▲ 복고신드롬 탄생시킨 기념비적인 특집, '토토가' 
▲诞生复古综合症里程碑式的特辑《六六歌》

지난해 12월 '무한도전'은 다시는 나오기 어려운 특집을 탄생시켰다. 바로 2014년 최고의 시청률을 기록한 '토요일 토요일은 가수다' 특집이다. 400회를 맞이하여 두 명씩 짝을 이뤄 여행에 나섰던 '비긴 어게인' 특집에서 박명수와 정준하는 낚시를 하기 위해 찾은 서산에서 '토토가' 아이템을 떠올려냈다. 하지만 섭외 단계에서부터 실현 가능성이 없어 보이는 '토토가' 기획은 처음부터 난항이었다. 무턱대고 멤버들이 발품을 팔아 직접 한 팀 한 팀 섭외에 나섰고 이 과정에서 시청자들의 추억을 자극하며 호응을 얻었다.
去年12月《无限挑战》促生了难以复制的特辑。正是2014年获得最高收视率的《星期六星期六是歌手》特辑。为了迎接第400回让两个人组成一对一起去旅行的《Being Again》特辑中朴明秀和郑俊河为了钓鱼而去到瑞山,在那里回想起“土土歌”主题。但是从涉外阶段开始就看不出实现的可能性,”土土歌“企划从一开始就举步维艰。成员们贸然地迈开脚步亲自一队一队地去涉外,在过程中刺激了观众们的回忆得到了呼应。

터보의 김종국과 김정남은 15년 만에 재결합했고, '힙합전사'로 불리던 지누션 또한 10년 만에 완전체로 호흡을 맞췄다. '원조 요정' SES 바다, 슈는 사정상 함께하지 못한 유진 대신 소녀시대 서현과 뭉쳤고 '테크노 여신' 이정현도 섭외에 응했다. 거기에 '발라드 왕자' 조성모, '레전드' 김건모 등 총 10팀이 출연해 한판 축제를 벌였다. '토토가'가 끝난 이후에도 90년대 열풍은 계속돼 복고 음악이 음원 차트를 장악하는 이례적인 일들도 일어났다. 뿐만 아니라 복고 음반, 콘서트 등 문화 전반에서 90년대 신드롬이 생겨났다.  
Turbo的金钟国和金正南是时隔15年再结合,被誉为“嘻哈战士”的Jinusean也是时隔10年以完整体再次配合默契。“元祖妖精”SES Bada,Shoo还有代替因怀孕无法合体的柳真上台的少女时代徐贤团结在一起,还有“电子音乐女神”李贞贤也响应了涉外。再加上“抒情王子”赵诚模,“传说”金建模等总共10队出演展开了一次祝祭。“土土歌”结束之后90年代复古热潮继续延续,复古音乐掌握了音乐榜单发生了这样罕见的事情。不仅这样,复古唱片,演唱会等在文化全盘上产生了90年代复古综合症。

▲ "내가 더 못생겼다" 애써 부정하다 동화된, '못친소'
▲极力否认“我长得更丑”被同化,“丑朋介”

지난 2012년 11월 외모 하위 2%의 억울한 얼굴을 지닌 스타들이 한자리에 모였다. 이 또한 처음은 멤버들의 단순한 수다에서 시작됐다. 연예계를 대표하는 미남 스타 장동건, 정우성, 원빈 등은 절대 참가할 수 없는 못생긴 외모를 가진 그들만의 축제를 기획한 것이다. 멤버들은 평소 친분이 스타들을 만나 직접 '못친소' 페스티벌'에 초대했고, 많은 초대장을 돌리며 섭외에 나섰다.
在过去2012年11月被冠上外貌下位2%的委屈的面孔的明星们共聚一堂。这也是在成员们一次简单的闲聊中开始的。演艺界代表美男明星张东健,郑宇成,元彬等绝对无法参加的只为了拥有不好看外貌的他们的祝祭而企划的。成员们亲自邀请自己平时有交情的明星们参加“丑朋介 festival”,传达了很多邀请函。

'못친소' 특집은 일명 '비주얼 테러리스트'라 불리는 스타들이 한자리에 모인다는 것 자체만으로 특별했고 가장 못생긴 사람에게 수여하는 'F1' 자격이 누구에게 돌아갈지 이목이 쏠렸다. 이날 참석한 모든 스타들은 초반에는 자신이 초대된 것이 도무지 이해할 수 없다는 반응을 보였으나 점차 그들의 매력이 방출되며 서로를 인정하고 스스로 F1이 되길 자처하고 나섰다. 결국 유력한 후보였던 김제동, 김범수를 제치고 노홍철이 부은 얼굴로 못생김을 인정받고 1대 F1에 이름을 올리는 반전으로 마지막까지 웃음을 선사했고, '무한도전'은 이 특집을 통해 잠시 주춤하던 시청률을 다시 끌어올리며 동시간대 1위 자리를 탈환했다.
“丑朋介”特辑又名“视觉恐怖”的明星们聚在一起的整体就很特别了,给最丑的人授奖“F1”资格,不管是谁也会对这个竖起耳朵关注起来。这天参加的所有明星们在初半时表现了都觉得无法理解自身被邀请的事实的反应,渐渐地放出他们的魅力后相互认证,自觉地想要自居“F1”。最后把曾是有力候补的金济东,金范秀搁在一旁,卢洪哲以浮肿的面貌得到了丑的认证成为第一代F1,以这样的反转到最后依然奉上欢笑。《无限挑战》通过这个特辑把暂时离开的观众再次拉了回来,夺回了同时段1位的位置。

戳这下一页>>模仿的极致“同居同乐”,难忘的名场面精神鉴定

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。