韩国娱乐圈皮肤美人Top9

在近期播出的tvN综艺节目《名单公开2015》中，介绍了9位皮肤水润透亮的娱乐圈皮肤美人，并且公开了她们的护肤秘诀。在天气干冷的冬季到来之际，姑娘们赶紧学习起来，一起打造令人羡慕的好皮肤吧。

也许你还想知道：

冬季护肤必备秘诀之面膜使用法

韩女星自然美肌日常护肤之术

皮肤美人河智苑 护肤秘籍大公开

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

第9名-HaNi

[9위]하니
第9名 HaNi

피부 관리 비법 :
护肤秘诀：

1. 아무리 추워도 히터를 틀지 않고 히터바람을 쐬지 않는다.
1.不论多冷都不要开暖气，不要吹暖气风。

2. 자신만의 미스트를 만든다. ( 토너+자기 피부상태에 맞는 에센스 몇가지+페이스오일을 섞음 )
2.自制保湿喷雾。（化妆水+几种适合自己皮肤状况的精华液+面部精油混合而成）

주의: 민감한 피부에는 오히려 독이 될 수 있으므로 무작정 따라하지 말 것.
注意：对敏感肌肤可能反而有害，所以不要盲目模仿。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

第8名-徐英姬

[8위]서영희
第8名 徐英姬

피부 관리 비법 :
护肤秘诀：

1. 채소 식습관
1.吃素

2. 매일 아침 흰목이버섯을 달여먹는다.
2.每天早晨熬银耳汤喝

3. 매일 매일 탄산 빠진 맥주를 거즈에 묻혀 피부를 닦아준다. 피부 진정과 모공 넓힘을 방지할 수 있다고 한다.
3.每天用纱布沾没有气泡的啤酒擦脸。可以有效镇定皮肤，防止毛孔扩展。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

第7名-朴秀珍

[7위]박수진
第7名 朴秀珍

피부 관리 비법 :
护肤秘诀：

1. 꼼꼼한 자외선 차단제 (썬크림) 을 바른다. 2시간~3시간마다 꾸준히.
1.仔细涂防紫外线产品（如防晒霜），每2~3个小时涂一次。

2. 활발한 혈액순환을 위해 반신욕과 스파를 즐기기.
2.经常做半身浴和spa，促进血液循环。

3. 토너 에센스를 화장솜에 적셔서 냉장고에 넣어둔 후 화장 전에 붙힌다.
3.用化妆水精华浸湿化妆棉，然后放到冰箱里冷藏，化妆前拿出来，贴在脸上。

4. 셀러리, 오이등 수분이 많은 음식을 즐김.
4.多吃芹菜、黄瓜等水分多的食物。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

第6名-郑丽媛

[6위]정려원
第6名 郑丽媛

피부 관리 비법 :
护肤秘诀：

1. 아무리 바빠도 수분 크림을 바른다.
1.不论多忙都要抹保湿霜。

2. 스케줄이 없는 날에 수분크림, 미스트, 아이크림만 바르고 다닌다.
2.没有通告的时候，就只用保湿霜、保湿喷雾和眼霜。

3. 꾸준한 안면지압으로 피부 독소를 빼는다.
3.坚持用面部指压的方式排除皮肤毒素。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

第5名-黄静茵

[5위]황정음
第5名 黄静茵

피부 관리 비법 :
护肤秘诀：

1. 폼클렌징을 5~6번 한다. 이후 오일 제품으로 세수 마무리.
1.用泡沫洗面奶洗脸5~6次，然后用精油产品收尾。

2. 물을 많이 안 먹는 대신 채소와 과일로 수분을 보충하고 매일 수분 마스크를 사용.
2.不太喝水，但会吃蔬菜和水果补充水分，并且每天都会敷补水面膜。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

第4名-朴宝英

[4위]박보영
第4名 朴宝英

피부 관리 비법 :
护肤秘诀：

매일 아침에 사과 1개를 먹고 하루에 물 1리터를 먹는다. 이 비법은 피부가 좋은 송중기한테서 배운 것이다.
每天早上吃一个苹果，一天喝1升水。这个秘诀是从皮肤很好的宋仲基那里学来的哦。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

第3名-金贤珠

[3위]김현주
第3名 金贤珠

피부 관리 비법 :
护肤秘诀：

1. 약산성 비누를 사용해 20번~25번 정도의 세안을 한다. 그후에 차가운 수건으로 모공을 수축한다.
1.用弱酸性肥皂洗脸20~25次，然后用冰毛巾收缩毛孔。

2. 365일 화이트닝 제품 사용.
2.365天每天都使用美白产品。

3. 와인 팩을 즐김. 일주일에 2회 와인을 끓인 후 화장솜에 적혀 피부에 붙히면 됨. 각질 제거와 잔주름 없애기의 효과가 있다고 함.
3.经常敷红酒面膜。把红酒煮开后，用化妆棉沾红酒，然后敷在脸上，一周敷2次。这个方法有助于去角质，消除细小的皱纹。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

第2名-林秀晶

[2위]임수정
第2名 林秀晶

피부 관리 비법 :
护肤秘诀：

1. 하트 세안법. 손가락 끝으로 하트 모양을 그리며 세안. 피부결의 방향과 반대방향으로 15분동안 꼼꼼히 하기.
1.心形洗脸法。洗脸时用手指尖在脸上画心形，时而顺时针，时而逆时针，如此持续15分钟。

2. 매일 자신의 피부상태를 체크하고 그날의 피부에 맞게 데일리 케어 해주기.
2.每天检查自己的皮肤状况，然后有针对性地进行细节保养。

3. 최대한 노력으로 밀가루+탄산음료+인스턴트 식품을 먹지 말기.
3.尽最大的努力避免吃面食、碳酸饮料和快餐。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

第1名-河智苑

[1위]하지원
第1名 河智苑

피부 관리 비법 :
护肤秘诀：

1. 수분케어를 중요시 함.
1.重视保湿补水。

2. 화장품을 최소한 양만 사용. 피부가 숨 쉴 틈을 줘야 하기 때문.
2.尽可能少量地使用化妆品，以给皮肤更多的呼吸机会。

3. 피부에 좋은 음식, 예를 들면 견과류, 요거트, 과일을 즐겨먹음.
3.多吃对皮肤好的食物，如坚果、酸奶和水果等。

4. 피부의 적인 술을 먹어야 할 때 레몬 소주를 만들어서 먹어라. 소주1병에 레몬3개의 즙을 추가. 그리고 토닉워터 3분의1, 꿀 1숟가락과 얼음도 넣음.
4.酒是皮肤的敌人。如果不得不喝的话，那就喝自制的柠檬烧酒吧。制作方法是，一瓶烧酒搭配3个柠檬榨出的柠檬汁，然后再加入1/3杯通宁水、一勺蜂蜜和一些冰块。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。