文学，就是用语言塑造形象反映社会生活，又用极强烈的感染力影响社会生活。我们为具备一定阅读基础的童鞋准备的韩国文学名作大餐，希望大家提高阅读的同时，感受这些文学作品中的优美文字感情和艺术表现手法。

마음 속에는 아무런 두려움도 없고 머리를 높이 들어올릴수 있는 곳,  모든 지식이 자유로운 곳,
在那里，心是无畏的，头也抬得高昂； 在那里，知识是自由的； 

세계가 여러 조각으로 나누어지지 않는 곳,  진리의 근원에서 말이 흘러나오는 곳,  지칠줄 모르는 노력이 완성을 향하여  팔을 내미는 곳,
在那里，世界还没有被狭小的家国的墙隔成片段； 在那里，话是从真理的深处说出； 在那里，不知疲倦地努力向着完美伸臂； 

많은 이성의 흐름이 무의미 한 관습 의 거치른 사막에 흘러가지 않는 곳,
在那里，理智的清泉没有沉没在积习的荒漠之中； [/cn

당신에게 이끌리는  마음과 생각과 행위 가 더욱 발전하는 곳-
[cn]在那里，心灵是受你的指引，走向那不断放宽的思想与行为－－进入那自由的天国， 

주여 자유의 하늘로 이 나라를 깨우쳐 주십시오.
我的父呵，让我的国家觉醒起来罢。
 

 词 汇 学 习

행위：行为。行动。

음주 운전은 중대한 위법행위이다.
酒醉开车是一种严重的违法行为。

 点击查看更多此系列文章>>