韩语美句:有灵魂的话
作者:沪江韩语多啦H梦
来源:互联网
2017-05-18 06:00
今天我们的主题是“有灵魂的话”。美丽的文字总会让我们产生心灵的共鸣,总会有那么一句话,为你的生活添姿加彩。每日一句,让我们在感受字里行间的温柔时,一起体验韩语之美!
사람의 말에는 영혼이 담겨 있다.
人的话语中存在着灵魂。
화살촉 같은 말이라도
即使像是箭头一样尖锐的话,
그 사람이 나를 생각하는 영혼을 느낄 수 있다면
只要能够感受到那个人想着我的灵魂,
그 말은 약이 된다.
那句话就会成为灵药。
【相关语法】
1. -(이)라도
用于名词、副词后,表示让步,表示其他也会一样。相当于“即使…也…”、“就是…也…”的意思。
例句:
커피가 없으면 다른 거라도 주십시오.
要是没有咖啡的画就随便来点什么吧。
2. -다면
表示假说一种情况的发生,然后进行讨论,往往实现的可能性都非常小。这时候一般只出现 “다면” “ (이)라면”。
例句:
만약 일억이 있다면 어떻게 쓸 거 예요?
如果说有一亿元的话你会怎么花?
本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。