤的类型。

12월
12月

MBC ‘무한도전’
MBC《无限挑战》

즉흥적이고 자유분방하며 호기심이 많은 사람이다. 여러 사람들과 어울려 노는 것을 좋아한다.
是随意又自由奔放，而且好奇心还很重的一类人。喜欢和很多人一起玩。

戳我看更多韩语心理测试>>>

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载