朱智勋和佳仁被爆分手。7日，双方所属公司证实了这个消息属实。而韩网友对此也反应各异。下面我们一起来看看吧。

배우 주지훈(35)와 걸그룹 브라운아이드걸스 가인(29 손가인)이 3년 공개 열애 끝 결국 결별했다.
演员朱智勋和女团褐眼女孩成员佳仁公开交往3年后，最终分手了。

주지훈 소속사 키이스트와 가인 소속사 미스틱엔터테인먼트는 7일 "두 사람이 결별한 사실이 맞으며, 그 외 자세한 사항은 사생활이라 말씀드리기 어려운 점 양해 부탁드립니다"라고 밝혔다.
朱智勋所属公司Keyeast和佳仁所属公司mystic897日表示：“两人分手是真的，由于是私人生活，所以原谅无法告知除此之外的具体情况”。

주지훈과 가인은 지난 2014년 5월 "연애 한달째"라며 열애를 공식 인정했다. 같은 해 1월 주지훈이 가인의 솔로 앨범 뮤직비디오 ' 'Fxxk U'에 출연하며 농도 짙은 애정신을 연출, 화제가 되기도 했다.
朱智勋和佳仁2014年5月正式承认恋情，当时表示“已交往一个月”。同年1月，朱智勋出演了佳仁的solo专辑的MV《FXXK U》，里面演绎出了浓烈的爱情场面，在当时成为一时的话题。

이후 주지훈과 가인은 공개적으로 데이트를 즐기며 애정을 과시해 왔다. 특히, 각종 음악 페스티벌 및 팝스타 내한 공연을 함께 관람하는 모습이 종종 포착됐다. 가인은 MBC 예능프로그램 '라디오스타'에서 주지훈의 영화 '아수라'를 적극 홍보하기도 했다.
此后，朱智勋和佳仁享受着公开约会，展示着对彼此的爱意。特别是他们常常被看到一起观看各种音乐节和流行歌手的来韩演唱会。佳仁在MBC综艺节目《RadioStar》中还为朱智勋的电影《阿修罗》进行积极宣传。

주지훈은 영화 '아수라' 이후 영화 '공작', '신과 함께' 등을 통해 활발한 작품 활동을 이어가고 있다.
朱智勋在电影《阿修罗》后还通过电影《工作》、《与神同行》等电影展开着活跃的作品活动。

가인은 솔로 앨범 이후 최근 SNS를 통해 공황장애 등 정신적 어려움을 호소했다. 특히, 가인은 주지훈의 친구인 박모씨가 대마초를 권유했다고 폭로, 경찰 조사가 진행되기도 했으나 박씨는 무혐의 처리 됐다.
佳仁在solo专辑发布后，近期还通过SNS哭诉过自己换上恐慌障碍等精神问题。特别是佳仁自爆被朱智勋朋友朴某引诱吸食大麻，经过警察的调查后，朴某被以无嫌疑处理。

韩国网友评论：

1.大概自佳仁说出自己被朱智勋朋友引诱吸食大麻开始，两人的关系就不怎么好了吧……

2.个人觉得两人分手分得好。

3.不分手才更奇怪吧。

4.所以说近朱者赤近墨者黑。嗑药的人和引诱人吸毒的人到现在还是朋友，呵呵呵，爆出那件事后还没清醒么。那还是朋友吗，朱某？

5.看起来佳仁精神上很疲惫。坦白说的确得分手。在精神疲惫的状态下，交往的人大概也亚历山大吧。

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载