-
王光娜《金首露》定妆照曝光 饰演金首露初恋情人
王光娜在剧中饰演的金首露王的初恋情人的姑母一角色。《金首露》这部电视剧中的首露王是传说中朝鲜三国时期金官伽倻的创建者，该剧讲述了他年轻时代建功立业、将伽倻建设为繁盛的海洋贸易国的故事。 王光娜饰演的这一角色表面上看只是平凡的内庭女子，事实上她是有着可以和自己美貌媲美的绝技武艺的一个女高人。制作方的相关人员表示，王光娜有着超凡的古典美貌和一种冷淡的感觉，这两种魅力集于一身，为了本国的利益委身在敌国的人物形象展示的淋漓尽致。这部韩国历史剧《金首露》将于本月29日在MBC电视台首播。
-
韩国历史名人：伽耶国的建立者 — 金首露王
他们将女儿嫁给金首露，成为伽耶国的王后。据传阿踰陀国是中印度古国。金首露与阿踰陀国的公主结婚以后，重新对国家的体制进行了整顿，他励精图治(정신을 가다듬어 나라를 잘 다스릴 방법을 강구하다.)，深得民心。在《驾洛国记》中是这样记载的，“其治国安家，爱民如子，不严自危，政善而自治。”王后许黄玉于公元189年3月去世，享年157岁。而金首露在龟旨峰送走王后以后，十年哀叹，并于199年3月辞世，享年158岁。因此到每年3月，韩国金海金氏的子孙都会涌向庆尚南道金海市的金首露王陵举行祭拜(제배)活动，以纪念他们的祖先。 电影金首露王海报 下金首露王，传《驾洛国记》与《三国遗史》说是朝鲜三国时期金官伽倻的创建者，伽倻联盟的首领。韩国金面的古朝鲜君王也有相似的经历哦，戳链接直达 ↓↓↓ 戳我看 朝鲜半岛新罗的始祖 — 朴赫居世>>> 戳我看 高句丽的开国国君 — 东明圣王>>> 想为自己的历史知识充电？看更多韩国历史名人的介绍吧>>>> 本内容为沪江韩语整理，转载请注明出处。
-
金贤重现身综艺《您尽管问》，首次吐露心声
调了真诚的重要性，并为金贤重加油打气。[/cn] [en]김현중은 제작진과의인터뷰에서 “출연하길 잘했다. 재미로 점괘를 보는 것이지만 많은 생각을 할 수 있었다”고 만족감을 나타냈다.[/en][cn]节目组的采访中说道：“参加这个节目是正确。虽然抽签占卜只是因为有趣试试而已，但参
-
网飞新剧《末日骑士》，金宇彬回归首作！
害了数百人[/cn] [en]어린 아이들을 납치해 생체실험을 하고 있다는 사실을 류 회장에게 알린 정소령.[/en][cn]还绑架年幼的孩子进行实验。她将这柳锡所做的一切告诉了柳会长。[/cn] [en]그러나 류석은 아버지도 죽인 후 반란군과 손을 잡고 쿠데타를 일으킵니다.[/en][cn]然而柳锡弑父，此后她与叛军联手发动了军事政变。[/cn] 3.电视剧 vs 网漫 [en]넷플릭스 드라마 '택배기사'의 원작은 이윤균 작가의 웹툰 '택배기사'입니다.[/en][cn]网飞剧集《末日骑士》原作为李允均作家的漫画《快递司机》。[/cn] [en]혜성과의 충돌로 사막화 된 세상, 택배만이 유일한 희망인 대한민국 등 기본적인 세계관은 같지만[/en][cn]彗星撞地球、沙漠化的世界，已经快递成为唯一希望等世界观设定基本一致[/cn] [en]주인공의 상황, 성별, 캐릭터의 중요 도 까지 꽤 많은 부분이 각색됐어요.[/en][cn]但是主人公的基本情况、性别，以及角色分量等部分略有改编。[/cn] 今日单词： 버티다【动词】坚持 옥시아늄【名词】氧化铝 장본인【名词】罪魁祸首 죄책감【名词】负罪感 쓸모없다【形容词】没用 괴한【名词】怪人 생체실험【名词】生物实验 句型语法： -았/었다가： 动作或状态完成而发生另一动作或状态 낮에는 숨어 있다가 밤에 움직이다. 夜行昼伏 相关阅读： 曹承佑出演韩剧《神圣的离婚》 笨蛋美女辛叡恩携新剧回归！体育生厉云变身科举武试生！ 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
北京冬奥会，黄大宪为韩国夺得首金
间或某一过程而完成了后一行为，相当于汉语的‘通过…’。 [en]아는 사람을 통해서 전화 번호를 알았어요.[/en][cn]通过认识的人知道了电话号码。[/cn] [en]두 사람이 쓴 글을 통해서 차이를 비교할 수 있었어요.[/en][cn]通过两个人的字可以比较出差异。[/cn] 相关阅读： MBC奥运转播惹争议，无实质性的道歉引公愤 韩国人如何看待北京冬奥会吉祥物公开 冬奥会项目韩语怎么说？ 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。
-
韩星孙艺珍&全美都&金智贤主演《三十九》海报首次公开
一切都令人好奇。[/cn] [en]2022년 2월, 겨울의 끝자락에서 손예진, 전미도, 김지현이 써 내려갈 JTBC 새 수목드라마 ‘서른, 아홉’이 기다려지고 있다.[/en][cn]2022年2月，在寒冬的尾巴上，孙艺珍、全美都、金智贤写就的JTBC新水木剧《三十九》即将来临。[/cn] 重点词汇 어깨동무【名词】搭着肩膀 ，勾肩搭背，总角之交 여전히【副词】仍然，仍旧 미처【副词】事前，没想到 작별【名词】分别，离别 우정【名词】友情 重点语法 1.-지만 连接词尾.表示转折.相当汉语的”但是”、”可是”、”不过”. 이 백화점은 비싸지만 좋습니다. 这家百货商店(的东西)贵,但是很好. 이 옷은 좋지만 저 옷은 나쁩니다. 这件衣服好,不过那件衣服不好. 김치는 맵지만 맛있습니다. 泡菜很辣,但是好吃. 2.-[를/을] 비롯해서/비롯하여 限定：连接前后的体词。 大意：表示为首的资格。 서울을 비롯해서 작은 도시에서도 이 가요 테이프는 잘 팔린다. 这个歌碟不仅在首尔其他小城市也卖得不错。 남편은 시문이라면 정치면을 비롯해서 사회면까지 안 읽는 것이 없다. 只金智贤确定出演的JTBC新剧《三十九》公开了首要是报纸，我老公从政治版到社会版，一个都不会读落下。 相关阅读： 孙艺珍确定出演JTBC新剧《三十九》 2021年新年第一炮：孙艺珍&玄彬被D社曝光恋情 玄彬接受采访“表白”孙艺珍 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
金赛纶回应与金秀贤的秒删亲密照！
理好后，将立即和大家宣布。[/cn] [en]김새론은 24일 새벽 자신의 SNS에 배우 김수현과 찍은 셀카를 올렸다. 사진 속 두 사람은 편한 차림으로 볼을 맞대고 있었다. 김새론은 해당 사진을 빠르게 삭제했지만, 각종 온라인 커뮤니티를 통해 확산되며 김수현과의 열애설이 불거졌다.[/en][cn]24日凌晨，金赛纶在自己的SNS里上传了与演员金秀贤的自拍照。照片中两人穿着便装，脸贴着脸颊。金赛纶虽然迅速删除了这张照片，但照片还是在网上疯狂扩散，立刻传金出了与金秀贤的恋爱绯闻。[/cn] [en]같은 날 김수현의 소속사 골드메달리스트는 "김수현 씨의 열애설은 사실무근이다. 온라인상에 퍼져 있는 사진은 과거 같은 소속사였을 당시 촬영한 것으로 보이며 김새론 씨의 이러한 행동의 의도는 전혀 알 수 없는 상황"이라고 전했다.[/en][cn]在同一天，金秀贤的所属公司Gold Medalist表示：“金秀贤的恋爱传闻毫无根据。网上正在流传的照片，可能是过去在同一个经纪公司时两人拍摄的照片。完全不知道金赛纶此次行为的意图。”[/cn] [en]이어 "해당 사진으로 인해 배우에 대한 불필요한 오해와 억측 등이 난무하고 있는 상태로 당사는 배우의 인격과 명예를 훼손하고 악의적인 비방과 모욕적인 게시물에 대해서는 법률대리인을 통해 강력하게 대응할 것"이라고 강조했다.[/en][cn]接着强调：“由于这张照片，现在出现了各种对演员的不必要误会和臆测。因此本公司将通过法律代理人强烈应对毁损演员人格、名誉，以及恶意诽谤和侮辱性的帖文。”[/cn] [en]과거 김새론은 김수현과 같은 골드메달리스트 소속 배우로 활동했다. 하지만, 지난 2022년 5월 음주 운전 논란 후 소속사와 전속계약을 만료했다. [/en][cn]过去，金赛纶和金秀贤同属Gold Medalist公司。但金赛纶在2022年5月出现酒后驾驶争议后，结束了与经纪公司的专属合约。[/cn] [en]2000년생인 김새론은 지난 2001년 잡지 모델로 연예계 데뷔했다. 이후 2009년 영화 '여행자'로 본격 배우의 길을 걸었다. 아역 배우로서는 이례적으로 해외 영화제 레드카펫을 밟기도 했다. 2010년 영화 '아저씨'로 존재감을 각인한 김새론은 스크린과 안방극장을 넘나들며 다채로운 행보를 보여왔다.[/en][cn]金赛纶生于2000年，在2001年作为杂志模特出道。之后她在2009年通过电影《旅行者》正式开启了演员之路，作为童星还破例参与了海外电影节的红毯。金赛纶在2010年通过电影《大叔》给观众留下了深刻印象，曝光于银幕和家庭剧场，展现了多样的活动。[/cn] 重点语法： 빛삭【名词】秒删照片 셀카【名词】自拍 열애설【名词】恋爱说 명예【名词】名誉 음주 운전【名词】酒驾 重点语法： 게 되다 用于谓词末尾，总的来说表示新产生的情况。 1、表示转变为新的情况。 [en]그는 이제야 그 말의 뜻을 알게 되었다.[/en][cn]他现在才知道了那句话的意思。[/cn] 2、表示在某种条件下就会出现这种新情况。这时不用过去时。 [en]예를 들어 해석하면 그들은 이해할 수 있게 될것이다.[/en][cn]举例解释的话，他们可能会理解的。[/cn] 3、表示已被决定或被安排实现某种新情况或面临某种新情况。 [en]저는 다음달에 일본을 떠나게 되었습니다.[/en][cn]（安排）我下月离开日本。[/cn] 相关推荐： 首位电竞世界冠军女教练：所有女孩，不要惧怕失败 韩国退休金是如设置的？ “意难平”用韩语怎么说？流量热词大科普！ 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
韩国艺人金承贤节目上透露离婚缘由
开了离婚的原因，令观众为他感到遗憾。[/cn] 韩国网友评论: 1.真坦率啊。我觉得年轻的时候的确很有可能这样。但是，重要的是金承贤对女儿的负责任。 2.的确有可能会这样。也理解两家的想法……他们本人当时也还很小，呜呜 3.当时两人都太小了，双方父母如果都能够再放开心怀的话，秀彬也能够和爸爸妈妈一起去旅行了吧 4.原来如此，当时年幼，能理解 5.但是，为什么他的前妻抛弃秀彬跑了呢？如果母爱真的强金承贤日前在做客KBS1的《TV承载着爱情》时透露烈到讨厌隐瞒的话，kk，前后说不通啊，kk 相关阅读： 这对韩国明星夫妻离婚还能做朋友？ 盘点韩娱圈闪电离婚的明星夫妻们 翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
金在中时隔15年回归综艺，童年回忆令人泪目
吃到热乎菜。”对此李连福说：“长得这么漂亮，以为是富家少爷呢。”金在中笑着回答：“财阀的确是财阀，是女儿财阀世家（意思是家里的女儿很多）。”[/cn] [en]한편, 김재중은 엄마표 '추억의 감자탕 만들기에 도전했다. 부모님 감자탕집 하던 시절을 떠올린 그는 "어머니가 배달 나가셨을 때, 가게에서 어깨너머로 요리하는 법을 익혀 손님에게 감자탕을 내드렸다. 그때가 초6에서 중학교 정도였다"고 밝혀 놀라게 했다.[/en][cn]另外，金在在节目中挑战了妈妈牌“回忆中的脊骨汤”。回忆起父母开脊骨汤的时候，金在中说：“妈妈出去送外卖的时候，我在店里偷偷学会了做脊骨汤的方法，给客人做过脊骨汤。当时是小学6年级到初中的时候。”令众人大吃一惊。[/cn] [en]김재중은 "사춘기 때 은색 쟁반에 음식 두고 신문지 덮어서 배달하러 가는 게 창피했던 기억이 난다"면서 "고맙다, 감사하다, 사랑한다는 말을 많이 못하고 산 것 같다"고 말했다.[/en][cn]金在中说：“我记得青春期的时候，我要把食物放在银色的托盘上，盖上报纸去送餐，感觉很丢脸。我不太会说谢谢、感谢、我爱你这样的话。”[/cn] 重点词汇： 지상파【名词】地上波，无线台 수육【名词】白切肉 조미료【名词】调料 수염【名词】胡须 컵라면【名词】杯面 비닐【名词】塑料 입양아【名词】领养儿童 도련님【名词】少爷 重点语法： 에 대해서 表示 "对......."。 [en]친한 친구에 대해서 발표해 봅시다.[/en][cn]我们以好朋友(为主题)来发表一下吧。[/cn] [en]저는 환경 문제에 대해서 이야기 하겠습니다.[/en][cn]我要就环境问题说一下。[/cn] [en]저는 가족에 대해서 한도 말하지 않았습니다.[/en][cn]关于我的家人，我一次也没有说起过。[/cn] 相关推荐： 首尔市民：大熊猫福宝回来吧！ Key·珉豪，和SM续约…“与SHINee从一而终” 经历风雨的惠利，久违带来了好消息！ 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
金在中首尔演唱会完美收官
行了亚洲巡回演唱会。两天内共聚集了14000余名粉丝。[/cn] [en] 김재중은 ‘버터플라이’‘키스 비’‘나우 이즈 굿’‘돈트 워크 어웨이’‘그랬지’‘햇살 좋은 날’‘글래머러스 스카이’‘러브홀릭’‘화장’‘저스트 어나더 걸’‘마인’‘파라다이스’까지 다양한 노래로 팬들의 마음을 사로잡았다.[/en][cn]金在中以‘Butterfly^Kiss B^Now Is Good^Don't Walk Away^是那样吧^阳光灿烂的日子^Glamorous Sky^Love Holic^Just Another Girl^Mine^Paradise'等不同曲风的歌曲抓金在中携自己的新专辑在首住了粉丝的心。[/cn] [en]김재중은 이번 서울 콘서트를 시작으로 11월 15, 16일 일본 요코하마, 23일 대만, 12월 7일 중국 남경에서 아시아 투어를 이어나간다.[/en][cn]金在中将以本次首尔演唱会为开端，于11月15，16日在日本横滨，23日在中国台湾，12月7日在中国南京分别举行亚洲巡演。[/cn]
搜索
查词
热搜榜
- 1 132729
- 2 30015
- 3 23147
- 4 22838
- 5 6106
- 6 5929
- 7 4244
- 8 2892
