-
好看的韩剧推荐:《检察官公主》依旧是王子和公主的故事
女主角金素妍在出演这部《检察官公主》之前给大家的印象应该大都停留在《夏娃的诱惑》里那个坏坏的女二上了。通过这部戏,大家看到了不一样的金素妍,单纯、直率、漂亮和剧中带着某种目的接近她的律师男主朴施厚相爱的故事。 剧情简介: [en]검사 마혜리가 검찰 조직 내에서 여러 사건을 겪으며 성장하는 이야기[/en][cn]检察官马慧丽在检查组织内部因为经历了不少案件而成长的故事。[/cn] 声明:本双语文章的中文翻译系沪江韩语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 演员制作团队: 导演:陈赫 编剧:苏贤静 主演:金素妍/朴施厚/韩正洙/朴贞雅 其他信息: 首播时间:2010年3月31日 集数:16 电视台:SBS 在线视频欣赏: 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
-
李民浩被委任为名誉检察官 展现绅士风度
韩国大检察厅在4日授予李民浩“名誉检察官
-
韩国类型剧强者OCN能否占据韩剧强国宝座?
救我》也已经编成。《救救我》是描绘了一位无业青年因为不去无视某个女人的呼喊而发生之后一系列故事的推理惊悚剧。[/cn] [en]하반기에 지난 2014년 방송돼 큰 반향을 일으킨 ‘나쁜녀석들’이 시즌2로 돌아온다. 시즌1과 같이 강력범죄를 저지른 이들을 모아 더 나쁜 악을 소탕하려 하는 강력계 형사와 나쁜 녀석들의 이야기를 다룬다. ‘38사기동대’를 만든 한동화 PD와 한정훈 작가가 의기투합했다.[/en][cn]下半年将会迎来在2014年播出引起极大反响的《坏家伙们》第二季。与第一季相同,聚集了重案罪犯以剿灭更强大恶势力的重案组以及坏家伙们之间的故事,将由打造出《38师机动队》的韩正河导演与韩正勋编剧联合出品。[/cn] 相关阅读 OCN新剧《隧道》 是下一个惊悚刑侦剧收视王? 韩剧《Voice》问鼎韩国电视台OCN收视榜的秘诀是? 2017韩剧目录>>> 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载
-
韩剧《检察官公主》经典台词集锦
知道,在我害怕的时候陪着我.. 이 사람은, 엄마. 슈퍼맨같아. 시도때도없이 나타나서 날 막 도와줘. 내가 필요할 때마다 그래. 처음 만날 때부터 그랬어. 되게 신기해. 약간 [wk=건방지다]건방지[/wk]게 자신감 만땅인데, 그래서 되게 재밌고 편하게 해 줘. 좋은 사람이야. 妈妈,这个人,像超人一样,不管什么时候都会出现来帮我。每当我需要的时候都是这样,从刚开始见面就这样,非常的神奇。有些狂傲自信心爆满,所以非常有意思也很舒服的对我。他是一个好人。 지금부터 내가 뭔가 할 겁니다. 우선 당신 안을 거고.. 그리고 이거. 现在我要做些什么,首先抱住你..然后这个。 사건의 운명은 어느 검사의 손에 가느냐에 따라 달라진다고 해. 왜 그런 줄 알아? 내 판단이 억울한 사람을 [wk]전과자[/wk]로 만들 수도 있고 정말 나쁜 놈을 풀려나게 할수도 있어. 내가 매긴 벌금때문에 도둑질을 하게 만들 수도 있어. 한사람의 인생이 내손에 달려있다는 거야. 다른 사람의 운명을 쥐고있는 사람은 어쩔수없이 신중해야 하는거야. 보이지도 않는 사람의 속을 읽어 내기 위해 온 귀를 기울여도 실체적 진실을 알아내기 힘든데 남이 작성한 기록에 의존해서 그 판단을 해? 都说案件的命运根据经手的检察官的不同而会变得完全不同。知道为什么这样吗?因为我的判断可以让一个人成为有前科的人,也有可能放过真正的坏人,也有可能因为我定的罚金而使一个人去偷窃。一个人的人生在我手里掌握着。因为掌握着别人的命运所以没有办法一定要慎重。为了要检察官了解一个没有见过的人的内心,即使认真倾听都很难掌握事实真相,又怎么能凭别人写好的记录来判断呢? 本内容为沪江韩语原创整理,转载请注明出处。
-
《检察官公主》OST - Goodbye My Princess
热播韩剧《检察官公主》不知道大家有没有看呢?剧中一首好听的插曲《Goodbye My Princess》送给大家!
-
前WINNER成员南太铉取消演出,吸毒缓刑期二次酒驾
掉了机会。[/cn] [en]남태현은 “더 나은 삶을 살겠다”던 자신과의 약속조차 끝내 지키지 못했다. 누리꾼들 역시 실망감을 감추지 못하고 있다. “이쯤 되면 반성은 퍼포먼스”, “기회를 줬더니 돌아온 건 두 번째 음주”,“이제는 어떤 말도 신뢰할 수 없다”며 비판이 이어지고 있다.[/en][cn]南太铉甚至没能遵守 “想过上更好生活” 的承诺,网友们也无法掩饰对他的失望。“都做到这份上了,所谓的反省不过是作秀”、“给他机会了,但他回报的是第二次酒驾”、“现在他说什么都不会信了”等批评不断。[/cn [en]남씨는 마약 투약 혐의 재판 선고 전인 2023년 10월 국회에서 열린 보건복지위원회 국정감사에 참고인으로 출석해 마약 재활치료 과정 등에 관해 발언해 화제가 되기도 했다.[/en][cn]南太铉涉嫌在吸毒宣判前,在2023年10月作为参考人出席了于国会举行的保健福祉委员会国政监察,就毒品康复治疗过程等发表演讲,成为话题。[/cn] 重点词汇: 음주운전【名词】酒驾 혈중알코올【名词】血液酒精浓度 약식명령【名词】简易命令 인멸【名词】湮灭 ,湮没 ,毁灭 ,销毁 重点语法: 면서(으면서) 一面…一面…”、“边…边…”、“…的同时(的时候)…”。 [en]그들은 길을 걸어가면서 말하고 있다.[/en][cn]他们一边走着,一边说着。[/cn] [en]복순이는 요리책을 보면서 불고리를 만들고 있다.[/en][cn]福顺一边看菜谱,一边做烤肉。[/cn] [en]바람이 불면서 비가 온다.[/en][cn]一面刮风,一面下雨。[/cn] 相关推荐: 金在中时隔15年回归综艺,童年回忆令人泪目 老公惹事,智妍被网暴?美女有什么错啊! 因胜利门事件“男朋友被连累”,泫雅又是遭了什么罪? 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载
-
2025年102届韩国语能力考试(TOPIK)中国报名时间及考点
2025年10月第102届韩国语能力考试将于10月19日举行,中国地区TOPIK报名时间为,本次报名分两个阶段缺一不可!