韩语越说越地道:什么是闪电聚会?
作者:沪江韩语凯凯
来源:沪江韩语
2013-04-24 12:42
会不会经常有这样的时候,想用韩语表达自己的意思,却总是表达不清楚,不知道用什么词、句型,或者就是语感不太对。那么,从今天开始,跟小编一起学习、研究、探讨地道韩语口语表达吧!欢迎大家提出下一课希望讲的表达哦!
今日课堂:플래시몹(flash mob)
答案:闪电聚会、快闪
双语解析:
인터넷으로 약속한 후 모여 집단적으로 '이상 행동'을 벌인 후 사라지는 번개모임을 말하는데, E-mail로 조직된 예술적 퍼포먼스, 고의적인 엉뚱함으로 표현된다.
通过因特网约定,集体举行“异常活动”后迅速消失的聚会。
本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。