近日，河智苑在网上公布了一张手拿《爱你的时间》剧本的照片，白皙光滑的好皮肤立即成为网友热议的焦点。要知道，1978年出生的河智苑已经是奔四的人了呢。那么，她保养皮肤的秘诀到底是什么呢？现在就来了解一下，一起变身皮肤美人吧！

하지원이 24일 자신의 인스타그램을 통해 '너를 사랑한 시간~'이라는 글과 함께 본인의 사진 한 장을 올렸기 때문. 사진 속 하지원의 뽀얗고 깨끗한 피부를 자랑하고 있다. 하지원처럼 깨끗한 꿀피부를 만드는 피부관리법에 대해 알아본다.
24日，河智苑在自己的Instagram上发布了一张照片，并配文“爱你的时间~”。照片中的河智苑皮肤白皙光滑，令人羡慕。现在就来了解一下，怎样的皮肤管理方法能让我们拥有河智苑般的好皮肤吧。

◇각질 제거가 꿀피부의 첫걸음
◇去角质是获得好皮肤的第一步

화장이 들뜬다면 피부 각질부터 점검해야 한다. 각질을 제거할 때는 피부 타입을 고려한다. 건성 피부나 예민한 피부는 클렌징 제품으로 각질을 녹여서 제거한 뒤 반드시 보습기능이 강한 에센스나 크림으로 수분보충을 해야 한다. 지성 피부는 스팀타월을 이용해 모공을 열어 각질을 부드럽게 만든 후 필링제품으로 가볍게 닦아준다.
如果妆很容易浮起来的话，你就该检查一下皮肤角质情况了。去角质时必须要考虑皮肤类型。干性皮肤或敏感皮肤在用清洁产品去除角质后，一定要用保湿效果好的精华或乳液补充水分。油性皮肤在用湿毛巾打开毛孔，软化角质后，可以用去角质凝乳轻轻地擦拭皮肤。

◇손으로 피지 짜면 안 돼
◇不能用手挤皮脂

피부는 모공을 통해 호흡하기 때문에 평소 모공을 관리하는 습관을 들이는 것이 중요하다. 피지분비를 증가시키고 피부를 건조하게 하는 과도한 음주, 흡연, 스트레스 등을 피하는 것이 중요하다. 손으로 피지를 짜는 습관 또한 모공을 넓게 하므로 피한다.
皮肤是通过毛孔进行呼吸的，所以平时养成管理毛孔的习惯很重要。平日最好要避免过度饮酒、吸烟、压力过大等习惯，因为它们会刺激皮脂的分泌，使皮肤变得越来越干燥。用手指挤皮脂的习惯会让毛孔变得更大，所以也一定要避免。

◇세안 후 바로 보습 제품 발라줘야
◇洗完脸要立刻抹保湿护肤品

보습은 피부 건강에 가장 중요하다. 하루 1.5L 정도의 물을 섭취한다. 실내는 너무 건조하지 않도록 습도를 유지한다. 세안 후엔 바로 보습 제품을 발라 주거나 알코올이 적게 들어간 스킨을 바른다. 스킨을 화장 솜에 적셔 피부에 올려놓는 것도 좋은 방법이다.
对皮肤健康而言，保湿是最重要的。因此，一天最好能摄入1.5L左右的水，室内空气也要保持一定的湿度。洗脸后要马上涂抹保湿产品或使用酒精含量低的爽肤水。用爽肤水浸湿化妆棉，然后敷在皮肤上，也是一种不错的护肤方法。

小编碎碎念：要知道，1978年出生的河大美女已经是奔四的人了呢，皮肤还如此光洁，胶原蛋白满满的样子，真是让人心生羡慕啊。所以，妹子们也赶紧按照文中介绍的护肤秘诀来保养皮肤，变身水当当的皮肤美人吧！不过有一点要注意的是，明星毕竟是明星，除了上面这些护肤小TIPS，她们还有专业的皮肤护理团队、专业的摄影师、化妆师，当然还有专业的后期修图大神为她们服务，因此呈现在观众面前的总是最好的一面。对我们普通人来说，无法像明星那么光鲜亮丽，甚至童颜逆生长也没有关系，养成良好的生活习惯，保持乐观的生活态度，就是最好的保养秘诀了！

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。