韩语越说越地道:老油条
作者:沪江韩语编辑
来源:沪江韩语
2013-05-01 09:15
会不会经常有这样的时候,想用韩语表达自己的意思,却总是表达不清楚,不知道用什么词、句型,或者就是语感不太对。那么,从今天开始,跟小编一起学习、研究、探讨地道韩语口语表达吧!欢迎大家提出下一课希望讲的表达哦!
능구렁이 老油条,狡猾世故的人
解析:능구렁이这个词原本是赤链蛇的意思,在这里我们把它引申为狡猾世故的老油条形象。大家想想蛇光滑的皮肤,灵活的动作是不是觉得挺符合的呢?
下面我们来通过例句学习一下吧!
그는 나이는 어리지만 아주 능구렁이다.
他虽然年纪很小但是心智已经非常圆滑世故了。
本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。