‘삼시세끼’ 등 손대는 예능마다 히트하고 있는 나영석 PD(사진) 역시 자신을 브랜드화한 ‘나영석표 예능’ 월드를 구축했다. KBS ‘1박2일’ 출신으로 tvN ‘꽃보다’ 시리즈, ‘삼시세끼’, 웹예능 ‘신서유기’를 잇따라 히트시키면서 스스로 자기 브랜드를 하나의 플랫폼으로 만들고 있는 사례다. 이서진·이승기 등이 나영석 월드의 중심인물. 또 여행, 자급자족, 우정이 모든 작품을 관통하는 키워드다. 각 프로그램의 특성이나 차이에 상관없이 ‘나영석 예능이니까 본다’는 시청 태도가 형성된 콘텐트다. 국내 방송 사상 최초로 ‘TV 방영 없는 웹 온리 콘텐트’로 선보인 ‘신서유기’는 중국판 ‘1박2일’ 시즌2 정도가 되는데, 역시 3000만 조회 수를 앞두며 빅히트했다. 방송사 측의 새로운 시도도 돋보였지만 무엇보다 나영석 브랜드의 이름값을 확인시켜 줬다는 것이 중평. 강호동·이수근 등 물의를 일으키며 대중의 관심에서 멀어졌던, ‘1박2일’ 시절 ‘나영석 사단’의 복귀 프로젝트란 점에서도 눈길을 끌고 있다.
制作像《三时三餐》等被经手过的综艺都会大热的罗英锡PD果然也在构造着自己品牌化的”罗英锡牌综艺“世界。出身于KBS《两天一夜》，制作了tvN《花样系列》《三时三餐》，网络综艺《新西游记》接连地飘红，渐渐地把自己的品牌制作成一个平台的事例。李瑞镇，李胜基等是罗英锡世界的中心人物。还有旅行，自给自足，友情都是贯通所有作品的关键词。和各个作品的特性或者差异无关，”因为是罗英锡所以看“形成了这样的观众态度言论。展现了韩国国内放送史上最初”不在电视台播出只在网络播出的内容“的,《新西游记》可以看作是中国版的《两天一夜》第二季，果然以接近3000万点击量成为大热。虽然被放送社一方看作过高看待的新试图，不管怎样这是给确认了罗英锡品牌价值的众评。姜虎东，李秀根等引起非议曾淡出过人们的视线，这个作为《两天一夜》时节”罗英锡使团“的回归企划正吸引着人们的眼球。

그간 국내에서는 ‘스핀 오프’(번외)나 속편이 등장하고 리메이크되거나 원소스 멀티유스(One-Source Multi Use)로 재가공되는 것이 주로 드라마가 중심이었으나 최근에는 예능으로 확대되고 있다. 오히려 끊임없는 변주가 가능한 하나의 ‘세계’를 만들어내는 것은, 예능이 더 강력하다는 것도 보여준다. 물론 그 중심에는 연출자든 연기자든 매력적인 ‘사람’ ‘스타’가 있다. 각자가 캐릭터가 확실한 브랜드들이다. 다국적 청년들의 토론 프로인 JTBC ‘비정상회담’의 스핀 오프 프로로 성공한 ‘내 친구의 집은 어디인가’도 유사한 사례다. ‘비정상회담’ 출연자 중 한 명의 고향을 나머지 멤버들이 함께 찾아가는 여행 프로로, ‘비정상회담’ 출연자들의 인기에 힘입어 큰 인기를 누리고 있다.
此前，通过在韩国国内”抽资脱离“(在编制）出台后作为续篇登场的多元多用途再加工而成的是主要以电视剧为中心，最近向着综艺方向扩大着。反而接二连三的变奏形成了一个可能的”世界“，展现了综艺更强的面貌。当然在那中心有不管是演出者或者是演技者有魅力的”一般人“”明星“。各自的角色是明确的品牌。作为抽资脱离成功的各国青年们的讨论职业的JTBC《非正常会谈》的节目，还有《我朋友的家在哪里》也是类似的案例。作为和其他《非正常会谈》成员一起去其中的一名成员的故乡旅行的节目，依赖《非正常会谈》出演者们的人气正延续着节目的人气。

相关阅读：

2015下半年韩国综艺五大看点

这些年我们错过的优质韩国综艺

中国人为什么喜欢看韩国综艺呢？

韩国综艺巨匠罗英锡vs金泰浩的异同点

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。