新浪娱乐日前报道称曾志伟接受采访时客观评价了“是非人物”周星驰:“周星驰是时代性的代表。目前还没有找到能成为下一个周星驰的人选。”对此韩国网友也纷纷表示共鸣,表达了对周星驰的一些看法。

홍콩 배우 쩡즈웨이(증지위)가 '코미디 왕' 저우싱츠(주성치)를 칭찬했다.
香港演员曾志伟赞扬了“喜剧之王”周星驰。

7일 중국 시나연예 보도에 따르면 중국 안후이위성TV 오디션 프로그램 '초급소성'(超級笑星)의 멘토이자 심사위원을 맡은 쩡즈웨이가 코미디 영화의 대가 저우싱츠를 언급했다.
7日,据中国新浪娱乐报道称,担任中国安徽卫视选秀节目《超级笑星》导师的曾志伟提及了喜剧电影泰斗周星驰。

쩡즈웨이는 "아직까지 차세대 저우싱츠가 될 인물을 찾지 못했다"고 아쉬워하며 "저우싱츠는 배우일뿐 아니라 시나리오 작가이자 감독이다. 이 세 가지를 모두 할 수 있는 사람을 찾기 힘들다"고 저우싱츠를 극찬했다.
曾志伟极力称赞称:“目前还没有找到能成为下一个周星驰的人选”,并遗憾的表示:“周星驰不仅是个演员,他其实还是编剧、导演,这种三项全能的人不容易找。”

이어 쩡즈웨이는 "그(저우싱츠)는 시대성을 대표하는 사람이고, 많은 젊은이들이 그의 작품 속 대사를 읊을 수 있다. 그는 대표적인 인물(代表性的人物)이다"고 저우싱츠의 공을 추켜 세우며 그를 이을 마땅한 코미디 영화계의 후배가 없음을 안타까워 했다.
接着曾志伟:“他是个时代性的代表,几乎现在很多年轻人都能念出他戏的对白。他是个代表性的人物”,并感慨喜剧人才的青黄不接。

관련 보도를 접한 국내 네티즌들은 공감대를 형성하며 열띤 반응을 보였다.
看到此报道的国内网民们也纷纷表示共鸣,反响热烈。

iwan....:对~周星驰我们还是承认的....

baes...:星驰兄,也该回归演员身份了吧....

xiro...:虽然是外国演员,但是周星驰无论作为演员还是电影自身,就是一个特别的角色,因此很难再出类似的人物吧...?

sirf...:西游记系列可谓经典中的经典,好想再看一遍,ㅎㅎ

1212...:周星驰的电影囊括了喜剧·爱情·动作。

inbl....:当然,首先本人可以担当企划、制作、导演等所有角色,而且还可以出演,除了喜剧、动作之外,还可以消化正统剧。能消化这些的人恐怕很难找到。

skib...:少林足球2、功夫2什么时候上映啊?最近好像都不出现了,最近周星驰先生在忙什么?ㅠ

9950...:像成龙一样,名字本身就是品牌、体裁..虽然有人认为喜剧很没水准,但是其实更难...

相关阅读

看韩媒如何报道周星驰遭排挤事件>>>

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。