防弹少年团成员V令人惊讶的人脉~!没想到他竟然认识他/她?

'김스치면 인연'이라는 별명을 얻을 만큼 발이 넓다고 알려진 방탄소년단 멤버 뷔(김태형)의 연예계 인맥이 온라인에서 화제다. 
众所周知, 防弹少年团成员V(金泰亨)的交际圈非常广,甚至获得了“金见面就是朋友”的别名,他的人脉在网络上成为了话题。

의외의 친분으로 시선을 사로잡았던 뷔의 연예계 인맥을 모아봤다. 
V因为令人意外的交情而引人瞩目,我为大家总结了他在演艺圈的人脉。

1. 하지원
1.河智苑



지난 9월 18일 하지원은 인스타그램에 "사진과 작품 얘기로 시간 가는 줄 모르게 브런치"라며 "더 멋져진 방탄소년단의 'DNA' 넘 좋다 대박 기원"이라며 뷔와 찍은 사진을 올렸다.
9月18日,河智苑在INS上写到“聊了聊照片和作品,一顿让人感觉不到时间流逝的早午餐”,“更加帅气的防弹少年团的《DNA》太棒了,希望可以大获成功”,并上传了和V拍摄的照片。

2. 박서준
2.朴叙俊



지난 8월 14일 박서준은 인스타그램에 "한 번 더 볼 거라 생각했지만, 이 녀석과 함께일 줄은 상상도 못 했다. 참 이쁜 녀석"이라며 뷔와 주먹을 맞대고 있는 사진을 올렸다.
去年9月14日朴叙俊在INS上写到“我以为也就能再见到他一次,真的想不到会和这家伙在一起,真是招人喜欢的小子”,并上产了和V拳头相对的照片。

뷔와 박서준은 드라마 '화랑'에서 같이 호흡을 맞춘 바 있다. 
V和朴叙俊曾经在电视剧《花郎》中合作。

3. 박보검
3.朴宝剑

박보검과 뷔는 연예계 대표 절친으로 알려져 있다. 이 둘은 같이 여행을 가서 찍은 사진을 서로의 SNS에 올리기도 하며 친분을 자랑해왔다. 
朴宝剑和V在演艺圈是代表性质的至亲。这两个人会一起去旅行,然后在各自的SNS上传照片,展现了友谊。

4. 장문복
4.张文福

장문복은 자신의 인스타그램에 뷔가 부른 OST 사진을 올려놓고 "태형이 화랑 비기닝 OST 좋다. 언제든 응원할게 화이팅!"이라며 친분을 드러낸 적이 있다. 
张文福曾经在自己的INS上传了V演唱的OST的照片,并写道“泰亨唱的花郎开头曲真好。会一直为你应援”,透露了两个人的交情。

장문복은 한 매체와의 인터뷰에서 "서로 다른 반이었는데 화장실에서 처음 만났다. 갑자기 '슈스케' 잘 봤다며 말을 걸어왔다. 그 이후로 친해졌다"며 뷔와의 인연은 소개했었다.
张文福在接受某媒体的采访中表示“两个人虽然在不同的班,但是有一次在卫生间遇到了。他突然向我搭话,说很喜欢看super star K,之后我们就熟起来了。”

5. 성동일
5.成东日

성동일은 지난 6월 방송된 tvN '수업을 바꿔라'에서 방탄소년단 팬이라는 미국인 소년을 위해 뷔에게 영상통화를 걸었다.
今年6月,成东日在《改变课堂》的节目中为了自称是防弹少年团粉丝的美国少年,向V发起了视频通话。

소년은 흥분을 감추지 못하는 모습이었다. 성동일은 "인기 좋으네, 우리 태형이"라고 뷔를 친근하게 불렀다. 
少年无法掩饰兴奋的模样。成东日亲切地对V说“人气不错嘛,我们泰亨”。

相关阅读:

盘点GD六位如情侣般亲近的“女朋友”

金秀贤客串 GD Feat. 这些年IU和她的亲故们

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载