同样是热恋说，有些明星的热恋说吃瓜群众们的态度是：哦，知道了。而前几天神话Eric与演员罗惠美的热恋说就引发了各方关注，究竟他们的热恋说与其他明星有哪些不同之处呢。

신화 출신 연기자 에릭(문정혁, 39)과 여배우 나혜미(27)가 열애설이 번져서 화제다. 그런데 이들의 열애설은 이번이 처음이 아니기에 더욱 주목받고 있다. 모 언론 매체가 두 사람의 열애설을 단독으로 보도(에릭, 모델 나혜미와 열애중 '굳건한 띠동갑 사랑♥')하며 열애설이 또 다시 번졌다. 두 사람이 수년간 변함없이 열애를 이어가고 있다고 말이다.
组合神话出身演员Eric（文晸赫，39）与女演员罗惠美（27）传出热恋说而成为话题。但这不是他们二人第一次传出热恋说这点更受人瞩目。某舆论媒体对两人的热恋说进行了单独报道（Eric，模特罗惠美热恋中“坚固的同属相恋情”）的同时，热恋说再次发酵。就是说二人数年间维持着不变的热恋关系。

두 사람은 2014년 4월에도 한차례 열애설에 휩싸였다. 당시에도 한 매체가 에릭과 나혜미가 만남과 이별을 반복하며 오랜시간 사귀었다고 보도했었다. 두 사람이 쇼핑도 함께하는 목격담이 있었고, 신화의 콘서트에도 응원을 왔다며 팬들 사이에서도 공공연한 비밀이었다며 열애설을 보도해서 화제였다. 게다가 2013년 작성됐다는 성지글이 화제를 뿌리기도 했다. 해당 글에는 "6개월 전 피시방에서 에릭이랑 나혜미가 게임을 했다. 나혜미가 에릭한테 여보라고 하는 것 같기도 하는데"라는 글이 적혀 있었다. 이런 글이 다시 열애설이 불거지며 재조명되었다.
两人曾在2014年4月也传出过热恋说。当时某媒体报道到Eric与罗惠美在分分合合中交往了一段时间。还有人目击到二人一同购物，来神话的演唱会应援，在粉丝中是公开的秘密，这则报道成为了话题。再加上2013年出现的神贴作为话题的种子。当时的帖子中写道“在6个月前看见Eric和罗惠美在网吧玩游戏。罗惠美好像还叫了Eric老公”。这样的帖子在热恋说重新被提起的同时被再次曝光。

2014년 당시에 두 사람의 소속사 측은 "양측 당사자들에게 직접 확인한 결과 연인관계는 아니었으며 현재도 변함없이 친한 연예계 선후배 사이로, 가까운 오빠 동생 사이로 지내고 있는 것으로 확인이 되었다"고 열애설을 부인했었다. 그리고 "에릭과 나혜미가 평소 워낙 막역한 친분을 유지해왔다는 입장을 전달하는 과정에서 내부 커뮤니케이션에 혼선이 있었던 것으로 파악되었다"라며 앞서 해프닝이 있었던 점을 해명했었다.
2014年当时，二人所属公司表示“向双方当事人直接确认的结果是二人不是恋人关系，现在仍然是亲近的前后辈关系，作为兄妹关系交往中”以此否认热恋说。并且“在传达Eric和罗惠美平时就维持着亲密的交情这一立场的过程中，内部沟通有些混乱”这一情况解释了前面所提及的巧合之处。

이렇게 당시에도 두 사람의 열애설은 큰 화제였기에 이번에 3년만에 또 다시 열애설이 불거진 점이 더욱 주목받았다. 이번 열애설도 과거와 비슷하게 과거 한차례 열애설이 터지고 이를 부인한 이후에도 계속 연인 관계를 이어왔다고 주장했다. 게다가 에릭이 결혼 적령기를 훌쩍 넘겼기에 결혼까지 염두해두고 있다는 결혼설까지 제기해서 더욱 화제가 되었다. 최근까지 에릭이 나혜미의 자택까지 바래다주며 자상한 남자친구의 모습을 보여준다며 두 사람의 열애설을 주장했으며, 두 사람이 잠깐 에릭의 또 다른 열애설 때문에 곤혹을 치루기도 했다고 전하기도 했다. 바로 에릭이 '또 오해영'을 하면서 서현진과 열애설에 휩싸였던 것인데, 당시 두 사람이 곧장 이를 부인하며 진화에 나섰다는 점을 연인 나혜미와의 확고한 믿음이라고 주장하기도 했다.
在当时两人的热恋说成为热议话题，在时隔3年的今天热恋说被再次曝光因此更受瞩目。这次的热恋说也和过去相似，在过去被爆出热恋说否认之后也继续维持恋人关系。再加上Eric早已过了适婚年龄，还有了有结婚迹象的结婚说，更加成为了话题。到最近，Eric送罗惠美回家时展现的的男友力，承认两人的恋爱说，并且因为Eric的另一则热恋说两人曾陷入短暂的困惑。就是在Eric拍摄《又是吴海英》的同时与徐玄振传出热恋说，当时两人都即刻否认，这点可以看出与恋人罗惠美间坚定的信任。


이런 두번의 열애설이 번지자 네티즌들은 다양한 반응을 쏟아냈다. 예전에 열애설이 났었는데 또라며 신기하고 놀랍다는 반응부터 열애보도가 났는데 사진 하나없이 열애설을 터트리는 점이 아쉽다는 반응도 있었다. 아무래도 두번이나 한 사람과 열애설이 났었고 일전에도 해프닝으로 부인을 했었기에 팬들은 신중해야 한다는 반응같았다.
两次的热恋说，网友们也有各种不同的反应。之前爆出热恋说的时候有感到神奇、惊讶的反应，还有出了恋爱报道但是却没有一张照片就爆出热恋说这点感到可惜。不管怎样两次都和同一个人传出热恋说，这不失为一种巧合，粉丝们也同样认为此时再否认需要慎重。

그리고 네티즌들은 열애설과 별도로 나혜미에 대한 궁금증을 보냈다. 에릭이야 신화 출신으로 지금까지 드라마 연기자로 큰 사랑을 이어오고 있지만, 나혜미에 대해선 누구인지 궁금해하는 이들이 많았다. 그리고 나혜미를 기억하는 사람들 중에는 하이킥 나혜미 반갑다라는 반응을 보내기도 했다. 이처럼 나혜미는 2001년 데뷔해서 2006년 인기 시트콤 '거침없이 하이킥'에 정일우를 짝사랑하는 소녀로 출연했었다.
并且，撇开热恋说不提，网友们对罗惠美感到好奇。Eric以神话出身，到现在作为电视剧演员受到很多喜爱，但是好奇罗惠美是谁的人很多。并且记得罗惠美的人之中表示很开心看到High Kick罗惠美。罗惠美自2001年出道后在2006年出演了人气情景剧《无法阻挡的HighKick》，在剧中饰演单恋丁一宇的少女。

'거침없이 하이킥'은 당시 엄청난 인기였고, 오랜동안 활동 중단을 했던 최민용이 최근에 다시 복면가왕을 통해서 복귀를 하면서 다시금 회자되는 시트콤이다. '라디오스타'가 당시 출연자들을 불러모아 특집을 하면서 다시 반가운 추억을 떠올리게도 했었다. 그래서 나혜미를 기억하는 사람들 중에는 대표작이랄 수 있는 하이킥을 가장 먼저 떠올릴 수 밖에 없었다. 물론 그녀는 이후에 연기 활동을 활발히 한 편은 아니다. 그러다 최근에 드라마 '엽기적인 그녀'를 촬영중이라고 하니 다시금 반가운 얼굴을 볼 수 있을 것 같았다.
《无法阻挡的HighKick》在当时有很高的人气，中断活动很久的崔民勇最近通过《蒙面歌王》复归，使这部情景剧重新成为了话题。《Radio Star》在播出聚集了当时演员的特辑的同时，开心的回忆重新浮现出来。因此在记得罗惠美的人中，能被称作其代表作的最先想起的便是《无法阻挡的HighKick》。当然，她在之后并没有进行很多的演技活动。最近在电视剧《我的野蛮女友》拍摄中，能重新见到她令人开心。

에릭과 나혜미 소속사 측이 열애를 인정하는 공식입장을 발표했다. "두 사람이 예쁜 사랑을 하고 있다. 연기자 선후배에서 연인으로 발전했다" 라고 전했다. 그러나 결혼 보도에 대해서는 전혀 사실이 아니라며 선을 그었다. 디스패치도 때마춰 두 사람이 영화관 데이트를 하는 파파라치 사진을 공개하면서 그간 두 사람이 예쁘게 사랑을 키우고 있었음을 확인시켰다. 네티즌들은 디패의 사진이 뜨자 열애가 진짜였다며 놀라워했다. 어쨌든 이번에 두 사람이 열애설 3년만에 열애를 인정한 만큼 응원과 격려를 보냈으면 싶었다. 남녀간의 사랑은 자연스러운 것이며, 그간 열애설을 부인했던 건 공개연애에 대한 부담도 있었기 때문이었을 것이다. 허나 지금 두 사람이 열애를 인정했으니 더욱 따뜻한 시선으로 좋은 결실을 맺도록 조용히 응원을 보냈으면 싶었다. 앞으로도 연기자로서 각자의 자리에서 더 열심히 활동하기를 바래본다.
Eric和罗惠美的所属公司发表了承认二人恋爱的正式立场。“两人正在美好地相爱中。从演员前后辈发展为恋人”。但是对结婚报道表示完全不是事实。D社公开了二人电影院的约会照，确认了两人培养感情这一事实。网友们在D社放出照片之际边惊讶于二人热恋这一事实。总之这次二人是时隔三年承认的热恋说，既然承认了就为二人的爱情应援与鼓励吧。男女间的爱情是自然的，期间否认热恋说是处于对公开恋爱的负担感。既然现在两人承认了热恋希望在温和的视线中结出美好的果实，静静地为两人加油吧。希望今后依旧作为演员在各自的领域中认真活动。

相关阅读

神话Eric三年地下情曝光 韩网友：女友类型一如既往！

ERIC的现实生活VS电视剧中

Eric——神话的代名词

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载