“超级细菌”用韩语怎么说?
作者:沪江韩语毛虫
2017-09-22 07:15
用很短时间来学几个热词的韩语表达方法如何?那么“超级细菌”这个词语用韩语该如何表达呢?下面跟着小编一起来学习一下吧~
超级细菌
释义:一般人们把对几乎所有抗生素有抗药性的细菌统称为超级细菌(일반적으로 거의 모든 한생제에 대한 내성이 있는 박테리아가 슈퍼 박테리아로 통칭한다. )
韩语翻译参考如下:
슈퍼 박테리아
1.예: 항생제로 이길 수 없는 내성균, 이른바 슈퍼 박테리아의 국내 감염이 심각한 수준이라며 의학계가 경고하고 나섰다.
医学界警告说,抗生素杀不死的耐性菌,即所谓超级病毒在国内的感染情况非常严重。
2.예: 의학계가 슈퍼박테리아의 확산을 우려하고 있다.
2.例子:医学界对超级细菌的扩散表示忧虑。
翻译没有标准答案,以上翻译纯属小编个人意见。如果是你,会怎么翻呢?欢迎留言哦~!
本内容为沪江韩语原创,严禁转载。