今天我们的主题是“因不同的风景而相遇”。美丽的文字总会让我们产生心灵的共鸣，总会有那么一句话，为你的生活添姿加彩。每日一句，让我们在感受字里行间的温柔时，一起体验韩语之美！

아침에 내리는 비와 오후에 내리는 비
早晨的雨和下午的雨，

밤에 내리는 비가 저마다 다르고
晚上的雨各自都是不同的，

창문에 따라서도 보이는 풍경이 다르다.
不同的窗户看到的风景也是不同的。

같은 장소에 있지만 서로 다른 풍경을 본다.
虽然在同一个地方，但是风景却是不一样。

생각해 보면 다른 풍경이기에 멋진 것이다.
想想看的话，因为是不同的风景变得更加美丽。

사람이 사람을 만났을때
人与人的相遇，

서로가 지니고 있는 다른 풍경에 끌리는 것이다.
都是因为不同的风景而被吸引。

【相关语法】

1. -에 따라(서)

接在名词后。表示后项受前项的制约随着前项的变化而变化。

例句:

음식점에 따라 냉명 맛이 조금씩 다릅니다.
不同饮食店，冷面的味道也有些不同。

2.  -기에

表示在判断后面内容时，要以前面内容为基准。

例句:

가: 일은 다 끝나가요?
工作都快结束了?

나: 오늘 중으로 끝내기에는 일이 너무 많아요.
在今天之内要结束，要做的还特别多。

更多韩语美句请戳>>

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。