CNBLUE迷你七辑《7℃N》主打歌《Between Us》公开!这次专辑承载了4人出道7年的心情。主打歌是一首表现男女恋爱前暧昧模糊关系的流行摇滚曲。副歌强烈的电吉他与郑容和沙哑美声融合与此前看到的浪漫CNBLUE有着截然不同更成熟的魅力!

헷갈리게-씨엔블루
Between Us-CNBLUE

헷갈리게 뭔데 왜 이래
헷갈리게 자꾸 뭔데
내가 왜 이래
怪混淆地 什么啊 为什么如此
怪混淆地 总是如此算什么
我为什么如此

매일 아침 습관처럼 연락하고
끊어질 듯 말 듯한 답장에
답장을 해
사실 반은 기억도 안 나
每天早上如习惯一般联系
对感觉像是要断掉的回复
做出回应
其实有一半都不记得

마치 우린 연애하던 사람들보다
서로를 잘 알았고
확실한 듯 확신한 듯
서로를 부르는 말도 있어
感觉我们比恋爱的人
对彼此更了解
像是很确信 似乎很确信
还有呼唤彼此的话语

Umm 그냥 이 거리를 즐기는 걸까
장난보다는 너무 중요해 네가
이게 우리 둘의
끝일까 시작일까
Umm 就愉快在这街头漫步吗
你比玩笑更重要
这究竟是我们俩的
结束呢 还是开始呢

헷갈리게 뭔데 왜 이래
애매한 우리 온도가
헷갈리게 자꾸 뭔데
내가 왜 이래
애매한 우리 사이가
gets me high, gets me high
널 보면 숨 막혀
널 봐야 숨을 쉬어
어떻게 해야 돼
우리 지금 뭔데 내가 왜 이래
답을 알 것 같은데
답을 말을 못해 지금 난
怪混淆地 什么啊 为什么如此
我们暧昧不明的温度
怪混淆地 总是如此算什么
我为什么如此
我们难以言明的关系
gets me high, gets me high
看着你让我喘不过气
要如何去做
我们现在算什么 我为什么如此
答案好像已经清楚
现在的我却没法说出答案

가끔 우린 대화 중에 자연스럽게
서로를 터치하고
묘한 눈빛 묘한 공기
속에서 우린 남겨졌어
偶尔我们对话过程中自然而然
彼此触碰
微妙眼神 奇妙空气
我们就流连其中

Umm 더 뜨겁게
너를 느끼고 싶다
뜨거워져도 감당할 수 있을까
이게 우리 둘의 끝일까 시작일까
Umm 更热切地
想要去感受你
就算很烫也能承受吗
这是我们俩的结束吗 还是开始呢

헷갈리게 뭔데 왜 이래
애매한 우리 온도가
헷갈리게 자꾸 뭔데
내가 왜 이래
애매한 우리 사이가
gets me high, gets me high
널 보면 숨 막혀
널 봐야 숨을 쉬어
어떻게 해야 돼
우리 지금 뭔데 내가 왜 이래
답을 알 것 같은데
답을 말을 못해 지금 난
怪混淆地 什么啊 为什么如此
我们暧昧不明的温度
怪混淆地 总是如此算什么
我为什么如此
我们难以言明的关系
gets me high, gets me high
看着你让我喘不过气
要如何去做
我们现在算什么 我为什么如此
答案好像已经清楚
现在的我却没法说出答案

Girl you got me
seeing double
Don’t know why
you’re so much trouble

날 쥐고 흔들어
더 그런 너라도 좋으니까
将我玩弄鼓掌让我动摇
连这样的你都觉得很好

헷갈리게 뭔데 왜 이래
애매한 우리 온도가
헷갈리게 자꾸 뭔데
내가 왜 이래
애매한 우리 사이가
gets me high, gets me high
널 보면 숨 막혀
널 봐야 숨을 쉬어
어떻게 해야 돼
우리 지금 뭔데 내가 왜 이래
답을 알 것 같은데
답을 말을 못해 지금 난
怪混淆地 什么啊 为什么如此
我们暧昧不明的温度
怪混淆地 总是如此算什么
我为什么如此
我们难以言明的关系
gets me high, gets me high
看着你让我喘不过气
要如何去做
我们现在算什么 我为什么如此
答案好像已经清楚
现在的我却没法说出答案

답을 알 것 같은데
답을 말을 못해 지금 난
답을 알 것 같은데
답을 말을 못해 지금 난
答案好像已经清楚
现在的我却没法说出答案
答案好像已经清楚
现在的我却没法说出答案

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。