小伙伴们，有没有过购买的食物和包装不相符的经历呢？有没有为和包装出入太大的食物感到愤怒伤心的时候呢？理想和现实往往是不相符的，现实总是会让美好的理想破灭，让我们猝不及防。快来随小编看看，韩国便利店中的，快餐食物的理想和现实吧！

6. 미트볼
6. 糖醋肉丸

포장지 사진(왼쪽)처럼 제품을 쌓아봤지만 역부족이다.
像包装图片（左图）一样，实物虽然也堆在一起，但是明显不足啊。

7. 국물떡볶이
7. 汤式辣炒年糕

조리예(윗부분)에서 보이는 삶은계란과 야채는 실제에선 찾을 수 없다.
料理图样（上面部分）中能看到煮鸡蛋和蔬菜，实物中却找不到。

 

8. 우동
8. 乌冬

조리예(위)에 등장하는 채소를 기대하는 소비자는 없을 것이다. 조리예와 같은 모습은 아니지만 통째로 들어간 새우는 확인할 수 있었다.
没有顾客会期待料理图样（上）中出现的蔬菜。虽然和料理图样中的样子不一样，还是能够找到整个加入的炸虾的。

9. 팥빙수
9. 红豆刨冰

'달콤한 팥이 듬뿍~!'이라는 문구가 써있는 포장지(위)와 팥의 형태를 찾기 힘든 실제 모습.
写着“加入满满的香甜红豆~!”的文字的包装纸（上）和很难找到红豆的实际样子。

10. 핫도그
10. 热狗

포장지 이미지(위쪽과 안쪽)와 실제 모습. 빵과 소시지의 비율 차이를 확인할 수 있다.
包装纸上的图片（上面和中间）和实际样子。面包和香肠的比率差异一样就能看到。

小编碎碎：啊哈哈，看完这些深刻明白一个道理，那就是图片仅供参考，大家都懂的！

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。