-
曹叔要以新人创作歌手出道了?!狠狠支持一把子!
作曲评价,到一系列的专辑概念企划,再加上任谁都无法阻挡的破格的宣传活动,动员了20年演员生涯所积攒的人脉和功力,曹政爽的新人歌手出道计划将轰轰烈烈地开展。[/cn] [en]한편 '신인가수 조정석'은 '신서유기' '꽃보다 청춘' '알쓸신잡' 시리즈의 양정우 PD가 연출을 맡았다. 양정우 PD는 조정석, 정상훈과 '꽃보다 청춘 ICELAND' 이후 8년 만에 호흡을 맞춘다.[/en][cn]另外,《新人歌手曹政爽》是由《新西游记》、《花样青春》、《懂没神杂》系列的梁正宇导演执导。这政也是梁正宇导演和曹政爽、郑尚勋继《花样青春 冰岛篇》之后时隔8年的再次合作。[/cn] [en]조정석의 싱어송라이터 도전기 '신인가수 조정석'은 넷플릭스에서 만날 수 있다.[/en][cn]曹政爽的创作歌手挑战记《新人歌手曹政爽》可以通过网飞观看。[/cn] 今日词汇: 싱어송라이터【名词】创作歌手 섭렵하다【名词】涉猎 넘나들다【名词】来回 선사하다【动词】献给 스펙터클하다【形容词】大场面 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载
-
“现在是综艺人”闵京勋,唯独和男性配合默契
间或某一过程而完勋成了后一行为,相当于汉语的“通过…”。 [en]아는 사람을 통해서 전화 번호를 알았어요.[/en][cn]通过认识的人知道了电话号码。[/cn] 相关阅读: 韩记者评:朴莳恩-崔焕熙不得不走出的“星二代”影子 “让笑容再次绽放”BTOB 4U,新小分队依旧“信听” 继《夫妻的世界》之后狗血韩剧翻拍作诞生? 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。
-
金智勋采访:《恶之花》让观众看到形象大变的金智勋
勋叹道:“和李准基演戏真的很开心。他原本就很实诚,是一个表演充满热情的演员,所以一起演戏的每个瞬间都很开心”,“看到他作为主演引导拍摄现场的气场和统率力,我学到了很多。长时间处在最高的位置上真的并不是一件易事,就近一块工作就感受到了”。[/cn] [en]극 중 부모로 호흡을 맞춘 손종학(백만우 역), 남기애(공미자 역)에 대한 고마움도 잊지 않았다. 김지훈은 "두 분 다 연기할 때 엄청난 에너지를 가지고 몰입한다. 그 덕에 좋은 기운을 많이 받았다"며 "특히 남기애 선배님은 너무 몰입한 나머지 감독님께서 종료
-
韩星吴政世所乘车辆车祸 正在紧急调查中
来了。[/cn] [en]이번 기회를 통해 많은 것을 배웠습니다.[/en][cn]通过这次机会,学到了很多东西。[/cn] [en]뉴스를 통해 이번 경기의 결과를 알았습니다.[/en][cn]通过新闻知道了这场比赛的胜负。[/cn] -(으)니 用于动词词干后,前面不能接过去时,表示做了前
-
2025年100届韩国语能力考试(TOPIK)韩国报名时间
规定时间内进入考场,迟到时禁止进入考场 延误进入场造成的不利后果由考生负责 TOPIK答题卡填写规则: 1答题纸上的姓名用韩文填写。 2答题纸上的姓名用英文填写。 3考号先用阿拉伯数字填写后涂卡。 4确认试卷类型后再涂卡。 TOPIK备考全攻略: TOPIK考试课程免费学>> 韩语水平测试+备考方案制定>> 相关阅读: TOPIK报名最新资讯 TOPIK备考经验汇总 TOPIK答案真题解析 TOPIK历届成绩查询 本内容由沪江韩语原创,严禁转载
-
韩国首尔客流量最大的地铁是哪条?
长白浩(音)表示“为顺应市民生活方式的变化,将引进Tagless系统、弹性调整列车运行时间、设置多功能地铁自助服务机等,来改善地铁运营模式。”[/cn] 重点词汇 통계【名词】统计 하락하다【动词】下坠、跌落 바퀴【名词】轮子、圈 거리【名词】距离 축제【名词】庆典 에스컬레이터【名词】自动扶梯 重点语法 -ㄴ(은) 바가 있다/없다 表示事实 그는 오케스트라를 40회나 지휘한 바 있다. 他曾经指挥过管弦乐队达40次之多。 한국에서 권위 있는 미술 단체의 공모전에 입선한 바 있다. 曾入选韩国权威美术团体举办的大奖赛。 -도 表示补充、添加,可翻译为“也还” 찬밥도 좋으니 빨리만 먹게 해 주세요. 凉饭也行,快点上来。 오늘까지 어려우시면 내일까지도 괜찮습니다. 截止到今天有困难的话,到明天也行 相关阅读: 因戏生情,这对韩国情侣公开恋爱后“大秀恩爱” 盘点恋爱后光速分手的情侣 备受争议的安贤洙在中国与俄罗斯的待遇如何? 本翻译为沪江韩语原创,严禁转
-
BTOB郑镒勋承认涉嫌吸毒被调查
红了。 화가 나서 얼굴이 빨갛게 되었다. 因为生气脸变勋红了。 2.-바 (것的书面体形式) 1. 表示上文内容提到的方式、方法、事物、内容等。“所、、、” 이 문제에 대해 제가 생각하는 바를 말씀 드리겠습니다. 针对这个问题我说出来自己的见解。 저도 그 소설을 읽어 본 바가 있습니다. 我也读过那本小说。 V+는 바와 같이 선생님이 발씀하신 바와 같이 이 몇년 동안 국제 시장의 가격은 대폭으로 상승했습니다. 正如老师说的一样,这几年期间国际市场的价格大幅度上升了。 相关阅读: BTOB退伍小分队BTOB 4U新歌来袭 BTOB 4U新歌来势凶猛,强袭韩国音源榜 焦虑症?恐慌障碍?韩国艺人精神状态亮起红灯 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载
-
李帝勋替身争议,“高难度场面NO,制作组忧虑多”
实中的李帝勋会怎么选择呢。李帝勋说“如果陷入了剧情,从被害人的立场,金道奇的立场来说的话我会很矛盾,内心会充满想要复仇的想法,但是如果要行动的话,我可能会苦恼什么才是正确的解决事情的方向”。[/cn] [en]그러면서 이제훈은 "그러려면 많은 사람들의 목소리와 듣는 귀들이 필요할 것 같다는 생각을 한다. 그러 부분에서 모범택시가 픽션을 통해서 보여드릴 수 있다는 점이 좋은 것 같다"라고 덧붙였다.[/en][cn]李帝勋还说“如果想要正确解决问题,就需要有多种不同的意见以及倾听各种意见的耳朵,就此模范出租车有向观众展现,我觉得很好”。[/cn] 重点词汇 수용하다【动词】接受,接纳 처단하다【动词】惩处,惩罚 악당【名词】恶党 허구적【副词】虚构的 의아하다【动词】惊异,惊讶 重点语法 -에 대해서, -에 대하여 表示后面内容说明的对象。 (1)[en]가: 한국의 민속 무용에 대해서 알고 싶습니다.[/en][cn]我想勋了解一下韩国的民俗舞蹈。[/cn] [en]나: 한국의 민속 무용에는 부채춤, 장구춤, 탈춤 등이 있습니다.[/en][cn]韩国的民俗舞蹈有扇子舞,长鼓舞,假面舞等。[/cn] (2)[en]가: 컴퓨터를 하나 사고 싶은데 어떤 컴퓨터가 좋아요?[/en][cn]我想买台电脑,什么样的电脑好呢?[/cn] [en]나: 글쎄요, 저도 컴퓨터에 대해서 잘 모릅니다.[/en][cn]这个嘛,我对电脑也不是太懂。[/cn] 相关阅读 《Signal》首播:金惠秀&李帝勋配合默契 表艺珍临时加盟《模范出租车》却被称为神来之笔! 网飞新剧《我是遗物整理师》收获满满好评! 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载
-
2025年99届韩国语能力考试(TOPIK)韩国报名时间
规定时间内进入考场,迟到时禁止进入考场 延误进入场造成的不利后果由考生负责 TOPIK答题卡填写规则: 1答题纸上的姓名用韩文填写。 2答题纸上的姓名用英文填写。 3考号先用阿拉伯数字填写后涂卡。 4确认试卷类型后再涂卡。 TOPIK备考全攻略: TOPIK考试课程免费学>> 韩语水平测试+备考方案制定>> 相关阅读: TOPIK报名最新资讯 TOPIK备考经验汇总 TOPIK答案真题解析 TOPIK历届成绩查询 本内容由沪江韩语原创,严禁转载
-
朴宝英、朱智勋、雪炫联合出演姜草《照明商店》
划在主要选角结束后投入拍摄,目前正在讨论OTT平台的播放。[/cn] 重点词汇 세부【名词】仔细、细化、详细 긍정【名词】积极 이목【名词】耳目、注目、瞩目 교차하다【动词】交叉 공포물【名词】恐怖片 친근하다【形容词】亲密、亲切 重点语法 -바 用于谓词定语形后。表示事情、事实,相当于汉语的“所……的”。 듣고 본 바를 이야기하시오. 讲讲你的所见所闻吧。 우리는 꼭 인민이 기대하는 바에 어긋나지 않게 훌륭히 자기 임무를 완수하겠다. 我们一定不辜负人民的期待(所期待的),出色地完成自己的任务。 - 기도 하다 1)表示包括。 그는 군인이기도 하고 학생이기도 하다. 他是军人,也是学生。 나는 노래를 부르기도 하고 춤을 추기도 한다. 我既唱歌也跳舞。 2)表示强调。 참 좋기도 하다! 真好啊! 그 사람은 빨리 걷기도 한다. 他走得也真快。 相关阅读: 顶楼2.0版的大女主复仇剧《夏娃》即将播出 《语义错误》朴宰灿专访 李钟硕的颜值又回来了~新剧《巨口》剧照首公开! 本翻译为沪江韩语原创,严禁转载