韩国语能力考试（TOPIK）是韩国教育部主办的旨在测评外国学生韩国语学习水平、为外国人在韩国学习就业提供语言能力评估的考试。韩国语能力考试主要考查学习者的听力、阅读、会话、写作各方面的能力，今天开始，我们一起来提升韩国语中高级的阅读能力吧！

★★★★★

기내에 계시는 승객 여러분께 안내 말씀드리겠습니다. 지금 기체가 심하게 흔들리고 있으니 승객 여러분께서는 자리에 앉아 안전벨트를 착용해 주시기 바랍니다. 안전벨트 표시등이 꺼질 때까지 자리에서 일어나지 마시고 승무원의 지시에 따라 주시기 바라며 화장실 출입도 삼가 주시기 바랍니다.
机舱内的各位乘客请注意，现在因为飞机出现剧烈的摇晃现象，请各位乘客在即座位上坐好并系好安全带。在安全带指示灯熄灭之前请不要离开座位，请听从乘务员的指挥，也请小心使用卫生间。

★★★★★

시내 교통 정보를 알려 드리겠습니다. 남산 3호 터널에서 일어난 교통사고로 지금 강남에서 시내로 들어오는 차들이 심하게 밀리고 있습니다. 오늘 이침 7시 10분 경, 남산 3호 터널에서 차량 5대가 부딪치는 사고가 있었는에요, 사고가 일어난 지 30분이 지났서 터널 안이 매우 복잡합니다. 평소에 남산 터널을 이용해서 출근하시는 시민들은 다른 길을 이용하시는 게 좋을 것 같습니다.
现在介绍一下市内的交通情况。因为南山3号隧道处发生事故，现在由江南进入市区的车辆拥堵非常严重。今天早上7点10分左右，南山3号隧道处发生了5辆汽车相撞事故，事故虽然已发生了30分钟，但仍有一辆车没有清理完毕，因此隧道里面非常复杂。平时需要经过南山隧道上班的市民们还是选择其他路线出行比较好。

本内容为沪江韩语整理，转载请注明出处。