鸟叔PSY新歌《HANGOVER》MV

PSY《Hangover》（Feat. Snoop Dogg）新歌试听和歌词

鸟叔的“亲妹妹”？女版鸟叔亮瞎双眼

싸이 신곡 ‘행오버’에 대한 중국의 반응이 독특해 눈길을 끈다.
鸟叔PSY的新曲《HANGOVER》因在中国产生了特别的反响而引人注目。

9일 중국 매체 텐센트연예(腾讯娱乐)는 가수 싸이의 ‘행오버’(HANG OVER) 뮤직비디오 소식을 전했다.
9日，中国媒体腾讯娱乐发布了有关歌手PSY新曲《HANGOVER》MV的消息。

텐센트연예는 “‘행오버’ 뮤직비디오 중 싸이와 스눕독은 찜질방, 편의점, 당구장, 노래방 등을 가는가 하면 스눕독은 싸이와 고량주를 마시는 등의 모습으로 눈길을 끈다”고 전했다.
腾讯娱乐表示，在《HANGOVER》MV里鸟叔PSY和史努比狗狗去了桑拿房，便利店，台球厅，练歌房等地方，还有史努比狗狗和PSY畅饮高粱酒的场面引起了人们的关注。

이어 “뮤직비디오에 ‘중국요리’가 배경으로 등장하자 중국 누리꾼들은 ‘중국’이라는 글자는 중국 문화를 홍보하는 느낌이 든다고 평했다”고 전했다.
当中国网友们看到MV以中国料理为背景后表示“看到中国字感觉好像在宣传中国文化。”

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。