会不会经常有这样的时候，想用韩语表达自己的意思，却总是表达不清楚，不知道用什么词、句型，或者就是语感不太对。那么，从今天开始，跟小编一起学习、研究、探讨地道韩语口语表达吧！欢迎大家提出下一课希望讲的表达哦！

 

今日课堂：콤플렉스（complex）

答案：情结；自卑感（口语中常把该词作“自卑열등감”的意思使用）

双语解析：
<심리> 현실적인 행동이나 지각에 영향을 미치는 무의식의 감정적 관념.<心理>对现实行动或知觉产生影响的无意识的感情观念。

相关词汇：

롤리타콤플렉스： (Lolita complex) 洛丽塔情结

마더 콤플렉스：(Mother complex)  恋母情结

신데렐라 콤플렉스： “灰姑娘”情结。

实战练习：

저는 제 가슴에 대한 콤플렉스가 너무 큽니다.我对于我的胸部很有自卑感。

외모콤플렉스가 너무 심합니다.对于外表的自卑感很强。

“사각턱 콤플렉스! 무조건 양악수술은 오히려 독!” （韩网某新闻标题）“方下巴自卑！一律进行下颚手术反而是毒”

그 여자는 얼굴의 흉터에 심한 콤플렉스를 가지고 있다.那个女的因为脸上有伤疤，所以有不少自卑感。

작은 키 콤플렉스에서 탈출하자 从个儿矮的自卑中解脱出来吧

小编注：可见콤플렉스作为“自卑”用可以是个百搭万能的词哦~像什么가슴콤플렉스，외모콤플렉스等等，都可以搭配的~

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。