安如意的《人生若只如初见》一书，相信多愁善感的女孩子们都读过，“人生若只如初见”这句话更是频繁出现在大家的笔下。它其实出自清代著名词人纳兰性德《木兰词·拟古决绝词柬友》，原诗也是非常悲惋动人的~愿

“此情可待成追忆？只是当时已惘然。”是晚唐著名诗人李商隐《锦瑟》里大家耳熟能详的诗句，想必大家在中学语文课本里也学过背过吧？这首悼亡之作写尽了人生的悲欢离合与爱情的迷离恍惚，可遇不可求~用韩语再来

“衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。”这句话没有童鞋没听过吧？它出自北宋著名词人柳永《蝶恋花》，表达了思恋意中人的缠绵情思，那么用韩语写成这首宋词(송사)又是什么味道呢？大家想不想写一封韩语情书里加

这首《回乡偶书》是唐代诗人贺知章的晚年之作，充满生活情趣。第一首诗在抒发作者久客他乡的伤感的同时，也写出了久别回乡的亲切感；第二首诗抓住了家乡的变与不变的对比，流露出作者对生活变迁、岁月沧桑、物

“秦时明月汉时关”出自王昌龄《出塞》是一首慨叹边战不断，国无良将的边塞诗，大有历史变换，征战未断的悲凉感叹。全诗以平凡的语言，唱出雄浑豁达的主旨，气势流畅，一气呵成，吟之莫不叫绝。

盛唐诗人王翰的咏边寒之名曲《凉州词》慷慨悲壮，广为流传。是我们中学语文课本里出现的唐诗，也是被推为唐代七绝的压卷之作。表现了诗人在觥筹交错中，早将生死置之度外的豪迈胸怀。看看韩语版是怎么诠释这首

“天苍苍，野茫茫，风吹草低见牛羊。”是我们在语文课本里学过的一首北朝民歌，还被翻唱为现代歌曲，虽然整首歌词只有寥寥数句，却描绘了描绘了一幅水草丰盛、牛羊肥壮的草原全景图。风格明朗豪爽，境界开阔，

《山行》是大家在中学语文课本里学过的，诗人杜牧的一首赞美深秋山林景色的七言绝句。这首诗展现出一幅动人的山林秋色图，杜牧以情驭景，敏捷、准确地捕捉足以体现自然美的形象，并把自己的情感融汇其中，使情

“众里寻他千百度。蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。”这首诗句没有童鞋没听过吧？大家语文课里还学过呢~它出自宋朝著名词人辛弃疾《青玉案·元夕》，它到底是一首元夕灯宴约会情歌，还是诗人反映了自己所追求

清明节为唐代的大节日之一。曾收录于中学语文课本的杜牧《清明》，前两句创造了一幅凄迷感伤的艺术画面，后两句则创造了一幅鲜明生动的画面，前抑后扬，对比交错，相映成趣。与诗人的感情脉搏一致。