网曝韩庚和李冰玉的新恋情的同时，韩媒也进行了同步报道！韩媒表示韩庚已与多位女星传出绯闻但却进行了否认，此次以照片为证，韩庚将如何回应备受瞩目！小编觉得韩媒也很八卦哦~

슈퍼주니어 출신 중국 배우 한경이 열애 중이라는 소식이 보도됐다.
Super Junior出身的中国演员韩庚被爆正在热恋中。

2일 중국 연예매체인 전민성탐은 한경과 멘즈헬스차이나 대표의 비서로, 유명 마라톤 대회에 출전해 미모로 얼굴을 알린 리빙위의 열애 소식 및 사진을 공개했다. 이 매체는 한경과 리빙위가 함께 같은 건물로 들어가는 모습, 출국을 위해 함께 공항을 찾은 모습 등을 포착했다.
2日中国娱乐媒体全民星探公开了韩庚和时尚集团董事长助理及出战著名马拉松大赛因貌美而被大家所熟知的李冰玉热恋的消息及照片。

보도에 따르면 두 사람이 지난달 14일 한경의 집에서 함께 나와 공항으로 향했다. 이날 타히티로 동반 여행을 떠난 두 사람이 21일 중국으로 돌아와 한경의 집으로 함께 들어가는 모습도 포착됐다. 리빙위가 아파트의 현관 출입 카드도 소유하고 있었다고 보도는 덧붙이며 동거설도 제기했다. 한경 측은 이번 열애설에 아직 아무런 대응도 하지 않은 상황이다.
据报道，两人从上个月14日从韩庚家里出来，去机场。当天两人结伴去大溪地度假，21日回国后直接回到韩庚的住所。还报道称李冰玉自带门卡，因此推测已同居。韩庚方面暂时还未对此次热恋说进行回应。

한경의 열애설은 이번이 처음이 아니다. 그간 여러 여배우들과 염문을 뿌렸지만 한 번도 열애를 인정한 적이 없는 상황. 리빙위와의 열애 보도에 어떤 반응을 보일지 주목된다.
韩庚的热恋说此次并非第一次。期间与众多女演员传出绯闻，但从未承认。此次与李冰玉的恋爱会如何回应大家非常关注。

2005년 슈퍼주니어로 데뷔한 한경은 2009년 소속사인 SM엔터테인먼트에 전속계약부존재확인 소송을 제기, 슈퍼주니어를 돌연 이탈하고 중국으로 떠나 가수 겸 배우로 활동해왔다.
2005年以Super Junior出道的韩庚2009年向所属公司SM娱乐公司提出了专属合约不存在诉讼，并突然退出Super Junior到中国以歌手兼演员展开演艺活动。

相关阅读：

韩庚微博感谢SM知遇之恩 看韩媒如何报道？

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。